Yaralılar - lara di lara перевод на немецкий

Yaralılar

Hep bir ağızdan konuşurlar
Laf kalabalığından coşarlar
İkiyüzlü görünmezler
İki dünyalı yaşarlar
Israrla durduğu yerde dönerler
Küçük küçük hesaplarda yüzerler
Birer kurt birer casus gibi peşimde

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Doymazlar ya bırakmazlar ya
Hiç açılmayan kapalı odalarında
Hiç bitmeyen planlarıyla
Kurdukları oyunlarıyla kıstırırlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar
Hep bir ağızdan konuşur
Laf kalabalığında coşarlar
İki yüzlü görünmez
İki dünyalı yaşarlar

Israrla durduğu yerde döner
Küçük küçük hesaplarda yüzerler
Birer kurt birer casus gibi peşimde
Doymazlar bırakmazlar

Hiç açılmayan kapalı odalarında
Hiç bitmeyen planlarıyla
Kurdukları oyunlarıyla
Kıstırırlar
Yakalarlar

Die Verwundeten

Sie reden alle gleichzeitig
Sie berauschen sich am Wortschwall
Sie wirken nicht doppelzüngig
Sie leben in zwei Welten
Sie drehen sich beharrlich auf der Stelle
Sie verlieren sich in kleinen Berechnungen
Wie Wölfe, wie Spione sind sie hinter mir her

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen

Sie sind unersättlich, ja, sie lassen nicht los, ja
In ihren geschlossenen Räumen, die sich nie öffnen
Mit ihren endlosen Plänen
Mit den Spielen, die sie eingefädelt haben, treiben sie mich in die Enge

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen

Sie sind die Verwundeten, die Verletzenden
Diejenigen, die am meisten verletzen
Spricht wie aus einem Mund
Berauschen sich am Wortschwall
Wirkt nicht doppelzüngig
Leben in zwei Welten

Dreht sich beharrlich auf der Stelle
Verlieren sich in kleinen Berechnungen
Wie ein Wolf, wie ein Spion hinter mir her
Sind unersättlich, lassen nicht los

In ihren geschlossenen Räumen, die sich nie öffnen
Mit ihren endlosen Plänen
Mit den Spielen, die sie eingefädelt haben
Treiben sie mich in die Enge
Fangen sie mich