Текст и перевод песни Lbenj - Moral
3endi
li
chrithom
bel
ghali
melli
weslo
ba3oni
J'ai
vécu
dans
le
malheur,
j'ai
été
forcé
de
me
débrouiller
tout
seul
3endi
li
b
walo
7ebbouni
li
3la
walo
kerhouni
J'ai
été
aimé
par
personne,
j'ai
été
détesté
pour
rien
Ma
hazz
f
9albi
ta
7aja
yak
gha
7babi
derrouni
Je
n'avais
rien
dans
mon
cœur,
rien
que
mon
amour
pour
toi,
mon
chéri
Same7t
w
jrit
ti9ari
galo
galeb
touni
J'ai
pardonné
et
j'ai
continué,
mais
mon
cœur
s'est
brisé
en
mille
morceaux
3endi
dikrayat
ka
tbekki
machi
droga
li
katnessi
J'ai
des
souvenirs
qui
me
font
pleurer,
ce
n'est
pas
de
la
drogue
qui
m'anesthésie
Wakha
l3alam
kollo
deddi
d3awi
l7ennana
fi
janbi
Même
si
le
monde
entier
est
contre
moi,
j'appelle
la
tendresse
à
mes
côtés
Wakha
kanriski
b
7yati
3aref
tana
chi
nhar
ghanweddi
Même
si
je
risque
ma
vie,
je
sais
qu'un
jour
je
gagnerai
Wakha
lkebda
7did
obligé
ntaya
ghatseddi
Même
si
mon
cœur
est
dur,
je
suis
obligé
de
t'attendre
Twe7echt
lfer7a
d
sghor
machi
l3icha
fel
fa9r
Je
me
suis
souvenu
du
bonheur
de
mon
enfance,
pas
de
la
vie
dans
la
pauvreté
T3ellemt
nchouf
w
nesber
ila
lmektoub
hder
J'ai
appris
à
regarder
et
à
observer,
si
le
destin
parle
Welleft
akhoya
nendar
rah
ddrabi
f
dher
J'ai
laissé
mon
frère
derrière,
il
est
dans
le
besoin
Ma
3tani
walo
le9mer
7it
ma
3endich
zher
Je
n'ai
rien
reçu
de
la
lune,
car
je
n'ai
pas
de
pouvoir
W
ila
ktab
l7ebs
hania
khoya
ydouz
gha
b
rojola
Et
si
le
destin
veut
que
j'aille
en
prison,
mon
frère
passera
avec
honneur
Galbi
li
kan
byed
ketro
lemsawess
ta
wella
ki
Obama
Mon
cœur,
qui
était
autrefois
faible,
est
devenu
comme
celui
d'Obama
Dok
li
galo
do3afa
daba
wellaw
kaychoufona
3olama
Ceux
qui
disaient
être
faibles
sont
maintenant
considérés
comme
des
sages
Lmayya
katkeddeb
lghettas
lboxeur
tkeddbo
l7alaba
L'eau
trompe
le
plongeur,
le
boxeur
trompe
la
boxe
Plaisir
lmoney
c'est
la
base
l7ob
wel
a7assis
pas
mal
Le
plaisir
de
l'argent
est
la
base,
l'amour
et
les
sentiments
ne
sont
pas
mal
Nique
chohra
d
rrap
bghina
l2amwal
ne7taflo
kolla
nhar
Fous
la
gloire
du
rap,
nous
voulons
de
l'argent
pour
faire
la
fête
tous
les
jours
Derna
machakil
banal
ness
sbabhom
lmalal
Nous
avons
créé
des
problèmes
banals,
l'argent
en
est
la
cause
Chafona
9ribin
nweslo
l7e9ada
d3aw
lina
b
chalal
Nous
étions
proches,
nous
avons
atteint
notre
objectif,
ils
nous
ont
appelés
des
dieux
Kankreh
ga3
lgherrara
li
ma
themhomch
lkarama
ila
mchat
Je
déteste
tous
les
menteurs
qui
ne
se
soucient
pas
de
leur
dignité
Perdona
putana
nti
gha
wasakh,
wakha
guapa
west
Snapchat
Pardonnez-moi,
petite
pute,
vous
êtes
juste
un
déchet,
même
si
vous
êtes
belle
sur
Snapchat
Homa
galo
li
fat
mat
allo
lpassé
rah
jamais
s'efface
Ils
m'ont
dit
que
le
passé
est
passé,
mais
le
passé
ne
s'efface
jamais
Sobhanallah
7ta
derna
la
mula
3ad
galo
ra
7na
wlad
nas
Subhanallah,
nous
avons
fait
de
l'argent,
et
ils
ont
dit
que
nous
étions
des
gens
bien
L3a9a
ma
tdirch
sa3ada
normal
frigo
may3mro
lbonheur
L'argent
ne
vous
apporte
pas
le
bonheur,
un
réfrigérateur
ne
remplit
pas
le
bonheur
Fel
7ebs
kayn
l3anasir
w
kayn
li
kayjibha
ghir
b
sebb
l
2ossol
En
prison,
il
y
a
des
criminels
et
il
y
a
ceux
qui
y
vont
à
cause
de
leur
pauvreté
Nmot
ana
m3a
3chrani
dyal
bsse7
machi
lmesla7a
Je
mourrai
avec
mes
20
amis
par
loyauté,
pas
par
intérêt
Holà
maricón
dime
que
pasa,
y
si
nada
cállate
la
boca
Hé
mon
pote,
dis-moi
ce
qui
se
passe,
si
rien
ne
se
passe,
ferme-la
!
