Я
знаю
ты
любишь
ловить
все
эти
взгляды
Ich
weiß,
du
liebst
es,
all
diese
Blicke
aufzufangen
Влюбляется
каждый
второй,
даже
кому
не
надо
Jeder
zweite
verliebt
sich,
sogar
die,
die
es
nicht
sollten
И
если
б
пацы
стали
тёлками
из
них
бы
лился
водопад
Und
wenn
Jungs
Mädels
wären,
würde
aus
ihnen
ein
Wasserfall
fließen
Пока
ты
ешь
салат,
пока
ты
пьешь
вискарь
Während
du
Salat
isst,
während
du
Whiskey
trinkst
Да
ладно.
Можно
потрогать
ту
серёжку
на
твоих
сосках
Ach
komm.
Darf
ich
das
Piercing
an
deinen
Nippeln
anfassen?
Я
знаю,
что
могу
не
спрашивать
и
без
подсказок
Ich
weiß,
dass
ich
nicht
fragen
muss
und
ohne
Hinweise
Читаю
по
твоим
глазам
что
нужно
Ich
lese
in
deinen
Augen,
was
nötig
ist
съебывать,
что
б
выкурить
стаф
из
носка
abzuhauen,
um
das
Zeug
aus
der
Socke
zu
rauchen
Давай
прикинемся,
что
мы
друзья
Lass
uns
so
tun,
als
wären
wir
Freunde
И
будем
делать,
что
друзьям
нельзя
Und
Dinge
tun,
die
Freunde
nicht
dürfen
Сделай
ожог
ведь
нас
щас
не
заснять
Mach
einen
Brandfleck,
denn
man
kann
uns
jetzt
nicht
aufnehmen
Так
хорошо
будто
белый
в
ноздрях
So
gut,
als
wäre
Weißes
in
der
Nase
Давай
прикинемся,
что
мы
друзья
Lass
uns
so
tun,
als
wären
wir
Freunde
И
будем
делать,
что
друзьям
нельзя
Und
Dinge
tun,
die
Freunde
nicht
dürfen
Сделай
ожог
ведь
нас
щас
не
заснять
Mach
einen
Brandfleck,
denn
man
kann
uns
jetzt
nicht
aufnehmen
Так
хорошо
будто
белый
в
ноздрях
So
gut,
als
wäre
Weißes
in
der
Nase
Время-водоворот
событий
с
ними
падай
на
колени
Zeit
ist
ein
Strudel
von
Ereignissen,
falle
mit
ihnen
auf
die
Knie
Упаду
паралельно
Ich
falle
parallel
dazu
Никто
никто
не
знает
как
правильней
Niemand,
niemand
weiß,
wie
es
richtiger
ist
Вокруг
все
только
врут
Ringsum
lügen
alle
nur
У
меня
планов
нет,
я
сейчас
подойду
Ich
habe
keine
Pläne,
ich
komme
gleich
Мы
можем
пойти
гулять
Wir
können
spazieren
gehen
Или
можем
сдесь
остаться,
напиться
Oder
wir
können
hier
bleiben,
uns
betrinken
Я
вижу
что
ты
хочешь
целоваться
Ich
sehe,
dass
du
küssen
willst
Но
лицо
не
покажет
всех
эмоций
Aber
das
Gesicht
zeigt
nicht
alle
Emotionen
Как
раньше,
холодный
пластмасовый
человек
расплавится
Wie
früher,
der
kalte
Plastikmensch
wird
schmelzen
Вывернуты
на
изнанку
не
могу
Auf
links
gedreht,
ich
kann
nicht
Каждый
день
овсянка
нужен
перекур
Jeden
Tag
Haferflocken,
brauche
eine
Rauchpause
Нужно
убежать
туда
где
не
найдут
нас
Muss
dorthin
fliehen,
wo
sie
uns
nicht
finden
Где
нежно
прекоснусь
губами
твоих
губ
Wo
ich
sanft
mit
meinen
Lippen
deine
Lippen
berühre
Считаю
шаги
- дорога
млечный
путь
Ich
zähle
die
Schritte
- der
Weg
ist
die
Milchstraße
Ветер
мне
навстречу
в
дырку
через
грудь
Der
Wind
weht
mir
entgegen
durch
das
Loch
in
meiner
Brust
Я
бегу,
я
бегу,
я
бегу,
чтобы
утонуть
Ich
renne,
ich
renne,
ich
renne,
um
zu
ertrinken
Я
тону,
я
тону
Ich
ertrinke,
ich
ertrinke
Нежная
агрессия,
бархатное
насилие
Zärtliche
Aggression,
samtige
Gewalt
Розовые
слезы
на
касете
Rosa
Tränen
auf
der
Kassette
Глаза
кровавой
синие
Blutunterlaufene
blaue
Augen
Забудь
про
звуки
что
услышали
соседи,
забудь
о
суициде
Vergiss
die
Geräusche,
die
die
Nachbarn
gehört
haben,
vergiss
den
Suizid
Это
просто
плохой
день
Es
ist
nur
ein
schlechter
Tag
Автобус
битком
ну
я
вижу
сквозь
хмурые
морды
луч
света
Der
Bus
ist
überfüllt,
aber
ich
sehe
durch
die
mürrischen
Gesichter
einen
Lichtstrahl
Мысли
забиты
тобой
и
я
забыл
пообедать
Meine
Gedanken
sind
voll
von
dir
und
ich
habe
vergessen
zu
Mittag
zu
essen
Я
может
быть
прыгнул
поглубже,
не
вылез
из
этого
гетто
Vielleicht
bin
ich
tiefer
gesprungen,
bin
nicht
aus
diesem
Ghetto
herausgekommen
Никто
не
знает
чё
будет,
поэтому
мы
так
любим
стены
Niemand
weiß,
was
sein
wird,
deshalb
lieben
wir
die
Wände
so
sehr
Которые
укутают
уютно
так
Die
uns
so
gemütlich
einhüllen
Думать
думки
вредно,
думай
если
не
дурак
Gedanken
denken
ist
schädlich,
denk
nach,
wenn
du
kein
Dummkopf
bist
Все
ищут
виноватых,
кто
же
разводил
бардак
Alle
suchen
Schuldige,
wer
hat
das
Chaos
angerichtet
Потом
они
же
раздаю
советы
Dann
geben
sie
Ratschläge
Но
мне
не
нужно
разгребать
дерьмо
Aber
ich
muss
die
Scheiße
nicht
aufräumen
Искусство
голодно
Kunst
ist
hungrig
Иллюзия-тюрьма
Illusion
ist
ein
Gefängnis
И
я
твоя
тюрьма
Und
ich
bin
dein
Gefängnis
Время
принимать
(вещества)
Zeit
(Substanzen)
einzunehmen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: латаев никита станиславович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.