Текст и перевод песни lecca - BLANK

BLANK

ずいぶんと語り尽くされた感のある議論をくり返して
あなたが こう言うから なんて人のせいにして流される
ここにいる意味なんて考えちゃだめ 何の役割もくそくらえ
誰のためとかかっこつけずに こうしたいって言ってしまえ
大体 大人にもなって いちいち意義とか言うなって
誰もいなくても 見てる人がいなくても やることなら変わらんぜ
不毛な話し合いにはさようならして頭を開ける
さぁ いらない思いや不安はどこかへ立ち去ってもらおう

忘れちゃいけないのは 余分なアイデア
溜め込んだ脳内のくだならさ
私を停滞させるお荷物はいらない ここから進むには

考えるのはやめにしよう いったん頭をBLANKに戻して
生きる上の真ん中だけ ここに残して後は手放そう

Even don't think
Even don't think

何か意味ある一日を過ごしたいからってつめこんで
何がしたいのか私、覚えてないくらい そりゃ不安で
今の私の頭ん中 くだらんことで埋められてる
取り替えがきくのなら 全部お願いしたいくらい
言葉が浮かんでこない位 アレコレ語り尽くした
もう別に言いたいこととか 特に何も残ってないの
ならこっから私は自己弁護も自己憐憫もなく
ただひたすら生きよう 楽しく とてつもなく

忘れてもいいのは イミのないdata
大雑把にくくりすぎて見失う
私を窒息させる要素は綺麗にどこかへ消えてしまえ

考えるのはやめにしよう いったん頭をBLANKに戻して
生きる上の真ん中だけ ここに残して後は手放そう

Even don't think
Even don't think

良い私になりたいだけなら高めて
どうせロクなこと考えないなら捨てて

Even don't think
だから Clear your mind

Even don't think
Clear your mind

ПУСТОТА

Мы снова и снова ведем эти разговоры, которые кажутся исчерпанными
Ты говоришь, что это из-за тебя, перекладываешь вину и плывешь по течению
Не думай о смысле своего существования здесь, к черту все эти роли
Не надо строить из себя героя, просто скажи, чего ты хочешь
В конце концов, ты уже взрослый, не надо каждый раз искать какой-то смысл
Даже если никого нет рядом, даже если никто не смотрит, то, что я делаю, не меняется
Попрощайся с бесплодными разговорами и освободи голову
Давай, пусть ненужные мысли и тревоги уйдут куда подальше

Не забывай о лишних идеях
Вся эта чепуха, накопившаяся в твоей голове
Мне не нужен этот балласт, который мешает мне двигаться дальше

Давай перестанем думать, на мгновение вернем свои головы в состояние ПУСТОТЫ
Оставим здесь только самое главное для жизни, а остальное отпустим

Даже не думай
Даже не думай

Я так хочу провести день с пользой, что все распланировала
Я даже не помню, чего хочу, и это, конечно, тревожит
Сейчас моя голова забита всякой ерундой
Я бы все отдала, чтобы можно было это все заменить
У меня нет слов, мы уже все обсудили
Мне больше нечего сказать, ничего не осталось
Тогда отсюда я, без самооправданий и жалости к себе
Просто буду жить, с удовольствием, невероятно

Можно забыть ненужные данные
Ты слишком обобщаешь и теряешь из виду главное
Пусть все, что меня душит, бесследно исчезнет

Давай перестанем думать, на мгновение вернем свои головы в состояние ПУСТОТЫ
Оставим здесь только самое главное для жизни, а остальное отпустим

Даже не думай
Даже не думай

Если хочешь стать лучше, работай над собой
Если все равно думаешь о плохом, выбрось это из головы

Даже не думай
Поэтому очисти свой разум

Даже не думай
Очисти свой разум