Текст и перевод песни lara di lara - Yaralılar

Yaralılar

Hep bir ağızdan konuşurlar
Laf kalabalığından coşarlar
İkiyüzlü görünmezler
İki dünyalı yaşarlar
Israrla durduğu yerde dönerler
Küçük küçük hesaplarda yüzerler
Birer kurt birer casus gibi peşimde

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Doymazlar ya bırakmazlar ya
Hiç açılmayan kapalı odalarında
Hiç bitmeyen planlarıyla
Kurdukları oyunlarıyla kıstırırlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar

Yaralılar onlar acıtanlar
En çok can yakanlar
Hep bir ağızdan konuşur
Laf kalabalığında coşarlar
İki yüzlü görünmez
İki dünyalı yaşarlar

Israrla durduğu yerde döner
Küçük küçük hesaplarda yüzerler
Birer kurt birer casus gibi peşimde
Doymazlar bırakmazlar

Hiç açılmayan kapalı odalarında
Hiç bitmeyen planlarıyla
Kurdukları oyunlarıyla
Kıstırırlar
Yakalarlar

Les Blessés

Ils parlent tous d'une seule voix
Ils s'enthousiasment dans la foule des mots
Ils ne semblent pas hypocrites
Ils vivent dans deux mondes
Ils tournent inlassablement là où ils se tiennent
Ils nagent dans de petits calculs
Comme des loups, comme des espions, à mes trousses

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus

Ils ne sont jamais rassasiés, ils ne lâchent jamais prise
Dans leurs chambres fermées qui ne s'ouvrent jamais
Avec leurs plans sans fin
Ils te piègent avec leurs jeux

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus

Ce sont les blessés, ceux qui font mal
Ceux qui blessent le plus
Ils parlent tous d'une seule voix
Ils s'enthousiasment dans la foule des mots
Ils ne semblent pas hypocrites
Ils vivent dans deux mondes

Ils tournent inlassablement là où ils se tiennent
Ils nagent dans de petits calculs
Comme des loups, comme des espions, à mes trousses
Ils ne sont jamais rassasiés, ils ne lâchent jamais prise

Dans leurs chambres fermées qui ne s'ouvrent jamais
Avec leurs plans sans fin
Ils te piègent avec leurs jeux
Ils te prennent au piège
Ils te capturent