Nassi
kolchi
baghi
gha
nsauvi
rou7i
J'ai
oublié
tout
le
monde,
je
veux
juste
sauver
mon
âme
Men
soghri
ldaba
ba9i
kho
kan
navigui
Depuis
mon
enfance,
je
suis
toujours
le
frère
qui
navigue
Deniya
de7ki
ra
mellit
ngalérer
La
vie
est
une
blague,
je
suis
fatigué
de
galérer
Khayf
nmot
sghir
khal3ani
yami
katejri
J'ai
peur
de
mourir
jeune,
ça
me
fait
peur,
ma
mère
court
Rana
mellit
ma
ndir
fel
jamil
ljamil
jamil
w
treddo
bel
wil
Nous
en
avons
assez
de
faire
du
bien,
du
bien,
du
bien
et
d'être
récompensé
par
le
mal
W
ma
tensach
belli
lbatal
ta3
lfilm
ta
howa
kayb9a
momatil
Et
n'oubliez
pas
que
le
héros
du
film
est
aussi
un
acteur
W
bach
terta7
t3ellem
akhoya
dima
tsebbe9
lmim
Et
pour
être
heureux,
mon
frère,
apprenez
à
toujours
être
en
avance
Wel
haribat
blama
dirhom
fel
9elb
khellihom
fel
carte
SIM
Et
les
blessures
que
vous
ne
mettez
pas
dans
votre
cœur,
laissez-les
dans
la
carte
SIM
3arfin
no9tat
do3fi
hya
l7ennana
Nous
savons
que
notre
faiblesse,
c'est
la
tendresse
Sebbok
a
mmi
wakha
ma
3endk
3ala9a
Maman,
pardonne-moi,
même
si
nous
n'avons
pas
de
lien
Men
nhar
mchiti
wana
kareh
dniya
Depuis
que
tu
es
partie,
je
déteste
la
vie
Ma
krehtch
nchofek
fer7ana
f
jenna
Je
ne
voulais
pas
te
voir
heureuse
au
paradis
Ghatl9a
m3a
chi
nas
w
ghadir
m3ahom
lmzyan
Tu
vas
rencontrer
des
gens
et
tu
vas
bien
t'entendre
avec
eux
Homa
nit
ghadi
yderrok
7it
homa
i9dro
idiro
ay7aja
bach
iwslo
Ils
aussi
vont
te
manipuler,
car
ils
peuvent
tout
faire
pour
réussir
Ma
3endhomch
mabadi2
nta
ghayderrek
hadchi
Ils
n'ont
pas
de
principes,
ils
te
manipuleront
Mais
li
ghayderhom
homa
howa
ma
ghayweslokch
Mais
ce
qui
les
manipule,
c'est
qu'ils
ne
t'auront
pas
Dazo
snin
w
fra9
mimti
sademni
Des
années
ont
passé,
et
la
séparation
de
mon
âme
m'a
choqué
3endi
kolchi
problème
ba9a
khassa
ghir
nti
J'ai
des
problèmes,
il
ne
me
reste
que
toi
Kanzid
net2allem
mnin
newsal
bach
t7elmi
J'apprends
de
plus
en
plus
pour
pouvoir
réaliser
ton
rêve
Jouj
li
fehmoni
ghir
l
Yamaha
w
nti
Deux
choses
me
comprennent,
seulement
la
Yamaha
et
toi
9elbo
wjhom
ness
hadok
li
kan3ref
Les
cœurs
et
les
visages
de
ces
gens
que
je
connais
Tel3o
wlad
l97ab
ma
7rmloch
ndir
serf
Ils
se
sont
enrichis,
ils
ne
m'ont
pas
empêché
de
dépenser
Awili
wili
wili
wili
wili
wili
Awili
wili
wili
wili
wili
wili
Awili
wili
wili
wili
wili
wili
Awili
wili
wili
wili
wili
wili
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohammed Roudi, Zakaria El Bennaji
Альбом
Moral
дата релиза
18-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.