Текст и перевод песни lecca feat. Voicemail - CIRCUIT BUS

CIRCUIT BUS

見渡せば前後に走るサーキット
覚えても無いような昔に始まり
ぼやけて見えてこない旅の終わり
先へゆくワンウェイチケットだけをもらい
現れたそれはひときわ大きな
夢見るものたちが乗り込むサーキット・バス
一度乗ったらもう後は降りるまで
高速で流れる風景を眺め

These days in a change, 同じじゃないdays
止まりはしない I walk away from here
流れてく窓の外 横目で見ながら never come back

Accept the changes, boys
躊躇してるladies, why？
走ってくサーキット・バス
Don't wanna lose it
止まらない景色は過去のもの
Until you get off it, live in it, until you have done it

With life experience comes so much changes
And U never know what will happen till U turn the pages
Like a Circuit Bus U go through phases and
U never quite know just what the next day is

It's funny, funny how things and times can change
What was then will never be the same
Life is filled with pain, but after the rain,"Ohayo Gozaimasu" again
For life's mistakes who is to blame
Look to the future try to maintain
Think positive and U must obtain, success a we aim

These days in a change, 同じじゃないdays
止まりはしないで I walk away from here
流れてく窓の外 横目で見ながら never come back

Life is a cycle going round and round
Sometimes it's up sometimes it's down
There are changes, there are changes
And it keeps going round and round

二度と来ない同じ時 それにまだまだ遠い終わり時
ほんとはちょっと先も怖いのに 永久に降りたがらないlronic
窓の外の景色は移りゆき 笑った昨日に泣いてる今日
昨日いた味方も見あたらない 昨日と同じものはひとつもない
でも誰にも止められやしない 進む道はこの私次第
視界すべてが価値ある未来 つねにハンドルは握っていたい
あたまからあきらめて迎える そんな明日？か、
朝から「今日はこれをしよう」って思えてる私か

I'm in a change,,, don't wanna lose it.

Accept the changes, boys
躊躇してるladies, why？
走ってくサーキット・バス
Don't wanna lose it
止まらない景色は過去のもの
Until you get off it, live in it, until you have done it

Let's listen to what they sing all about a change
No matter what you think, we won't stop
We singing in the rain, inviting you to gain the power...

Life is a cycle going round and round
Sometimes it's up sometimes it's down
There are changes, there are changes
And it keeps going round and round

АВТОБУС ПО КРУГУ

Оглядываюсь – передо мной и позади трасса,
Начавшаяся в таком далеком прошлом, что и не помню,
Размытый и невидимый конец пути.
В руках лишь билет в один конец,
И вот он появился – огромный,
Автобус по кругу, в который садятся мечтатели.
Раз уж сел, то пока не доедешь,
Остается лишь смотреть на мелькающие пейзажи.

Эти дни меняются, это уже не те дни.
Я не остановлюсь, я ухожу отсюда.
Мелькает за окном, смотрю краем глаза, никогда не вернусь.

Примите перемены, парни.
Колеблющиеся дамы, почему?
Мчится автобус по кругу.
Не хочу потерять это.
Неостанавливающийся пейзаж – уже прошлое.
Пока не сойдешь, живи этим, пока не сделаешь это.

С жизненным опытом приходит так много перемен,
И ты никогда не узнаешь, что произойдет, пока не перевернешь страницу.
Как автобус по кругу, ты проходишь через фазы, и
Ты никогда не знаешь, что будет завтра.

Забавно, забавно, как вещи и времена могут меняться.
То, что было тогда, никогда не будет прежним.
Жизнь полна боли, но после дождя снова "Охаё годзаимасу".
Кого винить в жизненных ошибках?
Смотри в будущее, старайся держаться.
Думай позитивно, и ты должен достичь успеха, к которому мы стремимся.

Эти дни меняются, это уже не те дни.
Я не остановлюсь, я ухожу отсюда.
Мелькает за окном, смотрю краем глаза, никогда не вернусь.

Жизнь – это цикл, идущий по кругу.
Иногда вверх, иногда вниз.
Есть перемены, есть перемены,
И это продолжается по кругу.

Больше никогда не будет такого же времени, и конец еще так далек.
Хотя на самом деле немного страшно заглядывать вперед, иронично, что не хочется выходить.
Пейзаж за окном меняется, вчерашний смех сменяется сегодняшними слезами.
Вчерашних друзей уже не видно, ничего не осталось таким же, как вчера.
Но никто не может меня остановить, мой путь зависит только от меня.
Все, что я вижу, – это ценное будущее, и я всегда хочу держать руль в своих руках.
Сдаться и встретить такой завтрашний день? Или...
Проснуться утром с мыслью: "Сегодня я сделаю это".

Я меняюсь... не хочу это потерять.

Примите перемены, парни.
Колеблющиеся дамы, почему?
Мчится автобус по кругу.
Не хочу потерять это.
Неостанавливающийся пейзаж – уже прошлое.
Пока не сойдешь, живи этим, пока не сделаешь это.

Давайте послушаем, что они поют о переменах.
Неважно, что ты думаешь, мы не остановимся.
Мы поем под дождем, приглашая тебя обрести силу...

Жизнь – это цикл, идущий по кругу.
Иногда вверх, иногда вниз.
Есть перемены, есть перемены,
И это продолжается по кругу.