Текст и перевод песни lamazeP feat. Hatsune Miku - Jikan ga Tarinasasugita (feat. 初音ミク)

Jikan ga Tarinasasugita (feat. 初音ミク)

逆に考えるんだ
この状況なんて非現実
順調な人生なんてつまらない

逆に考えるんだ
これは試練なんだって
課せたノルマの数は膨大だ

無情 残酷
ところがどっこい
時計の針はコツコツ刻み進んでく

明日はどうしたらいいんだ
世の中には面白いことが多すぎるんだ

これはきっと
悪夢なんだ
巡り合わせが理不尽なんだって

絶対 悪夢なんだ
早く目覚めて

これはきっと
悪夢なんだ
君に出会わなけりゃ良かったんだ

なんて意味のない後悔なんだ
夢から抜け出すんだ
(...)

逆に考えるんだ
歯応えのある遊びだ
人生の難易度設定高め

逆に考えるんだ
これは挑戦なんだって
課せたフラグの数は膨大だ

脳内 感情
既に五月雨シーズンだね
五月蝿いな五月病が止まらない

明日さえ来なけりゃいいんだ
世の中には面白いことが多すぎるんだ

これはきっと
悪夢なんだ
運悪く不調な時期なだけだって

絶対 悪夢なんだ
早く目覚めて

これはきっと
悪夢なんだ
君に出会わなけりゃ良かったんだ

なんだ恋に落ちたみたいなフレーズ
口に出したくないんだ
(...)

これはきっと
悪夢なんだ
巡り合わせが理不尽なんだって

絶対 悪夢なんだ
早く目覚めて

これはきっと
悪夢なんだ
君に出会わなけりゃ良かったんだ

なんて意味のない後悔なんだ
夢から抜け出すんだ

Время слишком жестоко (исп. Хацунэ Мику)

Подумай с другой стороны,
эта ситуация просто нереальна.
Благополучная жизнь такая скучная.

Подумай с другой стороны,
это просто испытание.
Число поставленных задач огромно.

Беспощадно, жестоко,
однако, несмотря ни на что,
стрелки часов тикают и идут вперёд.

Что же мне делать завтра?
В мире слишком много интересного.

Это точно
кошмар.
Это стечение обстоятельств просто абсурдно.

Точно, кошмар.
Скорее бы проснуться.

Это точно
кошмар.
Лучше бы я тебя не встречала.

Какое бессмысленное сожаление.
Нужно выбраться из этого сна.
(...)

Подумай с другой стороны,
это захватывающая игра.
Сложность жизни установлена на максимум.

Подумай с другой стороны,
это вызов.
Число установленных флагов огромно.

В голове, в чувствах
уже сезон дождей.
Как надоело, эта весенняя хандра не прекращается.

Если бы только завтра не наступило.
В мире слишком много интересного.

Это точно
кошмар.
Просто сейчас неудачный период.

Точно, кошмар.
Скорее бы проснуться.

Это точно
кошмар.
Лучше бы я тебя не встречала.

Что за фраза, словно я влюбилась.
Не хочу произносить это вслух.
(...)

Это точно
кошмар.
Это стечение обстоятельств просто абсурдно.

Точно, кошмар.
Скорее бы проснуться.

Это точно
кошмар.
Лучше бы я тебя не встречала.

Какое бессмысленное сожаление.
Нужно выбраться из этого сна.