Метеоритный дождь - latruha перевод на немецкий

Метеоритный дождь

Моя гравитация тянется в танец, но чаще всего я как кактус
Я самый больной тут, я двадцать симптомов твоей глоукомы
Я самый тут сонный, я встал раньше солнца
Мой космос жевал их ракеты
Я бледный пока меня не поцелует рассвет
Мне нужны деньги, травка, и ещё что-то
Что б надоело, что б вечно был бедным
Мой карман обветрило

В ритм шага бит от монет
Я плюнул остатки души на мольберт
Пока одноруки перебирают аккорды
Я врезался мордой в кулак этого города
Метеоритный дождь, пыль, туман
Я медитирую с сигой в зубах
Отпущу им грехи, закопаюсь в делах
Я не чувствую важности, я чувствую страх
Этот страх ещё с детства
Страх когда плакала бездна
Когда плакала без нас
А мы в открытый космос
В океане как Моби Дик
Тысяча километров впереди
Только сотня позади
Один на один, я тот тип, что давно уже сбился с пути
Заблудился-не выйти
Я чайка по имени Джонатан Ливингстон

Обхожу стороной катастрофы
Не люблю тепло костров
Свобода на вес золота
Метеоритный дождь, пыль, туман
Я медитирую с сигой в зубах
Отпущу им грехи, закопаюсь в делах
Я не чувствую важности, я чувствую страх
Этот страх ещё с детства
Страх когда плакала бездна
Когда плакала без нас
А мы в открытый космос
Мне нужны деньги, травка, и ещё что-то
Что б надоело, что б вечно был бедным
Мой карман обветрило
В ритм шага бит от монет
Я плюнул остатки души на мольберт
Пока одноруки перебирают аккорды
Я врезался мордой в кулак этого города

Meteoritenschauer

Meine Schwerkraft zieht mich zum Tanz, doch meistens bin ich wie ein Kaktus
Ich bin die Krankste hier, ich bin zwanzig Symptome deines Glaukoms
Ich bin die Müdeste hier, ich bin vor der Sonne aufgestanden
Mein Kosmos hat ihre Raketen zerkaut
Ich bin blass, bis die Morgendämmerung mich küsst
Ich brauche Geld, Gras und noch irgendwas
Damit es langweilig wird, damit ich ewig arm bin
Meine Tasche ist vom Wind leergefegt

Im Rhythmus der Schritte der Beat der Münzen
Ich spuckte die Reste meiner Seele auf die Staffelei
Während Einarmige die Akkorde zupfen
Ich bin mit dem Gesicht in die Faust dieser Stadt gekracht
Meteoritenschauer, Staub, Nebel
Ich meditiere mit einer Kippe im Mund
Ich werde ihnen ihre Sünden vergeben, mich in Arbeit vergraben
Ich fühle keine Wichtigkeit, ich fühle Angst
Diese Angst stammt noch aus der Kindheit
Die Angst, als der Abgrund weinte
Als er ohne uns weinte
Und wir hinaus in den offenen Weltraum
Im Ozean wie Moby Dick
Tausend Kilometer voraus
Nur hundert hinter uns
Eins zu eins, ich bin die, die schon längst vom Weg abgekommen ist
Verirrt - komme nicht mehr raus
Ich bin die Möwe namens Jonathan Livingston

Ich meide Katastrophen
Ich mag die Wärme von Lagerfeuern nicht
Freiheit ist Gold wert
Meteoritenschauer, Staub, Nebel
Ich meditiere mit einer Kippe im Mund
Ich werde ihnen ihre Sünden vergeben, mich in Arbeit vergraben
Ich fühle keine Wichtigkeit, ich fühle Angst
Diese Angst stammt noch aus der Kindheit
Die Angst, als der Abgrund weinte
Als er ohne uns weinte
Und wir hinaus in den offenen Weltraum
Ich brauche Geld, Gras und noch irgendwas
Damit es langweilig wird, damit ich ewig arm bin
Meine Tasche ist vom Wind leergefegt
Im Rhythmus der Schritte der Beat der Münzen
Ich spuckte die Reste meiner Seele auf die Staffelei
Während Einarmige die Akkorde zupfen
Ich bin mit dem Gesicht in die Faust dieser Stadt gekracht