Текст и перевод песни lamazeP feat. Hatsune Miku - Are you scared today?

Are you scared today?

KIRA KIRA
Otome wa kitto
Me no mae ga fuwafuwa ni natte
Sukoshi dake,
Sukoshi dake
Nadete hoshī no
Kusuguttai no wa hazukashii

Konna suteki na yozora ni wa
Daisuki na AAMONDO
AJIru tabi ni
Kimi o omoi dasu

Me o akeru no wa nanji ni naru ka
Kotoba datte wakaranai
Ohanashi dekiru nara
Sukoshi kyori totte miru

DOKI DOKI,
Nare tara
Koi ni naranai no ka na?
Ugokenai
Kurai ga BETAA?
Me to me au tabi ni ikigurushii ikikata

KIRA KIRA
Otome wa kitto
Me no mae ga fuwafuwa ni natte
Sukoshi dake,
Sukoshi dake
Ki ni shinai no ka na
Wakari aeru made wa oadzuke

Kokoro no uchi no ROJIKKU CHIKKU TAKKU
Mabataki mania wa nai
Mou ichido kika sete
Kimi wo sagashiteru
Atarashii no wa bukimi dakara
Furuete maru matte yuku
Shiranai
Koto bakari
YAKIMOCHI shi chatteru...

SOWA SOWA
Naki sou
Fui ni inaku natchau no wa
Kesaki made
Soroeta no ni
Mata onaji kushi ni kake mawatte kimeteru...

KIRA KIRA
Otome wa kitto
Me no mae ga kurayami ni natte
Sameru made,
Sameru made
Tsukurotte hoshii no
Oshare ni SUYA SUYA shi chau...

Chotto dake DOKI DOKI sare chatte
Chotto dake SOWA SOWA sare chatte
Sukoshi dake,
Sukoshi dake
Oshaberi shitai,
Ohanashi shitai...

KIRA KIRA
Otome wa kitto
Me no mae ga fuwafuwa ni natte
Sukoshi dake,
Sukoshi dake
Ki ni shite hoshii no
Atama o nadete mo ii no ka na?

Wakari aeru made wa oadzuke...

Are you scared today?

KIRA KIRA
Otome wa kitto
Me no mae ga fuwafuwa ni natte
Sukoshi dake,
Sukoshi dake
Nadete hoshī no
Kusuguttai no wa hazukashii

Konna suteki na yozora ni wa
Daisuki na AAMONDO
AJIru tabi ni
Kimi o omoi dasu

Me o akeru no wa nanji ni naru ka
Kotoba datte wakaranai
Ohanashi dekiru nara
Sukoshi kyori totte miru

DOKI DOKI,
Nare tara
Koi ni naranai no ka na?
Ugokenai
Kurai ga BETAA?
Me to me au tabi ni ikigurushii ikikata

KIRA KIRA
Otome wa kitto
Me no mae ga fuwafuwa ni natte
Sukoshi dake,
Sukoshi dake
Ki ni shinai no ka na
Wakari aeru made wa oadzuke

Kokoro no uchi no ROJIKKU CHIKKU TAKKU
Mabataki mania wa nai
Mou ichido kika sete
Kimi wo sagashiteru
Atarashii no wa bukimi dakara
Furuete maru matte yuku
Shiranai
Koto bakari
YAKIMOCHI shi chatteru...

SOWA SOWA
Naki sou
Fui ni inaku natchau no wa
Kesaki made
Soroeta no ni
Mata onaji kushi ni kake mawatte kimeteru...

KIRA KIRA
Otome wa kitto
Me no mae ga kurayami ni natte
Sameru made,
Sameru made
Tsukurotte hoshii no
Oshare ni SUYA SUYA shi chau...

Chotto dake DOKI DOKI sare chatte
Chotto dake SOWA SOWA sare chatte
Sukoshi dake,
Sukoshi dake
Oshaberi shitai,
Ohanashi shitai...

KIRA KIRA
Otome wa kitto
Me no mae ga fuwafuwa ni natte
Sukoshi dake,
Sukoshi dake
Ki ni shite hoshii no
Atama o nadete mo ii no ka na?

Wakari aeru made wa oadzuke...