BLANK - lecca перевод на немецкий

BLANK

ずいぶんと語り尽くされた感のある議論をくり返して
あなたが こう言うから なんて人のせいにして流される
ここにいる意味なんて考えちゃだめ 何の役割もくそくらえ
誰のためとかかっこつけずに こうしたいって言ってしまえ
大体 大人にもなって いちいち意義とか言うなって
誰もいなくても 見てる人がいなくても やることなら変わらんぜ
不毛な話し合いにはさようならして頭を開ける
さぁ いらない思いや不安はどこかへ立ち去ってもらおう

忘れちゃいけないのは 余分なアイデア
溜め込んだ脳内のくだならさ
私を停滞させるお荷物はいらない ここから進むには

考えるのはやめにしよう いったん頭をBLANKに戻して
生きる上の真ん中だけ ここに残して後は手放そう

Even don't think
Even don't think

何か意味ある一日を過ごしたいからってつめこんで
何がしたいのか私、覚えてないくらい そりゃ不安で
今の私の頭ん中 くだらんことで埋められてる
取り替えがきくのなら 全部お願いしたいくらい
言葉が浮かんでこない位 アレコレ語り尽くした
もう別に言いたいこととか 特に何も残ってないの
ならこっから私は自己弁護も自己憐憫もなく
ただひたすら生きよう 楽しく とてつもなく

忘れてもいいのは イミのないdata
大雑把にくくりすぎて見失う
私を窒息させる要素は綺麗にどこかへ消えてしまえ

考えるのはやめにしよう いったん頭をBLANKに戻して
生きる上の真ん中だけ ここに残して後は手放そう

Even don't think
Even don't think

良い私になりたいだけなら高めて
どうせロクなこと考えないなら捨てて

Even don't think
だから Clear your mind

Even don't think
Clear your mind

LEER

Wir wiederholen Diskussionen, die sich anfühlen, als wären sie schon längst zu Ende diskutiert.
Ich lasse mich treiben und schiebe die Schuld auf andere, nur weil du das sagst.
Denk nicht über den Sinn nach, hier zu sein. Scheiß auf jede Rolle.
Tu nicht so cool, als wäre es für jemanden, sag einfach, was ich tun will.
Im Grunde, auch als Erwachsener, hör auf, ständig nach dem Sinn zu fragen.
Auch wenn niemand da ist, auch wenn niemand zusieht, was zu tun ist, ändert sich nicht.
Verabschiede dich von fruchtlosen Gesprächen und mach den Kopf frei.
Komm, unnötige Gedanken und Ängste sollen irgendwohin verschwinden.

Was man nicht vergessen darf, sind die überflüssigen Ideen.
Die angesammelte Sinnlosigkeit im Gehirn.
Ich brauche keine Last, die mich aufhält, um von hier aus weiterzukommen.

Ich höre auf zu denken, setze den Kopf erstmal auf LEER zurück.
Ich lasse nur den Kern des Lebens hier und gebe den Rest auf.

Even don't think
Even don't think

Weil ich einen sinnvollen Tag verbringen will, stopfe ich ihn voll.
Ich weiß nicht mal mehr, was ich tun will, klar bin ich beunruhigt.
Mein Kopf ist jetzt mit Blödsinn gefüllt.
Wenn es austauschbar wäre, würde ich am liebsten alles abgeben.
Ich habe so viel über dies und das geredet, dass mir keine Worte mehr einfallen.
Es gibt eigentlich nichts Besonderes mehr, was ich sagen will.
Dann werde ich von nun an ohne Selbstverteidigung oder Selbstmitleid...
...einfach nur leben, fröhlich und unglaublich.

Was man vergessen kann, sind sinnlose Daten.
Zu grob zusammengefasst, verliere ich den Überblick.
Die Elemente, die mich ersticken, sollen sauber irgendwohin verschwinden.

Ich höre auf zu denken, setze den Kopf erstmal auf LEER zurück.
Ich lasse nur den Kern des Lebens hier und gebe den Rest auf.

Even don't think
Even don't think

Wenn ich nur ein besseres Ich werden will, dann steigere ich mich.
Wenn ich sowieso nichts Vernünftiges denke, dann werfe ich es weg.

Even don't think
Deshalb Clear your mind

Even don't think
Clear your mind