Текст и перевод песни lara di lara - Yanında

Yanında

Nasıl çarpmıyor dalgalar birbirine
Akıyor düzenli bir biçimde
Yol sonsuz tersine kesmedikçe
Gizemli bir bilinmezlik kendi içinde

Seni hareket ettiriyor muyum
Seni heyecanlandırıyor muyum
Aynı dalgalar gibi birlikte
Düzenli akıyor muyuz
Seni dans ettiriyor muyum
Seni güldürebiliyor muyum
Yolumuz sonsuz mu bizim de
Sorumu anlatabiliyor muyum

Sensiz geçen günler
Sana doğru gelmek içinmiş
Bunu önceden bilseydim
Durmaz koşarak gelirdim
Görünmez duvarlar içinde
Boğulmuşum her gece her gün
Yaktım her şeyi
Özgürüm yanında

Artık rüyalarımda
Değilim hiç bir başıma
Artık acıtmıyor içimi
Delip geçmiyor yalnızlık
Seni gördüğüm ilk anda
Sıcak bir yaz akşamında
Ruhum dirildi bir anda
Beni vurdun kalbimin tam ortasından

Sensiz geçen günler
Sana doğru gelmek içinmiş
Bunu önceden bilseydim
Durmaz koşarak gelirdim
Görünmez duvarlar içinde
Boğulmuşum her gece her gün
Yaktım her şeyi
Özgürüm yanında

Sensiz geçen günler
Sana doğru gelmek içinmiş
Bunu önceden bilseydim
Durmaz koşarak gelirdim
Görünmez duvarlar içinde
Boğulmuşum her gece her gün
Yaktım her şeyi
Özgürüm yanında

À tes côtés

Comment les vagues ne se heurtent-elles pas l'une à l'autre ?
Elles coulent de manière régulière.
Le chemin est infini, à moins que nous ne le coupions en sens inverse.
Une mystérieuse inconnue en elle-même.

Est-ce que je te fais bouger ?
Est-ce que je t'excite ?
Comme les mêmes vagues, ensemble,
Est-ce que nous coulons de manière régulière ?
Est-ce que je te fais danser ?
Est-ce que je peux te faire rire ?
Notre chemin est-il infini ?
Est-ce que je peux expliquer ma question ?

Les jours passés sans toi,
C'était pour venir vers toi.
Si je l'avais su auparavant,
Je serais venu en courant sans m'arrêter.
À l'intérieur des murs invisibles,
J'étais noyée chaque nuit, chaque jour.
J'ai tout brûlé.
Je suis libre à tes côtés.

Maintenant, dans mes rêves,
Je ne suis plus jamais seule.
Maintenant, ça ne me fait plus mal au cœur.
La solitude ne me transperce plus.
Dès que je t'ai vu,
Un soir d'été chaud,
Mon âme s'est réveillée en un instant.
Tu m'as frappée en plein cœur.

Les jours passés sans toi,
C'était pour venir vers toi.
Si je l'avais su auparavant,
Je serais venu en courant sans m'arrêter.
À l'intérieur des murs invisibles,
J'étais noyée chaque nuit, chaque jour.
J'ai tout brûlé.
Je suis libre à tes côtés.

Les jours passés sans toi,
C'était pour venir vers toi.
Si je l'avais su auparavant,
Je serais venu en courant sans m'arrêter.
À l'intérieur des murs invisibles,
J'étais noyée chaque nuit, chaque jour.
J'ai tout brûlé.
Je suis libre à tes côtés.