latruha - Броук - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни latruha - Броук




Броук
Brisé
"Да кто бы чё не говорил об этих бабках
"Peu importe ce que les gens disent de ces femmes
Дохуя они чё тут решают
Elles décident de beaucoup de choses ici
Короче, бабло в приоритете
En bref, l'argent est la priorité
Хотя с другой стороны голодный сытого врядли поймёт"
Bien sûr, d'un autre côté, un ventre affamé ne comprendra jamais un ventre repu."
Моё имя l, a, t, r, u, h, a - выбито на сердце
Mon nom est l, a, t, r, u, h, a - gravé sur mon cœur
Шлюха базарит о бедности будучи в дорогих мехах
Une prostituée parle de pauvreté tout en étant vêtue de fourrures chères
Я не читаю ей лекции
Je ne lui fais pas de leçon
Я вычитаю пропорции
Je calcule les proportions
Бабки как специи
L'argent comme les épices
Трачу и пускаю кольца
Je dépense et fais des cercles
Эти стихи плюю прямо из сердца
Ces vers, je les crache directement du cœur
Может быть кто-то умоется
Peut-être que quelqu'un se lavera le visage
Обломайся
Déçois-toi
И че забыл ты тут пацан
Et qu'est-ce que tu as oublié ici, mec
Бедность жалит как оса
La pauvreté pique comme une guêpe
Я вижу страх в твоих глазах
Je vois la peur dans tes yeux
Если хочешь побазарим
Si tu veux parler, on parle
Суисайд, суисайд
Suicide, suicide
Каждый третий суисайд
Un suicide sur trois
Ну и как тут не курить
Alors comment ne pas fumer
Как тут что то не бросать
Comment ne pas abandonner quelque chose
Воу воу воу я слепой, пробираюсь как крот
Whoa whoa whoa, je suis aveugle, je me fraye un chemin comme une taupe
Страх и ненависть, эй почему не держишь банкнот
Peur et haine, pourquoi ne tiens-tu pas un billet de banque
Только грязь в голове, только грязь, только грязь
Il n'y a que de la saleté dans ta tête, que de la saleté, que de la saleté
Эй что ты тут нашёл нука слазь
Hé, qu'est-ce que tu as trouvé ici, descends
Лучше чем я миллионы, хуже чем я миллиарды
Mieux que moi, des millions, pire que moi, des milliards
Стоны из комнат животных
Des gémissements provenant des chambres des animaux
Выстрелы в ночь
Des coups de feu dans la nuit
Облако из опиатов
Un nuage d'opiacés
Крики матом
Des cris de jurons
Воспитание, мы все разные
L'éducation, nous sommes tous différents
Лица чистые, души грязные
Des visages propres, des âmes sales
Мимо глаз всё, хочешь красок
Tout est devant les yeux, tu veux de la couleur
Лица чистые, души грязные
Des visages propres, des âmes sales
Среди обглоданых взглядов
Parmi les regards rongés
Рядом бесы ада
Près des démons de l'enfer
Пёс по улице как руки по бёдрам мадам
Un chien dans la rue comme des mains sur les hanches de Madame
Мои стихи - в уши вода
Mes vers sont de l'eau dans les oreilles
Мои стихи вездесущи
Mes vers sont omniprésents
Эта сука рада, эта сука проклята
Cette salope est contente, cette salope est maudite
Проклято слово, я словом сжигаю
Le mot est maudit, je brûle avec le mot
Ты тлеешь тут только для аромата
Tu ne fais que brûler ici pour le parfum





Авторы: латаев никита станиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.