Текст и перевод песни la la larks - Reset

Reset

鮮やかな夢を描いて
運命を決めつけた僕を捨てよう
今すぐ
マイナスが手を繋いで
目の前に立ちはだかるのが見える
これもまた運命だなんて受け入れる
潔さなんていらない
浮き沈むずるさを放って
縮こまる世界なら 蹴飛ばして
鮮やかな夢を描いて
運命を決めつけた僕を捨てよう
行き着くその場所は
どこよりも美しい
向かい風は今 手の中
引き換えにもらった 太陽
近づいて
心がジリジリ 焦げた
街は輝き出す
胸の奥 鉛の粒が潜むときも
簡単に手にしたものは
それなりの価値しかない
ねぇ そうでしょう？
鮮やかな夢を描いて
運命を決めつけた 僕を捨てよう
途方に暮れる日は
目を閉じて見つめよう
足掻ける自由は この手にある

切れ目なく流れゆく時間
折れた心 手を添えて
心躍る 声が弾ける
その一瞬のために 何ができる
鮮やかな夢を描いて
運命を決めつけた僕を捨てよう
行き着くその場所は どこよりも美しい
向かい風は今 空っぽの手の中

Reset

Painting a vivid dream
Let's cast aside the self that's resigned to fate
Right now
Negativity entwines its hands
And I can see it looming before me
To accept this as fate as well
I don't need that kind of integrity
Releasing the slyness that keeps me afloat
If the world's closing in on me, I'll kick it away
Painting a vivid dream
Let's cast aside the self that's resigned to fate
The place we'll reach
Is more beautiful than anywhere
The headwind is now in my hands
The sun I received in exchange
Come closer
My heart sizzles and burns
The city begins to shine
Even when leaden grains lurk in the depths of my chest
Things that come easily
Are only worth so much
Right, baby?
Painting a vivid dream
Let's cast aside the self that's resigned to fate
On days when I'm at a loss
Let's close our eyes and envision
The freedom to struggle is in these hands

Time flows by without end
Mending my broken heart
Voices that make my heart leap and dance
What can I do for that one moment
Painting a vivid dream
Let's cast aside the self that's resigned to fate
The place we'll reach is more beautiful than anywhere
The headwind is now in my empty hands