Lbenj - 10DC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lbenj - 10DC




10DC
10DC
La ghdartini bla matsouwel bach kan7es
Je t’ai aimé sans réserve, pour que je réussisse
Wakha tkoun t7tader 3la rass mok n3fess
Même si tu es dans la tête, je l’avoue
Regret wa7ed
Un seul regret
Liberté wast l7abss
Liberté dans la prison
Menace wa7ed
Une seule menace
Ra9am ila n9ass
Un numéro s’il est moins
Soufrina amigo
On a souffert, mon ami
Tofola s3iba fl Maroc
La vie est difficile au Maroc
Ana w chitan b menottes
Moi et le diable, nous sommes menottés
Kans9i hmoumi b sirop
J’apaise mes soucis avec du sirop
Fcheda kat3ber rrejla s7abk majabou 7ta mitro
La pauvreté pèse sur tes pieds, tes amis n’ont pas trouvé le métro
Lfar9 7naya jam3ana roujoula ou ntouma jam3koum nibro
La séparation aujourd’hui nous a réunis, la masculinité et toi, vous avez rassemblé vos ego
Microb bmatraque
Microbe avec une matraque
Fach ma bghit ghatnak
Quand je ne le veux pas, tu le feras
Mikhi mayefhem f charwite?
Mon esprit ne comprend pas mes paroles ?
Normal iglebha snack
C’est normal, il prend une collation
Galbi k7al mn kitkat
Mon cœur est noir comme du chocolat
Tale3 lsahra b7al l 4×4
J’entre dans le désert comme un 4×4
Ga3 li 9ba7ou f story
Tous ceux qui ont insulté dans les stories
Kolhum f zen9a kaytnakou a 4 pack
Tous dans la rue, ils se battent à quatre
Motherfucking everyday nfakar fl 7anana
Putain, chaque jour je me souviens de l’affection
Kanzid n79ed 3la 3araba
Je continue à être furieux contre la voiture
Kan3rf bli lmoula la base
Je sais que l’argent est la base
Lblade mabaghach tzid wach defaut fina
Le pays ne veut pas t’aider, quel est le défaut en nous
Oula li sayginha bina
Ou celui qui l’a tracé avec nous
Rwina wst mn lcousina
Nous nous sommes noyés dans notre cuisine
(Binga)
(Binga)
Brahech kolchi mat ghir blate ou khrdala
Laisse tomber, tout est vide sauf la pâte et la moutarde
Bnat lil ga3 rkhass koula wa7da ou tamanha
Les filles de la nuit, elles sont toutes bon marché, chaque fille a son prix
Mlina 3ichet dbana Wst mn lbtana
Fatigués de notre vie, dans le milieu de la pauvreté
Yak dima kayn l'istitmare 3lach ba9a lbitala 7it n'est pas
Pourquoi l’exploitation est toujours ? Parce que le héros n’est pas
Sorry n'est pas
Désolé, il n’est pas
Kounou rjala oula df3ou isti9ala
Soyez des hommes ou démissionnez
Eyyy n'est pas
Eh bien, il n’est pas
Ga3 mas2oulin n'est pas
Tout le monde est responsable, il n’est pas
Kounou rjala oula df3ou l isti9ala
Soyez des hommes ou démissionnez
Mes connaissances jm3na ktab ou fra9na tabssil
Mes connaissances ont rassemblé des livres et ont séparé les tabourets
For real had l jil kolo sabrou 9lil
Pour de vrai, cette génération a peu de patience
3amar l far9 kan f natija
Toujours, la différence était dans le résultat
Dima kayn f tari9a
Toujours, elle est dans le chemin
Kayn li kayjibha 7alal
Il y a ceux qui l’apportent de manière halal
Kayn li kathezou gha fasi9a
Il y a ceux qui la prennent de manière illicite
Puta hezi al arasa
Puta, fais ta vie
3ichi 7ayat ba2issa
Vis une vie banale
9bal mandakhlou f chi modo3 khass 39li i accordi visa
Avant d’entrer dans un sujet, je dois obtenir un visa
Zherna t3etl ymkn makanch 3arf l'adresse
On s’est trompé, peut-être qu’on ne connaissait pas l’adresse
Wlina pageeste? 9ahrana gha la crise
On est devenu des pantins ? On est justes affectés par la crise
Hola sinõrita
Hola, señorita
Chkun tbghi lbenj oula zakaria
Qui tu veux ? Lbenj ou Zakaria ?
Zakariya? ahh (ouch)
Zakaria ? Ah (ouch)
Ghayherbou lmala2ika
Ils vont changer le visage des anges
Motherfucking Motherfucking
Putain putain
Nriski ma vie ghadi ndir drahem
Je vais risquer ma vie pour faire de l’argent
Motherfucking Motherfucking
Putain putain
Ma7mltinich an boulek f l7la9em
Ne me mettez pas le fardeau de votre famille
Zidou l 7assad zidou ra9m
Augmentez le nombre de victimes, augmentez le nombre
Ti9 biya l 1 kanrdou 1000
Je m’approche du 1, on atteint 1000
Comme ça akhi
Comme ça, mon frère
Oui c'est la vie
Oui, c’est la vie
Wsalna l sommet ounta gha dawi
On a atteint le sommet et toi, tu parles toujours
Drna la moula la moula (a3ahh)
On a fait le chef, le chef (a3ahh)
Wselna fo9ara a la base
On est arrivés pauvres à la base
Drna labass malhad nass (ahh)
On a fait de la mode, personne ne s’est soucié (ahh)
Zadouna gha sda3 rass
On a juste ajouté du bruit
Jrebt anaya kolchi
J’ai essayé tout
9rit rabi majabchi
J’ai étudié, Dieu n’a pas voulu
Zehri hzitou b ktafi mli bghitou khalani
J’ai porté mon fardeau sur mes épaules, quand ils ont voulu, ils m’ont laissé tomber
Chft ta 3yit ou ngolt nbda ana bdya khra
J’ai vu jusqu’à la fatigue, et j’ai dit, je vais commencer une nouvelle vie
T3dbt f denia khassni nrta7 wast l'akhra
J’ai souffert dans ce monde, j’ai besoin de me reposer dans l’autre





Авторы: Mohammed Roudi, Zakaria El Bennaji


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.