Текст и перевод песни lara di lara - Neden

Neden

Gidenler geri gelmez, kalanlar hep doğru olan mıdır?
Git, ne kadar uzağa gidebiliyorsan git

Benden ne kadar uzaklaşabiliyorsan uzaklaş
Çünkü artık çok yoruldum bu tuzaklardan
Vahşi bir ormanda gibi dolanır dururum
Kendi kendimle kendi hâlimde

Nefes alamıyorsam, sana da iyi gelmiyorsam
Etkili, etkileyici olamıyorsam
Parlayan kıvılcımlar sönüyorsa
Ya da kor ateş iyice alevleniyorsa
Biz bize yetmiyorsak

Neden?
Neden?
Neden?
Neden?

Konuştukça anlamsızlaşıyor sözlerim, kaybediyor büyüsünü gözlerim
Sen rengini sonradan belli ettin ve fazlasıyla istettin
Neydi bu kadar büyüttüğüm yücelttiğim, niye bu inanma isteğim?
Gücüne yenik düşmemeliyim, ben kendimle çok daha iyiyim

Nefes alamıyorsam, sana da iyi gelmiyorsam
Etkili, etkileyici olamıyorsam
Parlayan kıvılcımlar sönüyorsa
Ya da kor ateş iyice alevleniyorsa
Biz bize yetmiyorsak

Neden?
Neden?
Neden?
Neden?

Why

Those who leave never come back, are those who stay always the right ones?
Go, go as far as you can

Get as far away from me as you can
Because I'm so tired of these traps
I wander around like in a wild forest
On my own

If I can't breathe, if I'm not good for you either
If I'm not effective, not impressive
If the blazing sparks are fading
Or if the embers are flaring up
If we're not enough for each other

Why?
Why?
Why?
Why?

The more we talk, the more meaningless my words become, my eyes lose their magic
You showed your true colors later and you wanted it too much
Why have I been magnifying and exalting this so much, why this desire to believe?
I shouldn't give in to your strength, I'm so much better off with myself

If I can't breathe, if I'm not good for you either
If I'm not effective, not impressive
If the blazing sparks are fading
Or if the embers are flaring up
If we're not enough for each other

Why?
Why?
Why?
Why?