Текст и перевод песни Lbenj - Animal

Animal

Ch7al men mikhi kaykmi f sem, b7ala 3lih dem
Ch7al men 7ennana bekkaha lweld, khouya f 3id l oum
Ch7al men 2ab b tamara 3waj dher, zman recha l7jer
Ch7al men mikhi kay3bed l'bouliss w 3adi ysebb Rab
9wawid, mafihch lkhir kreht 7abbo ga3 lbachar
SDF kay7lem b l3a9a, tnaka nta wel ossar
F sghorna krehna assatida, fre7na f ga3 l3otal
Khachi rejli f ayi da3wa gringo b7ali b7al retaille
Machi mochkil tkoun ne9al, lmouchkil tratté lemti7an
Madaz 3lya bdit tanchek 7ta fel 7a9i9a chi merrat
Khatina bnat nas, bghina nmesso dem lharibat
T3ellemna men li fat, drebna l'affaire b ligat
Kolchi fat, khouya galbi mat, tleb Allah yr7em
N7alfo belli chafou 3aynina, wel ba9i Allah w 3lem
Maghribi b7al chi yhoudi, 7ta kaychouf lmout 3ad kayslem
L7sab twil w anaya b7al zemla ga3 ma kan3lem

Bla ma dirni fel 9alb dirni f les amygdales
At'menacini ghaniki mouk ki l'animal
Kaynin chi mrad blassthom machi f l'hôpital
Kayn li kayselli w khto kref men Abidar

Wa nari, galbi fih deux places b7al l'Ferrari
Wa nari, tachawni bouya demme3 goddami
Wa nari, ghandirha kbira nsauvi 3echrani
Wa nari, nta mikhi jamais nkouno des amis

Now! goulo l'procureur 3douya li dalem
F 3oukacha t3ellemna kay79ed ghir zamel
9bel mat'jugini 7di kerrek 7ta 7ed ma kamel
Li gal l7lal dir menno, 3erfo rah ghir same3
Wlad driba tcheddo battel, w denya b7al chi battle
Nekt de3wa fel mouraha9a w Abdou li kayfassel
Jerrebna ga3 tbawe9 men tipa l teskhan tbassel
Ch7al da3o ta3 swaye3
L'bitch tgoulk kanbghik, la chaft fik rich
Machi li mkhettet w fih tatou ma9arich
Khatina l7obb w dakchi ra kollo massarif
La bghiti t3ichi fouti clikti gha lmakarib

Bla ma dirni fel 9alb dirni f les amygdales
At'menacini ghaniki mouk ki l'animal
Kaynin chi mrad blassthom machi f l'hôpital
Kayn li kayselli w khto kref men Abidar

Wa nari, galbi fih deux places b7al l'Ferrari
Wa nari, tachawni bouya demme3 goddami
Wa nari, ghandirha kbira nsauvi 3echrani
Wa nari, nta mikhi jamais nkouno des amis

Zine lemra f ch3erha, rajel f sebbatou
Sa7bi ti9 f sata yfoundi bik l'bateau
9em3ouni yamess w daba kaytza7mo fel photo
Bghiti terbe7 we7da katbghik ana bghit rbe7 f loto
Uno, matkounch le7as b7al Toto meskin
Dos, wessekh l'casier w bda m3a Rebbi clean
Trio, bla ma tnafe9 tgoul fer7an w ntaya Allah krim
À mon avis nakhod milliard w hanya n3ich 7zin
Kberna 7a9dine, li ghlet nfekh l mmo 7enko
Welliti 3chir ga3 ma gadditi tkoun 3do

Wa nari, galbi fih deux places b7al l'Ferrari
Wa nari, tachawni bouya demme3 goddami
Wa nari, ghandirha kbira nsauvi 3echrani
Wa nari, nta mikhi jamais nkouno des amis

Animal

How many brains are getting high on weed, as if they're bleeding
How much tenderness is hidden in a child, my brother, on Mother's Day
How much shame is there in a crooked, withered palm, time has demolished the wall
How many brains worship the police and still curse God
Rules, there's no good, I hated, loved, I'm naked
SDF dreams of happiness, you fight, you and the orphans
In our childhood, we hated teachers, we rejoiced in all holidays
I put my foot in any hustle, a gringo like me, like a retail worker
It's not a problem to cheat, the problem is passing the exam
You stepped on me, I started doubting even in real life sometimes
We dated girls, we wanted to taste the forbidden fruit
We learned from the past, we managed the affair with encounters
Everything is gone, my brother, my heart is dead, ask God for mercy
We swear by what our eyes saw, and the rest is for God to know
A Moroccan like a Jew, even facing death, he still prays
The reckoning is long and I'm like a classmate, I don't know anything

Don't put me in your heart, put me in your amygdala
Threaten me, I'll bite you like an animal
There are some diseases that don't belong in the hospital
There are those who sell, and their sister is a whore from Abidar

Oh my fire, my heart has two seats like a Ferrari
Oh my fire, you hurt me, my blood is in front of me
Oh my fire, I'll make it big, we'll forget our living
Oh my fire, you brain, we'll never be friends

Now! Tell the prosecutor to avenge those who were wronged
In 3oukacha, we learned that only a friend betrays
Before you judge me, sweep your own doorstep, no one is perfect
He who said do what is lawful, know that he's just a listener
The children of the street, they fight hard, and life is like a battle
We filed a complaint in adolescence and Abdou is the one who settles
We tried all the scams, from the type of lies that make you sweat
How many times did we call for help
The bitch tells you I love you, when she sees you're rich
Not the one who's messed up and has tattoos is broke
We gave up on love and all that is just expenses
If you want to live, just click on the boats

Don't put me in your heart, put me in your amygdala
Threaten me, I'll bite you like an animal
There are some diseases that don't belong in the hospital
There are those who sell, and their sister is a whore from Abidar

Oh my fire, my heart has two seats like a Ferrari
Oh my fire, you hurt me, my blood is in front of me
Oh my fire, I'll make it big, we'll forget our living
Oh my fire, you brain, we'll never be friends

A woman's beauty is in her hair, a man's in his beard
My friend, trust, in a year, he'll sink the boat with you
They avoided me yesterday and now they're tagging me in the photo
You want to win a girl you like, I want to win the lottery
One, don't be stupid like poor Toto
Two, clear your record and start clean with God
Three, without showing off, say I'm happy and we are God's grace
In my opinion, I'll take a billion and live sadly
We grew up envious, whoever makes a mistake, we'll rub their nose in it
You became rich, you didn't even think to be his friend

Oh my fire, my heart has two seats like a Ferrari
Oh my fire, you hurt me, my blood is in front of me
Oh my fire, I'll make it big, we'll forget our living
Oh my fire, you brain, we'll never be friends