latruha - Пока ты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни latruha - Пока ты




Пока ты
While you
Я знаю ты любишь ловить все эти взгляды
I know you love to catch all those glances
Влюбляется каждый второй, даже кому не надо
Makes every second person fall in love, even those it doesn’t concern
И если б пацы стали тёлками из них бы лился водопад
And if the lads became women, there would be a waterfall coming from their nipples
Пока ты ешь салат, пока ты пьешь вискарь
While you eat salad, while you drink whiskey
Да ладно. Можно потрогать ту серёжку на твоих сосках
Alright. Can I touch that earring on your nipples
Я знаю, что могу не спрашивать и без подсказок
I know I don’t have to ask and without any hints
Читаю по твоим глазам что нужно
I read in your eyes what you need
съебывать, что б выкурить стаф из носка
to fuck outta here, to smoke dope from a sock
Давай прикинемся, что мы друзья
Let's pretend that we're friends
И будем делать, что друзьям нельзя
And do things that friends should not
Сделай ожог ведь нас щас не заснять
Make a burn because nobody can shoot us now
Так хорошо будто белый в ноздрях
So good as if there was white in my nostrils
Давай прикинемся, что мы друзья
Let's pretend that we're friends
И будем делать, что друзьям нельзя
And do things that friends should not
Сделай ожог ведь нас щас не заснять
Make a burn because nobody can shoot us now
Так хорошо будто белый в ноздрях
So good as if there was white in my nostrils
Время-водоворот событий с ними падай на колени
Time is a whirlpool of events you fall down on your knees with them
Упаду паралельно
I'll fall parallel
Никто никто не знает как правильней
Nobody knows how to do it properly
Вокруг все только врут
Everyone around only lies
У меня планов нет, я сейчас подойду
I don't have any plans, I'll come over now
Мы можем пойти гулять
We can go for a walk
Или можем сдесь остаться, напиться
Or hang around here and get drunk
Я вижу что ты хочешь целоваться
I can see you want to kiss
Но лицо не покажет всех эмоций
But your face doesn’t show all your emotions
Как раньше, холодный пластмасовый человек расплавится
Like before, a cold plastic person melts
Вывернуты на изнанку не могу
Turned inside out, I can't
Каждый день овсянка нужен перекур
Oatmeal every day and I must have a smoke break
Нужно убежать туда где не найдут нас
I need to run away to the place where they cannot find us
Где нежно прекоснусь губами твоих губ
Where I will gently touch your lips with mine
Считаю шаги - дорога млечный путь
I count my steps - the Milky Way is the road
Ветер мне навстречу в дырку через грудь
The wind blows towards me through a hole in my chest
Я бегу, я бегу, я бегу, чтобы утонуть
I run, I run, I run to drown
Я тону, я тону
I'm drowning, I'm drowning
Нежная агрессия, бархатное насилие
Tender aggression, velvety violence
Розовые слезы на касете
Pink tears on the tape
Глаза кровавой синие
Bloody blue eyes
Забудь про звуки что услышали соседи, забудь о суициде
Forget about the sounds your neighbors heard, forget about suicide
Это просто плохой день
It's just a bad day
Автобус битком ну я вижу сквозь хмурые морды луч света
The bus is packed but I see a ray of light through the sullen faces
Мысли забиты тобой и я забыл пообедать
My thoughts are filled with you and I forgot to have lunch
Я может быть прыгнул поглубже, не вылез из этого гетто
I could have jumped deeper, never got out of this ghetto
Никто не знает чё будет, поэтому мы так любим стены
Nobody knows what will happen and that's why we’re so fond of walls
Которые укутают уютно так
That wrap us warmly
Думать думки вредно, думай если не дурак
Thinking thoughts is harmful, you should think only if you’re not a fool
Все ищут виноватых, кто же разводил бардак
Everyone is looking for someone to blame, who made this mess
Потом они же раздаю советы
And then they give advice
Но мне не нужно разгребать дерьмо
But I don't have to clean up the shit
Искусство голодно
Art is hungry
Иллюзия-тюрьма
Illusion is a prison
И я твоя тюрьма
And I'm your prison
Время принимать (вещества)
Time to use (substances)





Авторы: латаев никита станиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.