Текст и перевод песни la la larks - end of refrain (Instrumental)
end of refrain (Instrumental)
end of refrain (Instrumental)
開いた傷口
朝になっても消えない痛み
Открытая
рана,
боль,
которая
не
утихает
даже
утром,
目覚まし止めたら
嘘を着込んで出掛けなくちゃ
Выключив
будильник,
я
прячусь
под
маской
лжи
и
выхожу
из
дома.
電線の先
信号の向こう
По
проводам,
за
светофором,
君の気配を期待して
я
все
еще
надеюсь
почувствовать
тебя.
さざ波の音が響く
Звук
накатывающих
волн,
止めて
止めて
連れてかないで
Остановись,
остановись,
не
уноси
меня,
ヒリヒリしてる心に
Мое
сердце
трепещет,
触れて
触れて
ごまかさないで
Прикоснись,
прикоснись,
не
пытайся
меня
обмануть.
雨が降りそうな雲のグレイ
Серость
облаков,
готовых
пролиться
дождем,
ペンキで塗り替えて
Я
закрашу
ее
краской,
わからないことはいつか
Все,
чего
я
не
понимаю,
すべて
すべて
神様に訊きたい
Однажды,
однажды,
я
спрошу
у
Бога.
決して見せない表情が誰にでもあるから
У
каждого
есть
выражение
лица,
которое
он
никому
не
показывает,
留守電に残した明日のルール
聞かずに消して
Правила
на
завтра,
оставленные
на
автоответчике,
я
сотру,
не
слушая.
教室の隅
放課後の秘密
Угол
классной
комнаты,
секрет
после
уроков,
君と分け合ったジレンマも
И
дилемма,
которую
мы
делили
с
тобой.
さざ波の音が響く
Звук
накатывающих
волн,
止めて
止めて
連れてかないで
Остановись,
остановись,
не
уноси
меня,
ヒリヒリしてる心に
Мое
сердце
трепещет,
触れて
触れて
ごまかさないで
Прикоснись,
прикоснись,
не
пытайся
меня
обмануть.
雨降りの午後は君の匂い
Послеобеденный
дождь
пахнет
тобой,
忘れたいことはすべて
Я
хочу
забыть
все,
君に預け
さよならに逃げたい
Оставить
это
тебе
и
сбежать
в
прощание.
汚れた夕日に口づけ
Целую
грязный
закат,
大人になるまで忘れて
Забываю
до
тех
пор,
пока
не
стану
взрослым,
先走る街灯の明かり
Свет
уличных
фонарей
бежит
впереди,
隠し事は夕闇に消える
Секреты
исчезают
в
сумерках.
雨上がりの月
ふわり浮かぶ
Луна
после
дождя
плавно
всплывает,
まどろんだ君の顔
Твое
сонное
лицо,
僕の心に居座る
Поселилось
в
моем
сердце,
消したい
消せない
けだるい夢
Сон,
который
я
хочу
стереть,
но
не
могу,
такой
тягостный,
水たまり
蹴飛ばして歩こう
Пнув
лужу,
я
иду
дальше,
運命に楯突いて
Бросая
вызов
судьбе,
逆さまに愛を紡げ
Я
плету
любовь
наоборот,
君のことは幻にして
Превращая
тебя
в
иллюзию.
どうかしてしまいたいけど
Я
хочу
сойти
с
ума,
夜は過ぎ
朝が来る
Но
ночь
проходит,
и
наступает
утро,
空耳が支配する世界で
В
мире,
где
властвуют
слуховые
галлюцинации,
ひとりぼっちに慣れてゆく
Я
привыкаю
к
одиночеству.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 内村 友美, 江口 亮, 江口 亮, 内村 友美
Альбом
ego-izm
дата релиза
04-06-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.