Текст и перевод песни lecca feat. SHAGGY - TARGET

TARGET

It's Mr.Lova pan the case - So bring it to me nah no time fi waste
Say she love off the wire in a mi waist-A Big Yard man dem run di place
We deh a lead so a we set the pace-Man a Galis so nah time fi trace
Mi a di target and you get replace-from she link me you number erase

He is my Target その彼だけしか見えないこのときは dancing for you
我忘れた少女は 人の目気にせずに don't stop move body
Target その彼だけしか欲しくない今はもう hungry for you
我忘れた私はさかりついたままもう wanna be connected

Since a me you want come get you bulls eye
- My loving give you wings get you red bull high
I can love you for a season I'll be your summer guy
- And if you make me cut - I'll be your Samurai
Say you want Mr.Lover there no need for you be shy
- Mek me spread you pretty wings
Dem like a butterfly - When mi start beat it and slice it up like a pie
Bap bap bap bap bap bap-you would a think say shot a fly

Hey -Aint no secret to the loving weh we share-
Lecca say she no want another man a pull har hair- no
Lay down and put your foot ina di air
- Ride it like a Kawasaki deh pan y chair Vrum vrum
Nicely mi slide inside the zum zum
- Mi do it just the way how she like it mm mmm
So when you ready fi mi start it-Just put your finger pan the target

Let me say, boy
Don't wanna make you gone
You're the baddest guy
Stay by my side
Come close boy
そこじゃまだ遠い
君に触れるよう
Step踏み込んで
Let me feel, boy
Don't wanna make me dry
I'm the hottest one
Stay by my side
Come close boy
そこじゃまだ遠い
私の奥のほう
Step踏み込んで

Oh baby, wanna dance for you
You know how to do, please stand there for me
Oh baby, あなたと一緒に波になる 空にとぶ
Oh baby, be there for me そのままで 手を伸ばして
溶けてゆきそうな熱 感じている二人ほどけないように

Any where you want it girl I can oblige
- From you Clothes drop Get ready fi the ride
Apply the pleasure as me slip it inside
Cause you cah get a lovin yah no weh weh mi provide
International known girl you can't hide-W W W dot Shaggy Worldwide
You looking for the best you found it -aint no going round it
- Sparks fly when the 2 a we collide

Hey -Aint no secret to the loving weh we share-
Lecca say she no want another man a pull har hair- no
Lay down and put your foot ina di air
- Ride it like a Kawasaki deh pan y chair Vrum vrum
Nicely mi slide inside the zum zum
- Mi do it just the way how she like it mm mmm
So when you ready fi mi start it-Just put your finger pan the target

Let me say, boy
Don't wanna make you gone
You're the baddest guy
Stay by my side
Come close boy
そこじゃまだ遠い
君に触れるよう
Step踏み込んで
Let me feel, boy
Don't wanna make me dry
I'm the hottest one
Stay by my side
Come close boy
そこじゃまだ遠い
私の奥のほう
Step踏み込んで

Oh baby, wanna dance for you
You know how to do, please stand there for me
Oh baby, あなたと一緒に波になる 空にとぶ
Oh baby, be there for me そのままで 手を伸ばして
溶けてゆきそうな熱 感じている二人ほどけないように

You're my Target, during the night
Ride on a Shaggy-buggy looking so bright
I'm gonna make it though, specially tight
King Shaggy is officially high
Common, ride on Japanese vehicle
Remember, I'm not the ordinary people
If you cannot make me hot
I can't stop tellin' you, "bye-bye see you"

He is my Target その彼だけしか見えないこのときは dancing for you
我忘れた少女は 人の目気にせずに don't stop move body
Target その彼だけしか欲しくない今はもう hungry for you
我忘れた私はさかりついたままもう wanna be connected

CIBLE

C'est Mr. Lover sur le coup - Alors amène-la moi, pas de temps à perdre
Elle dit qu'elle aime ça direct sur mes hanches - Un homme de Big Yard, on dirige cet endroit
On est en tête, c'est nous qui donnons le rythme - On est des Galis, pas le temps de tergiverser
Je suis la cible et tu te fais remplacer - dès qu'elle m'a contacté, ton numéro s'est effacé

Il est ma cible, je ne vois que lui en ce moment, je danse pour toi
La fille que j'étais a oublié, sans se soucier du regard des autres, ne t'arrête pas, bouge ton corps
Ma cible, je ne désire que lui maintenant, j'ai faim de toi
La fille que j'étais a oublié, je suis en chaleur, je veux être connectée

