Текст и перевод песни lecca feat. RHYMESTER - Sky is the Limit

Sky is the Limit

君ならこれくらいでしょう、って 決めつけてくれる先生
いや それは間違いですけど だって自分自身ですら
計れないworld 夢にも見なかったmy style
昔の私が 目指してた私なら もう 超えちゃってるのかも
誰もがビビって右向け右
手軽に欲しがる人の手引き
豚に真珠的文明の利器
で浅めなdiggin' 即開くwiki
間違うことに臆病な時期
人と違う自分にドン引き
だがそのポイントこそキミの武器
振りきっちまえば「師匠」の域
何をもって正解とすべき？
そいつを探すこと自体が目的
寄り道しなよ大胆不敵に
パイセンの言葉「耳ヲ貸スベキ」
それはキミの確かな戦歴
他のヤツにさせんな線引き
気がつきゃ天衝くデッカい幹
に育ってる まさにSky is the Limit!
今のままじゃ 到底届かないモノがあるから夢中になる
背伸びして つまずいて 悔しくて また手を伸ばす
想像の向こう
行けるとこを越えて動こう
ここから、と思う君なら Sky is the Limit
見える世界の上を目指そう
心は折れないさ、ほらもっともっと羽ばたいて見せよう
限界はない 限界はない そう思えたヤツに限界はない
叫べ Sky is the Limit!(Sky is the Limit!)
限界はない 限界はない そう思えたヤツに限界はない
叫べ Sky is the Limit!(Sky is the Limit!)
もう、これが最高のアタシ。って思ってからが成長期
やるじゃない! ウソみたい! でもまだ無謀な夢を見なさい
高く見えてもまだ通過ポイント 遊んでちゃ上にいけないっぽい
神様でももがいてる 表に出てない時
(Slow down)
Sky is the Limit Limit is in the sky
その空はあまりに果てしがない
習い事すら続いたためしがない
ボンクラなぼくらはうつむくだけしかないが
その相当だらしのないヤツ 妄想だらけのイタいヤツ
行動だけはしないヤツが行動すりゃ間違いないはず
求め 望め 欲せ、もっともっと 失うものはない
元々持ったマイナス覆すヤツだけに女神は歌い出す
Lecca!
ニセモノだとか言われたとしても何年でも我慢すればいい
いつの日か気付いたら最後まで立ち続けるのは
己かもしれない
行けるとこを越えて動こう
ここから、と思う君なら Sky is the Limit
見える世界の上を目指そう
心は折れないさ、ほらもっともっと羽ばたいて見せよう
限界はない 限界はない そう思えたヤツに限界はない
叫べ Sky is the Limit!(Sky is the Limit!)
限界はない 限界はない そう思えたヤツに限界はない
叫べ Sky is the Limit!(Sky is the Limit!)
どこまで行けるのか駆け抜ける日々 大丈夫、その気ならSky is the Limit
もっともっと遠く きっとどんどん高い空を羽ばたいてみせよう

Le ciel est la limite

Tu penses que c'est tout ce que tu peux faire, c'est ce que le professeur croit.
Non, c'est faux, même si tu es toi-même
tu ne peux pas mesurer le monde, un style dont tu ne rêvais pas.
Si j'étais celle que je voulais être autrefois, j'aurais peut-être déjà dépassé mes limites.
Tout le monde a peur et suit le courant.
Une poignée de personnes qui cherchent facilement ce qu'elles veulent.
Des outils de civilisation pour les cochons.
Une fouille superficielle, une page Wikipédia qui s'ouvre instantanément.
L'époque où tu avais peur de te tromper.
Tu détestais être différente des autres.
Mais c'est justement ce point qui est ton arme.
Si tu te libères, tu atteindras le niveau du « maître ».
Qu'est-ce qui doit être considéré comme juste ?
C'est le but même de le rechercher.
Fais des détours, sois audacieuse et téméraire.
Les paroles de tes aînés : « Écoute ».
C'est ton propre bilan.
Ne laisse pas les autres te limiter.
Tu as grandi en un grand arbre qui touche le ciel.
C'est comme si le ciel était la limite !
Il y a des choses que tu ne peux pas atteindre dans ton état actuel, alors tu te passionnes.
Tu t'étire, tu trébuches, tu es frustrée et tu tends à nouveau la main.
Au-delà de l'imagination.
Déplace-toi au-delà de ce que tu peux atteindre.
Si tu penses que c'est à partir d'ici, le ciel est la limite.
Vise le sommet du monde que tu vois.
Ton cœur ne se brisera pas, montre-moi à quel point tu peux t'envoler.
Il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites pour ceux qui le pensent.
Crie : Le ciel est la limite ! (Le ciel est la limite !)
Il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites pour ceux qui le pensent.
Crie : Le ciel est la limite ! (Le ciel est la limite !)
Dès que tu penses que c'est le meilleur de toi, c'est le début de ta croissance.
Tu es douée ! C'est incroyable ! Mais rêve encore de rêves irréalisables.
Même si cela semble élevé, ce n'est qu'un point de passage, tu ne peux pas jouer au sommet.
Même Dieu se débat, il y a des moments où il ne se montre pas.
(Ralentir)
Le ciel est la limite, la limite est dans le ciel.
Ce ciel est si infini.
Je n'ai jamais terminé un cours.
Nous, les imbéciles, ne pouvons que baisser les yeux.
Ces types très négligés, ces types idiots qui rêvent.
Si ces types qui n'agissent jamais agissent, ils ne peuvent pas se tromper.
Demande, désire, veux, encore plus, tu n'as rien à perdre.
Seule la déesse chante pour ceux qui renversent les inconvénients qu'ils ont.
Lecca !
Même si on te dit que tu es un faux, tu peux endurer pendant des années.
Un jour, tu réaliseras que celui qui restera debout jusqu'à la fin, c'est toi-même.
Peut-être.
Déplace-toi au-delà de ce que tu peux atteindre.
Si tu penses que c'est à partir d'ici, le ciel est la limite.
Vise le sommet du monde que tu vois.
Ton cœur ne se brisera pas, montre-moi à quel point tu peux t'envoler.
Il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites pour ceux qui le pensent.
Crie : Le ciel est la limite ! (Le ciel est la limite !)
Il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites, il n'y a pas de limites pour ceux qui le pensent.
Crie : Le ciel est la limite ! (Le ciel est la limite !)
Où tu vas, les jours défilent, ne t'inquiète pas, si tu le veux, le ciel est la limite.
De plus en plus loin, j'ai hâte de voir à quel point tu peux t'envoler dans un ciel plus haut.