Lead - Melanthonia - перевод текста песни на французский

Melanthonia - Leadперевод на французский




Melanthonia
Mélanthénie
Czuje ze znudzilem juz się tobą
J'ai l'impression d'en avoir assez de toi.
Nic nie czuje
Je ne ressens rien.
Czuje ze znudzilem juz się tobą
J'ai l'impression d'en avoir assez de toi.
Chce cie miec na zawsze ej
Je veux t'avoir pour toujours, eh.
(będę cie miał na zawsze)
(Je vais t'avoir pour toujours.)
Czuje, ze umieram
J'ai l'impression de mourir.
Czuje, ze moj powrot to nie bedzie dobra sfera
J'ai l'impression que mon retour ne sera pas une bonne chose.
Nie chce mi sie w sumie zyc
Je n'ai plus envie de vivre.
(ale jak piszemy to jest git)
(Mais quand on écrit, c'est cool.)
Tylko widze, ze nie odpisujesz dlatego mysle ze sie konczymy
Je vois juste que tu ne réponds pas, alors je pense que c'est fini entre nous.
Chcialbym napisac piosenke, gdzie bede mowic ciagle prawde
Je voudrais écrire une chanson je dirais toujours la vérité.
A nie jak piosenki z dema
Pas comme les chansons de la démo.
Gdzie prawda jest na dwoch moze trzech numerach
la vérité est sur deux, peut-être trois morceaux.
To sie konczy zaczyna sie kurwa nowa era
Ça se termine, une nouvelle ère commence, putain.
Spiewalem tak chyba z polroku temu
Je chantais ça il y a environ six mois.
Nic sie nie zmienilo od tamtej pory
Rien n'a changé depuis.
Nic juz nie nawijam co jest klamstwem bożym
Je ne dis plus rien qui soit un mensonge divin.
Chce skoczyc
Je veux sauter.
Chce skoczyc
Je veux sauter.
Chce skoczyc
Je veux sauter.
(w sumie to moze byc na niby)
(En fait, ça pourrait être pour de faux.)
W sumie to moge byc poraz kolejnym jakis jebanym zakladem
En fait, je pourrais être une fois de plus une sorte de putain de pari.
Albo kurwa po prostu zartem
Ou juste une putain de blague.
W sumie to moge byc tym jebanym zartem
En fait, je pourrais être cette putain de blague.
Zmienmy tryb na klamstwo moze bedzie wtedy fajnie
Changeons de mode pour le mensonge, peut-être que ce sera plus amusant.
Jak cos to wsiadam do s klasy
Au cas où, je monte dans la Classe S.
Moze bmw serii 5 no bo przeciez na to stac mnie jestem raperem
Peut-être une BMW Série 5, parce que je peux me le permettre, je suis rappeur.
Ale w sumie nie bede ukrywal tego, ze placze po nocach
Mais je ne vais pas cacher que je pleure la nuit.
Jak inni raperzy u ktorych jest wszystko przeciez spoko
Comme les autres rappeurs, pour qui tout va bien.
Rozdzial drugi wam pokazal, ze u mnie nie jest tak fajnie
Le chapitre deux vous a montré que chez moi, ce n'est pas si cool.
Ale nie napisalem tego tylko po to zeby bylo mi latwiej kurwa
Mais je n'ai pas écrit ça juste pour que ce soit plus facile pour moi, putain.
Slyszysz moje wdechy zebys slyszal, ze to nie jest takie latwe
Tu entends mes respirations pour que tu entendes que ce n'est pas si facile.
Pierdole cala prawde, cala rap gre
J'emmerde toute la vérité, tout le rap game.
Pierdole was kurwa zawistne kurwy jebane
J'emmerde vos putains de gueules envieuses.
Kurwa wkurwiliscie mnie do reszty
Putain, vous m'avez énervé jusqu'à la moelle.
(wkurwiliscie mnie do reszty, prawda ale lubie byc spokojnym XD)
(Vous m'avez énervé jusqu'à la moelle, c'est vrai, mais j'aime être calme XD.)
Nie wiem co sadzic o dalszym przebiegu mej kariery
Je ne sais pas quoi penser de la suite de ma carrière.
Ja wiem, bo bede w grobie lezal
Je sais, parce que je serai allongé dans la tombe.
Za dekade, nawet mniej
Dans une décennie, voire moins.
Jak cie wkurwia autotune to wyłącz
Si l'Auto-Tune te fait chier, éteins-le.
Nikt cie tu nie zaprasza jak ci cos nie pasuje
Personne ne t'invite ici si quelque chose ne te plaît pas.
Ja w grobie chce juz lezec, powtarzam to drugi raz
Je veux déjà être allongé dans la tombe, je le répète une deuxième fois.
Chociaz w tej piosence nie mialo byc nic o smierci
Bien que dans cette chanson, il ne devait pas être question de mort.
Ale jak bede sam to umre
Mais si je suis seul, je mourrai.
I nic tego nie zmieni
Et rien ne changera cela.
Mozesz ty ale
Tu peux, mais.
Nikt mnie nie chce
Personne ne me veut.
Po prostu milo bylo ale sie skonczylo
C'était juste agréable, mais c'est fini.
Lead nie zyje
Lead est mort.





Авторы: Giovi Macalare, Mateusz Seifert, Rick Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.