Текст и перевод песни latruha - Силуэт в тумане
Силуэт в тумане
Silhouette dans le brouillard
Что
ты
представляешь
когда
видишь
силуэт
в
тумане
Que
vois-tu
quand
tu
vois
une
silhouette
dans
le
brouillard?
Живой
он
или
сварен
твоим
мозгом?
Est-elle
vivante
ou
inventée
par
ton
cerveau
?
Он
опечален?
Уделяет
время
мелочам?
Est-elle
triste
? Accorde-t-elle
du
temps
aux
petites
choses
?
Знает,
что
менятся
никогда
не
поздно
Sait-elle
qu'il
n'est
jamais
trop
tard
pour
changer
?
Наше
сходство
Notre
ressemblance
Голодный
псы
и
не
покинули
квартиры
Les
chiens
affamés
n'ont
pas
quitté
leurs
appartements
С
пачки
никотин
дурманит
семь
на
двацчетыре
La
nicotine
d'un
paquet
nous
drogue
sept
sur
vingt-quatre
Нашатырный
спирт
избавит
от
избытка
силы
L'ammoniaque
nous
débarrassera
de
l'excès
de
force
Врядли
я
могу
быть
так
же
вежливым
со
всеми,
не
проси
Je
ne
peux
pas
être
aussi
poli
avec
tout
le
monde,
ne
me
le
demande
pas
Глаза
на
чеку,
старался
выбрать
лучший
круг
Les
yeux
sont
ouverts,
j'ai
essayé
de
choisir
le
meilleur
cercle
Как
и
все
вокруг
я
выбрал
пацанячий
культ
Comme
tout
le
monde,
j'ai
choisi
la
culture
des
mecs
А
они
мне
говорили,
говорили,
говорили
Et
ils
me
disaient,
me
disaient,
me
disaient
Говорили,
копы
тебя
грохнут
при
попытке
бегства
Disaient
que
les
flics
te
tueront
si
tu
essaies
de
t'échapper
А
я
выдумал
фигуру,
леплю
с
теста
ещё
с
детства
Mais
j'ai
inventé
une
figure,
je
la
façonne
avec
de
la
pâte
depuis
mon
enfance
Тут
как
в
архитектуре
нужно
упасть
под
замес
Ici,
comme
en
architecture,
il
faut
tomber
sous
le
mélange
Ну
блять,
да
ты
обкурен,
носишь
вес
как
геркулес
Eh
bien,
putain,
tu
es
défoncé,
tu
portes
du
poids
comme
Hercule
Словно
мазоль-шмаль
Comme
un
cal-schmal
Забили
на
сон-жаль
On
s'en
fout
du
sommeil-dommage
Разрушаем,
что.
Что?
On
détruit,
quoi.
Quoi
?
Озоновый
слой
La
couche
d'ozone
Словно
мазоль-шмаль
Comme
un
cal-schmal
Забили
на
сон-жаль
On
s'en
fout
du
sommeil-dommage
Разрушаем,
что.
Что?
On
détruit,
quoi.
Quoi
?
Озоновый
слой
La
couche
d'ozone
На-на-на-на-на-на-нана
Na-na-na-na-na-na-nana
На-на-на-на-на-на-нана
Na-na-na-na-na-na-nana
На-на-на-на-на-на-нана
Na-na-na-na-na-na-nana
На-на-на-на-на-на-нана
Na-na-na-na-na-na-nana
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: латаев никита станиславович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.