latruha - Без имени - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни latruha - Без имени




Без имени
Sans nom
Посмотри где живём мы, я бы уснул и не вышел из комы
Regarde on vit, j'aimerais m'endormir et ne jamais sortir du coma
Улица-школа и повод выехать. Скованным не найти выход
Rue-école et raison de sortir. On ne trouve pas de sortie en étant enchaîné
Пить или пыхать, бить или убегать
Boire ou fumer, frapper ou s'enfuir
Падать и прыгать в кровать или асвальт
Tomber et sauter dans le lit ou sur l'asphalte
Я на обочине пыльной, ваше высочество, я ем дерьмо низшего качества
Je suis sur le bord poussiéreux, votre Altesse, je mange de la merde de la plus basse qualité
Без имени, на мели как и танго с дьяволом
Sans nom, à sec comme le tango avec le diable
Мечты в карамели, даже не в панели
Des rêves en caramel, même pas en panneau
В пыли кашляю кровью на кафель
Je tousse du sang sur le carrelage dans la poussière
Порванный капиляр или опухоль, или похуй
Un capillaire déchiré ou une tumeur, ou je m'en fous
Иди отдыхай, Дон Кихот среди стрёмных харь
Va te reposer, Don Quichotte parmi les connards effrayants
Я на всё чихал, отвечал и хавал
J'ai tout reniflé, j'ai répondu et j'ai avalé
Бегал и хромал, вывозил накал
J'ai couru et j'ai boitillé, j'ai géré la chaleur
Вскопанный ёбаный грунт
Le sol labouré et foutu
Добро пожаловать в порочный круг
Bienvenue dans le cercle vicieux
Кто воскрес, кто-то умер
Qui est ressuscité, qui est mort
Кто-то забросит, а кто-то закурит
Quelqu'un jettera, quelqu'un allumera une cigarette
Внатуре, цикличная буря
En vrai, une tempête cyclique
Планы только на день
Des plans pour une journée seulement
Грустно, я ебу
Triste, je baise
Упаду в толпу-наступать не будут
Je vais tomber dans la foule, ils ne vont pas marcher dessus
Радости, радости, радости оу
Joie, joie, joie oh
В пластике капельки моих стихов
Dans le plastique, des gouttes de mes poèmes
Ты не воскреснешь Лазарем
Tu ne ressusciteras pas comme Lazare
Ведь Иисус где-то вмазанный
Car Jésus est quelque part en train de se faire bourrer
Тебя торкнет фаза на фазу
Tu vas te faire défoncer phase après phase
Нафагало? Не рассказывай сказок
Tu as trop fumé ? Ne raconte pas de contes de fées
Твои пацы-глупые папуасы
Tes potes sont des Papous stupides
Расскажи как ты забирал кассу
Raconte comment tu as pris la caisse
Расскажи как ты перевернул, нет не игру, банку редбула
Raconte comment tu as retourné, non pas le jeu, mais la canette de Red Bull
Я кричу с улицы (улицы)
Je crie depuis la rue (la rue)
Здесь не то чтобы каждый колется
Ce n'est pas que tout le monde se pique ici
Есть безумцы, есть и умницы
Il y a des fous, il y a aussi des intelligents
Дым и сумерки-святая троица
Fumée et crépuscule, la sainte trinité
Стёртые лица не опомняца
Les visages effacés ne se souviennent pas
Полицейские не одобрятся
Les policiers n'approuveront pas
Слышишь трески? Лёд как тронется я сойду с ума от бессонницы
Tu entends le craquement ? La glace va se briser, je deviendrai fou d'insomnie
Без имени, на мели как и танго с дьяволом
Sans nom, à sec comme le tango avec le diable
Мечты в карамели, даже не в панели
Des rêves en caramel, même pas en panneau
В пыли кашляю кровью на кафель
Je tousse du sang sur le carrelage dans la poussière
Порванный капиляр или опухоль, или похуй
Un capillaire déchiré ou une tumeur, ou je m'en fous
Иди отдыхай, Дон Кихот среди стрёмных харь
Va te reposer, Don Quichotte parmi les connards effrayants
Я на всё чихал, отвечал и хавал
J'ai tout reniflé, j'ai répondu et j'ai avalé
Бегал и хромал, вывозил накал
J'ai couru et j'ai boitillé, j'ai géré la chaleur





Авторы: латаев никита станиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.