latruha - Ничё нету в бошке - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни latruha - Ничё нету в бошке




Ничё нету в бошке
Nothing In My Head
Ничё нету в бошке и время вода
Nothing in my brain, time slipping away
Грязь на подошве но я никогда
Dirt on my soles, but I'll never betray
Не стану фальшивым, бро
Won't become a phony, my friend
Пока твой район создаёт тупики
While your neighborhood creates dead ends
Мой район комната, где я сношу тупики
My neighborhood's a room where I demolish dead ends
Не поменял прикид прикинь я такой какой был
Haven't changed my outfit, I am who I pretend
Воу воу воу
Whoa, whoa, whoa
Я же буду так же продолжать
I will continue the same way
Но жизнь захочет тебя порешать
But life will want to play with you
Кому-то в переулке светит в голову shot
Someone in the alleyway gets shot in the head
Я тот, кто сможет на курок нажать
I'm the one who can pull the trigger
Эй чё там? Ты же голоден
Hey, what's up? You're starving
Но полумёртвый в полдень
Half-dead at midday
Прячешься в квартире от людей за гардины
Hiding in your apartment from people behind curtains
Как приведенье за тобой всегда твоя тень
Like a ghost following you, your shadow
Вечер теперь в тёплых оттенках
Evening now in warm hues
Из открытого окна звучат мои демки
From the open window, my demos play
Каждый день ступеньки
Every day, the steps
Теперь по ним не лень идти
Now I don't mind climbing
Тебе нужны деньги
You need money
Не попади в плен к ним
Don't become their captive
Око за око, братик
An eye for an eye, my brother
Возьми яйца в кулак
Grab your nuts
Мы не должны им что-то оставить
We shouldn't leave them anything
Все чувства под худак
All feelings under wraps
Сделай больше чем можно представить
Do more than you can imagine
Сделай больше, сделай больше
Do more, do more
Ничё нету в бошке и время вода
Nothing in my brain, time slipping away
Грязь на подошве но я никогда
Dirt on my soles, but I'll never betray
Не стану фальшивым, бро
Won't become a phony, my friend
Пока твой район создаёт тупики
While your neighborhood creates dead ends
Мой район комната, где я сношу тупики
My neighborhood's a room where I demolish dead ends
Не поменял прикид прикинь я такой какой был
Haven't changed my outfit, I am who I pretend
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь
One, two, three, four, five, six, seven
Окей, ты чё, не видишь ничё кроме песен
Okay, don't you see anything but songs?
Да, тебе не выбраться из леса
Yeah, you can't get out of the woods
Может он естественный, но ты куришь цветы из под пресса
Maybe it's natural, but you smoke crushed flowers
Пластмасовая радость, за занавеской неизбежность
Plastic joy, behind the curtain inevitability
Мне всегда интересно насколько далеко
I always wonder how far
можно зайти в этом рассказе о балбесах
you can go in this story about fools
Каждому дана возможность обмануть
Everyone has the chance to cheat
Каждому самоубийце возможность утонуть
Every suicide has the chance to drown





Авторы: латаев никита станиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.