Текст и перевод песни latruha - Карамельные мечты

Карамельные мечты

Мама говорила мне правду
Мне не надо пить и курить их травку
Свалю на Юпитер медитировать, хм, чё?
Открывать чакры, чакры, Джеки Чан, Вандам
Черти на плече мне чёта шепчут
Пока пропускаю млечный путь через кишечник
Черти по карманам, черти тратят мою мелочь
И я затоптал ногами, чтобы нихуя не делать
Тело в дело и я трачу силы
Я купил на сдачу спички с керосином
Я согрею вас, хоть вы не просили
Ведь я добрый, вежливый
Карамельные мечты, в мечтах мешки сошли
Откашлял весь вес, все сижки
Бес в бошке теперь братишка
Кот в мешке-наш кент
Я слишком плоский, что б быть книжкой сжигай
Я в стишках нашептал им

Не жалей зажигало
Я жакей этих свалок
Бледные падики, нарики, барыги
Маникен в панике, пальцы на пульсе
В курсе, что ты гнустный
Мне и не смешно
Я и не смеюсь
Стреляй меня, плевать на них
Чёта зацепило, на куски разбит
Я глотал немые фильмы, наркота этап
Помнит мой мобильный
Скука покидала, плюну пылью в пыльных
Вспомни мои крылья, сладки не ванильный
Я никто, тело под пальтом и понту?
Я же полумёртвый, я на дне, я свёрток
И не надо лишних, лучше два, чем тыща
Пусть никто не пишет, выше едет крыша
Я ведь всё ненавижу тут, воу
Дикий запад дал ран, но не дал швов
Тихий-тихий квартал знает толпу
Знает толпу, знает толпу оу
"Я надеюсь ты дослушал до конца, а теперь иди от сюда нахуй"

Rêves caramélisés

Maman me disait la vérité
Je n'ai pas besoin de boire et de fumer leur herbe
Je vais aller méditer sur Jupiter, hmm, quoi ?
Ouvrir les chakras, les chakras, Jackie Chan, Van Damme
Les démons sur mon épaule me chuchotent quelque chose
Pendant que je laisse la voie lactée passer par mon intestin
Les démons dans mes poches, les démons dépensent mes petites pièces
Et j'ai piétiné pour ne rien faire
Le corps en action et je dépense mes forces
J'ai acheté des allumettes et du kérosène avec la monnaie de la monnaie
Je te réchaufferai, même si tu ne l'as pas demandé
Parce que je suis gentil, courtois
Des rêves caramélisés, dans mes rêves, les sacs sont tombés
J'ai toussé tout mon poids, toutes les cigarettes
Le démon dans ma tête est maintenant mon frère
Le chat dans le sac est notre pote
Je suis trop plat pour être un livre à brûler
J'ai chuchoté ça dans mes vers

Ne ménage pas le briquet
Je suis le jockey de ces dépotoirs
Pâles cages d'escalier, toxicomanes, dealers
Le mannequin est paniqué, ses doigts sur le pouls
Tu sais que tu es dégoûtant
Je ne trouve pas ça drôle
Je ne ris pas
Tire sur moi, je m'en fous d'eux
Quelque chose m'a accroché, brisé en morceaux
J'ai avalé des films muets, la drogue, une étape
Mon portable s'en souvient
L'ennui est parti, je cracherai de la poussière sur les poussiéreux
Souviens-toi de mes ailes, elles ne sont pas vanillées
Je ne suis personne, un corps sous un manteau et une pose ?
Je suis à moitié mort, je suis au fond, je suis un paquet
Et pas besoin d'en faire des tonnes, mieux vaut deux que mille
Que personne n'écrive, le toit monte plus haut
Après tout, je déteste tout ici, ouais
Le Far West m'a donné une balle, mais pas de points de suture
Le quartier calme, calme, connaît la foule
Connaît la foule, connaît la foule, ouais
« J'espère que tu as écouté jusqu'à la fin, et maintenant, va te faire foutre d'ici »