Текст и перевод песни lara di lara - Yelpaze

Yelpaze

Hiç aklımda yokken
Hiç bir beğenim yokken
Uzattın solgun bir yelpaze
Sundun bana bir dünya
Uğraştın da süsleyerek
Alttan girip üstten çıktın

Sonunda beni kandırdın
Ben de kendimi açtım
Sevdim içten bildiğim gibi
Renkli gördüm sendekini
Yakın durdum paylaştım kendimi
İnandım olması gerektiği gibi

İnsan düşünmez ki o an aksini
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti
İnsan düşünmez ki o an aksini
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti

Koydun sırtıma her şeyini
Bastırmaya başladın hızla
Havasız kaldı tüm odalar
Dondu coşkuyla akan sular
Hata etmişim
Olmayacak şeye olacak demişim
Her seferinde sineye çekmişim
Anlamaya çalışıp
Karşılıksız hep orada
Kapısız altın kafeste
Aptalca aldanmışım

İnsan düşünmez ki o an aksini (insan düşünmez ki o an aksini)
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti (beni içine çekti)
İnsan düşünmez ki o an aksini (o an aksini)
Bilmeden girdiğim sular beni içine çekti (beni çekti)

L'éventail

Je n'y pensais pas du tout
Je n'avais aucune préférence
Tu as tendu un éventail pâle
Tu m'as offert un monde
Tu as travaillé à le décorer
Tu as fait le tour de dessous en dessus

Finalement, tu m'as trompé
Je me suis ouverte
J'ai aimé sincèrement comme je le sais
J'ai vu ton monde coloré
Je me suis rapprochée, j'ai partagé moi-même
J'ai cru que c'était comme ça que ça devait être

On ne pense pas à l'inverse à ce moment-là
Sans le savoir, les eaux dans lesquelles je suis entrée m'ont aspirée
On ne pense pas à l'inverse à ce moment-là
Sans le savoir, les eaux dans lesquelles je suis entrée m'ont aspirée

Tu as mis tout sur mon dos
Tu as commencé à appuyer rapidement
Toutes les pièces sont devenues sans air
L'eau qui coulait avec enthousiasme a gelé
J'ai fait une erreur
J'ai dit que ce qui n'allait pas arriver arriverait
J'ai toujours accepté
En essayant de comprendre
Toujours là sans contrepartie
Dans une cage dorée sans porte
Je me suis fait bercer bêtement

On ne pense pas à l'inverse à ce moment-là (on ne pense pas à l'inverse à ce moment-là)
Sans le savoir, les eaux dans lesquelles je suis entrée m'ont aspirée (m'ont aspirée)
On ne pense pas à l'inverse à ce moment-là (à ce moment-là)
Sans le savoir, les eaux dans lesquelles je suis entrée m'ont aspirée (m'ont aspirée)