Puisque c'est moi que tu veux, viens chercher ton centre de cible
- Mon amour te donne des ailes, te donne un coup de fouet Red Bull
Je peux t'aimer le temps d'une saison, je serai ton amant d'été
- Et si tu me forces à trancher - je serai ton Samouraï
Dis que tu veux Mr. Lover, pas besoin d'être timide
- Laisse-moi déplier tes jolies ailes
Elles ressemblent à un papillon - Quand je commence à le frapper et à le découper comme une tarte
Bap bap bap bap bap bap - on pourrait croire que j'ai tiré sur une mouche

Hé - Il n'y a pas de secret à l'amour que nous partageons -
Lecca dit qu'elle ne veut pas d'un autre homme qui lui tire les cheveux - non
Allonge-toi et mets ton pied en l'air
- Chevauche-le comme une Kawasaki sur ta chaise Vroum vroum
Doucement, je glisse à l'intérieur du zum zum
- Je le fais exactement comme elle l'aime mm mmm
Alors quand tu es prête pour que je commence - Mets juste ton doigt sur la cible

Laisse-moi te dire, mon chéri
Je ne veux pas te laisser partir
Tu es le plus mauvais garçon
Reste à mes côtés
Approche-toi, mon chéri
Tu es encore trop loin
Pour que je puisse te toucher
Fais un pas de plus
Laisse-moi te sentir, mon chéri
Je ne veux pas que tu me laisses sécher
Je suis la plus chaude
Reste à mes côtés
Approche-toi, mon chéri
Tu es encore trop loin
Au plus profond de moi
Fais un pas de plus

Oh bébé, je veux danser pour toi
Tu sais comment faire, s'il te plaît, tiens-toi là pour moi
Oh bébé, devenir une vague avec toi, s'envoler dans le ciel
Oh bébé, sois là pour moi, comme ça, tends la main
Une chaleur qui nous fait fondre, pour que nous ne soyons jamais séparés

Où tu veux bébé, je peux t'obliger
- Tes vêtements tombent, prépare-toi pour la chevauchée
Applique le plaisir alors que je le glisse à l'intérieur
Parce que tu ne peux pas avoir un amour comme celui que je procure
Fille de renommée internationale, tu ne peux pas te cacher - W W W point Shaggy Worldwide
Tu cherches le meilleur, tu l'as trouvé - pas besoin de tourner autour du pot
- Les étincelles jaillissent quand on entre en collision

Hé - Il n'y a pas de secret à l'amour que nous partageons -
Lecca dit qu'elle ne veut pas d'un autre homme qui lui tire les cheveux - non
Allonge-toi et mets ton pied en l'air
- Chevauche-le comme une Kawasaki sur ta chaise Vroum vroum
Doucement, je glisse à l'intérieur du zum zum
- Je le fais exactement comme elle l'aime mm mmm
Alors quand tu es prête pour que je commence - Mets juste ton doigt sur la cible

Laisse-moi te dire, mon chéri
Je ne veux pas te laisser partir
Tu es le plus mauvais garçon
Reste à mes côtés
Approche-toi, mon chéri
Tu es encore trop loin
Pour que je puisse te toucher
Fais un pas de plus
Laisse-moi te sentir, mon chéri
Je ne veux pas que tu me laisses sécher
Je suis la plus chaude
Reste à mes côtés
Approche-toi, mon chéri
Tu es encore trop loin
Au plus profond de moi
Fais un pas de plus

Oh bébé, je veux danser pour toi
Tu sais comment faire, s'il te plaît, tiens-toi là pour moi
Oh bébé, devenir une vague avec toi, s'envoler dans le ciel
Oh bébé, sois là pour moi, comme ça, tends la main
Une chaleur qui nous fait fondre, pour que nous ne soyons jamais séparés

Tu es ma cible, pendant la nuit
Monte sur un buggy Shaggy, il brille de mille feux
Je vais y arriver, surtout serré
Le roi Shaggy est officiellement perché
Allez, monte sur le véhicule japonais
N'oublie pas que je ne suis pas un homme ordinaire
Si tu ne peux pas me réchauffer
Je ne pourrai pas m'empêcher de te dire "au revoir"

Il est ma cible, je ne vois que lui en ce moment, je danse pour toi
La fille que j'étais a oublié, sans se soucier du regard des autres, ne t'arrête pas, bouge ton corps
Ma cible, je ne désire que lui maintenant, j'ai faim de toi
La fille que j'étais a oublié, je suis en chaleur, je veux être connectée