latruha - Где человек - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни latruha - Где человек




Где человек
Where is the Human?
Нигде нет выхода
There is no escape
Нигде нет выхода
There is no escape
Нигде нет выхода
There is no escape
Нигде нет выхода
There is no escape
В артериальном потоке толпы как по ковру я на нём пыль
In the arterial stream of crowds, I am like dust on a carpet
Я не пиранья на гребне волны, рыба гниёт с головы
I'm not a piranha on the crest of a wave, a fish rots from the head
И прямо на выход, сигареты, падик, разговоры ниочём
And straight out to the exit, cigarettes, doorway, empty talk
Твой братик пропал без вести и не найдет
Your little brother went missing and won't be found
Секреты пропасти, тайны впадин
Secrets of the abyss, mysteries of the hollows
Где человек?
Where is the human?
Никого, ничего, парализован аппарат речевой
No one, nothing, the vocal apparatus is paralyzed
Опухло личико, надо бы сжечь его
My face is swollen, I should burn it
Ничего личного, ничего личного
Nothing personal, nothing personal
Вечная мерзлота в печи ада
Eternal frost in the furnace of hell
Кладбище мамонта-пустая комната
Mammoth graveyard - empty room
Эй, мадам, я не Адам
Hey madam, I'm not Adam
Мои речи-вода из трубопровода
My speech is water from a pipeline
Под ногой всё таже улица, всё те же люди, всё так же курится
Under my feet the same street, all the same people, all the same smoke
Видишь на лавке целуются поц и какой-то пакет
See on the bench, a guy and some package are kissing
Где человек?
Where is the human?
Где человек?
Where is the human?
Где человек?
Where is the human?
Где человек?
Where is the human?
Где человек?
Where is the human?
Где человек?
Where is the human?
Где человек?
Where is the human?
Где человек?
Where is the human?
Я хотел выйти в окно, но вышел из зоны комфорта
I wanted to go out the window, but I stepped out of my comfort zone
Я записывал в блокнот смотрел как водят хороводы
I wrote in a notebook, watched the round dance
Не прошёл огонь и воду, не нашёл гармонию с природой
I did not go through fire and water, I did not find harmony with nature
За то порошёк на угрожает мне абортом
But the chalk threatens me with an abortion
Что там за окно? Неизвестность
What's outside the window? Uncertainty
Твой быт-парадокс, жизнь-коробок,
Your life is a paradox, life is a matchbox,
мёртвый городок, уголок, вот и весь потолок
a dead town, a corner, that's the whole ceiling





Авторы: латаев никита станиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.