Текст и перевод песни lara di lara - Yelpaze

Yelpaze

Hiç aklımda yokken
Hiç bir beğenim yokken
Uzattın solgun bir yelpaze
Sundun bana bir dünya
Uğraştın da süsleyerek
Alttan girip üstten çıktın

Sonunda beni kandırdın
Ben de kendimi açtım
Sevdim içten bildiğim gibi
Renkli gördüm sendekini
Yakın durdum paylaştım kendimi
İnandım olması gerektiği gibi

İnsan düşünmez ki o an aksini
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti
İnsan düşünmez ki o an aksini
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti

Koydun sırtıma her şeyini
Bastırmaya başladın hızla
Havasız kaldı tüm odalar
Dondu coşkuyla akan sular
Hata etmişim
Olmayacak şeye olacak demişim
Her seferinde sineye çekmişim
Anlamaya çalışıp
Karşılıksız hep orada
Kapısız altın kafeste
Aptalca aldanmışım

İnsan düşünmez ki o an aksini (insan düşünmez ki o an aksini)
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti (beni içine çekti)
İnsan düşünmez ki o an aksini (o an aksini)
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti (beni çekti)

Fan

When I least expected it
When I had no interest
You handed me a dull fan
You offered me a world
You tried to decorate it
You came in from below and went out from above

In the end, you tricked me
And I opened up
I loved with all my heart
I saw your colors
I came close and shared myself
I believed, as it should be

One doesn't think about the opposite in that moment
Unknowingly, I entered waters that pulled me in
One doesn't think about the opposite in that moment
Unknowingly, I entered waters that pulled me in

You put your burden on my back
You began to push hard
All the rooms ran out of air
The water froze, flowing with excitement
I made a mistake
I said 'will' to something that wouldn't happen
Every time, I took it on the chin
Trying to understand
Always there without reciprocity
In a golden cage without a door
I was foolishly deceived

One doesn't think about the opposite in that moment (one doesn't think about the opposite in that moment)
Unknowingly, I entered waters that pulled me in (pulled me in)
One doesn't think about the opposite in that moment (the opposite in that moment)
Unknowingly, I entered waters that pulled me in (pulled me in)