latruha - Белый Дон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни latruha - Белый Дон




Белый Дон
Le Don Blanc
Белый Дон, белый день
Le Don Blanc, le jour blanc
Бледный только в темноте
Pâle seulement dans l'obscurité
Мрачный тон, кучка толп
Ton sombre, une poignée de foules
Кучка в поиске идеи
Une poignée à la recherche d'une idée
Шаги в пол, стычки в двор
Des pas sur le sol, des bagarres dans la cour
Стычки точно не для тех
Des bagarres certainement pas pour ceux
Пацы в омут, сучки тонут
Les mecs dans le gouffre, les filles se noient
Им нужен авторитет
Ils ont besoin d'une autorité
День к концу, день пролетел
Le jour touche à sa fin, le jour est passé
Куча дел на чёрный день
Une tonne de choses à faire pour un jour noir
Я как спрут на дне недели
Je suis comme une pieuvre au fond de la semaine
Насыплю-напалите
Je vais te le mettre, tu vas me le renvoyer
Нарушения в психике
Des troubles psychiques
Замкнут, вышел из сети
Enfermé, sorti du réseau
Стресс уже как раритет
Le stress est déjà un objet de collection
Моя смерть-фаталити
Ma mort est un fatality
Не блещу драг металлом
Je ne brille pas de métaux précieux
В карманах нету нала
Il n'y a pas d'argent dans mes poches
Нужно почистить карму
Il faut nettoyer son karma
Грязный Тони Монтана
Tony Montana sale
Расскажи как кидала
Raconte-moi comment tu as escroqué
Птенец прямо на скалы
Un petit oiseau droit sur les rochers
Как же судьба титана
Quel est le destin du titan
Расстроенная гитара
Une guitare désaccordée
Рики-тики-тави сумасшедший Сальвадор Дали
Ricky-ticky-tavi fou Salvador Dali
Как там на квартале?
Comment ça va dans le quartier ?
Всё под счёт. Рубли, крапали
Tout est compté. Rubles, gouttes à gouttes
Я робот Валли на свалке
Je suis un robot Wall-E à la décharge
Один в Чернобыле сталкер
Seul dans la zone de Tchernobyl, un stalker
Черным черное там где нарки
Noir, c'est noir, sont les toxicomanes
Черней чем градус и травка
Plus noir que le degré et l'herbe
Чертей сотру мочалкой
Je vais frotter les diables avec une éponge
Черствей чем хлеб с гуманитарки
Plus dur que le pain de l'aide humanitaire
Индеец с томагавком, но мне нужна закалка
Un Indien avec une hache, mais j'ai besoin d'être endurci
Я в дерми ище з ранку
Je suis dans la merde depuis le matin
Вывернут наизнанку
Retourné
Не понижаю планку
Je ne baisse pas la barre
Не понижаю планку
Je ne baisse pas la barre
Не блещу драг металлом
Je ne brille pas de métaux précieux
В карманах нету нала
Il n'y a pas d'argent dans mes poches
Нужно почистить карму
Il faut nettoyer son karma
Грязный Тони Монтана
Tony Montana sale
Расскажи как кидала
Raconte-moi comment tu as escroqué
Птенец прямо на скалы
Un petit oiseau droit sur les rochers
Как же судьба титана
Quel est le destin du titan
Расстроенная гитара
Une guitare désaccordée





Авторы: латаев никита станиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.