Текст и перевод песни lecca feat. Voicemail - CIRCUIT BUS

CIRCUIT BUS

見渡せば前後に走るサーキット
覚えても無いような昔に始まり
ぼやけて見えてこない旅の終わり
先へゆくワンウェイチケットだけをもらい
現れたそれはひときわ大きな
夢見るものたちが乗り込むサーキット・バス
一度乗ったらもう後は降りるまで
高速で流れる風景を眺め

These days in a change, 同じじゃないdays
止まりはしない I walk away from here
流れてく窓の外 横目で見ながら never come back

Accept the changes, boys
躊躇してるladies, why？
走ってくサーキット・バス
Don't wanna lose it
止まらない景色は過去のもの
Until you get off it, live in it, until you have done it

With life experience comes so much changes
And U never know what will happen till U turn the pages
Like a Circuit Bus U go through phases and
U never quite know just what the next day is

It's funny, funny how things and times can change
What was then will never be the same
Life is filled with pain, but after the rain,"Ohayo Gozaimasu" again
For life's mistakes who is to blame
Look to the future try to maintain
Think positive and U must obtain, success a we aim

These days in a change, 同じじゃないdays
止まりはしないで I walk away from here
流れてく窓の外 横目で見ながら never come back

Life is a cycle going round and round
Sometimes it's up sometimes it's down
There are changes, there are changes
And it keeps going round and round

二度と来ない同じ時 それにまだまだ遠い終わり時
ほんとはちょっと先も怖いのに 永久に降りたがらないlronic
窓の外の景色は移りゆき 笑った昨日に泣いてる今日
昨日いた味方も見あたらない 昨日と同じものはひとつもない
でも誰にも止められやしない 進む道はこの私次第
視界すべてが価値ある未来 つねにハンドルは握っていたい
あたまからあきらめて迎える そんな明日？か、
朝から「今日はこれをしよう」って思えてる私か

I'm in a change,,, don't wanna lose it.

Accept the changes, boys
躊躇してるladies, why？
走ってくサーキット・バス
Don't wanna lose it
止まらない景色は過去のもの
Until you get off it, live in it, until you have done it

Let's listen to what they sing all about a change
No matter what you think, we won't stop
We singing in the rain, inviting you to gain the power...

Life is a cycle going round and round
Sometimes it's up sometimes it's down
There are changes, there are changes
And it keeps going round and round

CIRCUIT BUS

The endless circuit track before and behind
Beginning in a past I can barely recall
The destination blurred and out of sight
I received a one-way ticket to the future
And there it appeared, a colossal
Circuit Bus that dreamers board
Once you step on, there's no turning back
Just watch the scenery fly by at high speed

These days are changing, not like the old
I'm not stopping, I'm walking away from here
The world outside the window, I glance at it and never look back

Accept the changes, my love
Why do you hesitate, my dear?
The Circuit Bus speeds along
Don't miss out
The scenery that rushes by is the past
Live in the moment, until you've had enough

Life experience brings so many changes
And you never know what will happen until you turn the pages
Like a Circuit Bus, you go through phases and
You never quite know what the next day holds

It's strange how things and times can change
What was once will never be the same
Life is full of pain, but after the rain, "Good morning" again
Who's to blame for life's mistakes?
Look to the future, try to maintain
Think positively and you must attain, success we aim for

These days are changing, not like the old
I'm not stopping, I'm walking away from here
The world outside the window, I glance at it and never look back

Life is a cycle, going round and round
Sometimes up, sometimes down
There are changes, my love, changes
And it keeps going round and round

A moment that will never come again, yet the end is still so far away
Ironic how I fear what lies ahead, but eternally resist getting off
The scenery outside the window shifts, yesterday's laughter replaced by today's tears
Yesterday's allies have vanished, nothing remains the same
But no one can stop me, the path forward is mine alone
The future, radiant with possibility, I cling to the steering wheel
To welcome a tomorrow of resignation? Or
To awaken each morning with a purpose?

I'm changing, my love, don't miss out.

Accept the changes, my love
Why do you hesitate, my dear?
The Circuit Bus speeds along
Don't miss out
The scenery that rushes by is the past
Live in the moment, until you've had enough

Let's listen to what they sing, all about change
No matter what you think, we won't stop
We're singing in the rain, inviting you to gain the power...

Life is a cycle, going round and round
Sometimes up, sometimes down
There are changes, my love, changes
And it keeps going round and round