Моменты мамонты
Momente Mammuts
Завяли
цветы,
завянешь
и
ты
Blumen
sind
verwelkt,
auch
du
wirst
verwelken
Завянут
родители,
с
ними
кенты
Die
Eltern
werden
verwelken,
mit
ihnen
die
Freunde
И
не
удивительно
когда
все
станут
мертвы,
станут
не
важными
Und
es
ist
nicht
verwunderlich,
wenn
alle
tot
sein
werden,
unwichtig
werden
Даже
завянут
страницы
тысячи
книг
на
латыни
Selbst
die
Seiten
tausender
lateinischer
Bücher
werden
verwelken
Тысячи
рваных
ран
знают
имя
Tausende
klaffende
Wunden
kennen
den
Namen
Стая
холодных
дней
режет
крылья
Ein
Schwarm
kalter
Tage
stutzt
die
Flügel
Только
мой
холод
злее
Nur
meine
Kälte
ist
grimmiger
Резче
стреляй
Schieß
schärfer
Комната
ест
людей
Das
Zimmer
frisst
Menschen
И
если
ты
хочешь
Und
wenn
du
willst
Ты
можешь
остаться
в
ней
Kannst
du
darin
bleiben
Топотом,
топотом
Getrampel,
Getrampel
Нет,
не
открою
дверь
Nein,
ich
öffne
die
Tür
nicht
Снизу
соседей
нет
Unten
gibt
es
keine
Nachbarn
Сверху
соседей
нет
Oben
gibt
es
keine
Nachbarn
В
башне
соседи
есть
Im
Turm
gibt
es
Nachbarn
В
башне
масло,
в
башне
каша
Im
Turm
ist
Öl,
im
Turm
ist
Brei
В
башне
завтра
день
вчерашний
Im
Turm
ist
morgen
der
gestrige
Tag
Память
не
испачкал
даже
Die
Erinnerung
nicht
mal
beschmutzt
Пачка,
пачка
по
полам,
нахуй
понты
Päckchen,
Päckchen
halbiert,
scheiß
auf
die
Angeberei
Мамонты,
моменты-мамонты,
моменты-мамонты
Mammuts,
Momente-Mammuts,
Momente-Mammuts
Я
с
детства
замкнутый,
я
с
детства
замкнутый
в
себе
Ich
bin
seit
der
Kindheit
verschlossen,
ich
bin
seit
Kindheit
in
mich
gekehrt
Мамонты,
моменты-мамонты,
моменты-мамонты
Mammuts,
Momente-Mammuts,
Momente-Mammuts
Я
с
детства
замкнутый,
я
с
детства
замкнутый
в
себе
Ich
bin
seit
der
Kindheit
verschlossen,
ich
bin
seit
Kindheit
in
mich
gekehrt
Ты
не
ты,
когда
голод
к
жажде
Du
bist
nicht
du,
wenn
der
Hunger
nach
Durst
giert
В
лобной
части
башни
день
вчерашний
Im
Stirnlappen
des
Turms
ist
der
gestrige
Tag
Всё,
что
в
памяти
откашлял
Alles,
was
ich
aus
der
Erinnerung
ausgehustet
habe
Я
как
будто
настоящий
Ich
bin
wie
echt
Мои
мысли
с
интернета
Meine
Gedanken
sind
aus
dem
Internet
Моё
сердце
с
секонд-хенда
Mein
Herz
ist
vom
Second-Hand
Говорю
чужим
акцентом
Ich
spreche
mit
fremdem
Akzent
Ведь
я
не
стою
даже
цента
Denn
ich
bin
nicht
mal
einen
Cent
wert
Может
я
вылезу
с
кожи
Vielleicht
krieche
ich
aus
meiner
Haut
Не
сейчас,
может
попозже
Nicht
jetzt,
vielleicht
später
Говоришь
одно
и
то
же
Du
sagst
immer
dasselbe
Ведь
каждый
день
одно
и
то
же
Denn
jeder
Tag
ist
derselbe
Наточить
бивни,
не
больше
Die
Stoßzähne
wetzen,
nicht
mehr
Человек-слон
среди
рощи
Ein
Elefantenmensch
mitten
im
Hain
Человек-слон
у
подножия
Ein
Elefantenmensch
am
Fuße
В
джунглях
я
вечный
прохожий
Im
Dschungel
bin
ich
ein
ewiger
Wanderer
Время
жадно
доедает
туши
Die
Zeit
frisst
gierig
die
Kadaver
auf
Где
инспектор,
когда
ты
нарушил?
Wo
ist
der
Inspektor,
wenn
du
die
Regeln
brichst?
Было
хуже
не
бежал
к
подружке
Selbst
als
es
schlimmer
war,
lief
ich
nicht
zur
Freundin
Не
хотел,
но
я
вставал
с
подушки
Ich
wollte
nicht,
aber
ich
stand
vom
Kissen
auf
Не
хочешь
лжи-не
задавай
вопросов
Willst
du
keine
Lügen
- stell
keine
Fragen
Не
хочешь
жить-не
надо
думать
Willst
du
nicht
leben
- brauchst
du
nicht
nachzudenken
Что
будет
после
Was
danach
kommt
Что
будет
после?
Was
kommt
danach?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: латаев никита станиславович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.