Текст и перевод песни lecca - Beast Boy
Beast
Boy
is
so
hot
低く響く声が火を点火さすよ
Мальчик-зверь
так
горяч,
что
низкий
голос
разжигает
огонь.
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Грудь
высоко,
и
она
начинает
высоко
звенеть,
и
бежит
по
Танцзалу.
Beast
Boy
is
so
hot
深くうねる波が胸つらぬくよ
Мальчик-зверь
так
горяч,
что
глубокие
волнистые
волны
заставят
мое
сердце
болеть.
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall
Ноги
запутались
в
тебе
и
дэнсхолл
сбежал
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Грудь
высоко,
и
она
начинает
высоко
звенеть,
и
бежит
по
Танцзалу.
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall
Ноги
запутались
в
тебе
и
дэнсхолл
сбежал
大勢いる中でひときわ光り放つその姿
Фигура,
которая
ярко
сияет
посреди
большой
толпы.
到底近づけないなんてハナからあきらめかけてた
хана
почти
сдалась,
потому
что
не
могла
приблизиться
к
нему.
どうせ私なんかよりずっと素敵な女の子に
во
всяком
случае,
она
гораздо
лучше
меня.
OKもらえるはずのHe
is
a
good
guy...
だからこそ
он
хороший
парень...
вот
почему
Good
bye
弱気なやり方は
またいつか疲れたら試すから
Прощай,
когда-нибудь
я
снова
попробую
пойти
медвежьим
путем,
когда
устану.
Good
nightの前に今日こそは
駄目でもともとの行動を
прежде
чем
пожелать
спокойной
ночи,
сегодняшний
день
никуда
не
годится.
起こすと決めたら部屋を出て彼のいるところまで向かうの
когда
мы
решаем
разбудить
его,
мы
выходим
из
комнаты
и
направляемся
туда,
где
он
находится.
当たってないのに砕けるより
ほらそろそろ、行動を
ты
не
бьешь
по
нему,
но
разбиваешь
его.
Beast
Boy
is
so
hot
低く響く声が火を点火さすよ
Мальчик-зверь
так
горяч,
что
низкий
голос
разжигает
огонь.
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Грудь
высоко,
и
она
начинает
высоко
звенеть,
и
бежит
по
Танцзалу.
Beast
Boy
is
so
hot
深くうねる波が胸つらぬくよ
Мальчик-зверь
так
горяч,
что
глубокие
волнистые
волны
заставят
мое
сердце
болеть.
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall
Ноги
запутались
в
тебе
и
дэнсхолл
сбежал
彼がそこにいた、女の子も連れずにいた
он
был
там,
даже
не
девушка.
そうそうないこのチャンスはつかまなきゃ
まさに今
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
私が勇気を出して
二人のきっかけ作って
я
набрался
смелости,
чтобы
создать
для
них
возможность.
あとから笑い話になるくらいインパクト出して
だからほら
произведите
впечатление,
которое
заставит
вас
смеяться
позже,
так
что
давайте.
柱の影に隠れてないで相手はフロアにひとりでいる
не
прячьтесь
в
тени
колонн,
они
одни
на
полу.
明日の雨を恐れてないで愛で雨雲ふきとばす
Не
бойся
завтрашнего
дождя,
с
любовью
сотри
дождевые
тучи.
刺すような彼の視線を私のほうへたぐりよせるために
чтобы
привлечь
его
жгучий
взгляд,
うまくおどりたい
私という獲物彼に見せつけるよ
я
хочу
хорошо
потанцевать
и
показать
ему
свою
добычу.
Beast
Boy
is
so
hot
低く響く声が火を点火さすよ
Мальчик-зверь
так
горяч,
что
низкий
голос
разжигает
огонь.
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Грудь
высоко,
и
она
начинает
высоко
звенеть,
и
бежит
по
Танцзалу.
Beast
Boy
is
so
hot
深くうねる波が胸つらぬくよ
Мальчик-зверь
так
горяч,
что
глубокие
волнистые
волны
заставят
мое
сердце
болеть.
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall
Ноги
запутались
в
тебе
и
дэнсхолл
сбежал
ようやく近づいた私見つめて彼は微笑んだ
я,
наконец,
приблизилась
к
нему,
и
он
улыбнулся
мне.
どうかちらついた最悪の結果は避けさせて
пожалуйста,
позволь
мне
избежать
худших
последствий.
もうこれ以上は芽生え始めたひたむきな思い、壊すことはしたくない
Я
больше
не
хочу
разрушать
целеустремленные
мысли,
которые
начали
прорастать.
明日には勝っても負けても後悔しないで「行ってよかった」と笑いたい
Я
хочу
смеяться:
"я
рад,
что
ушел",
и
не
сожалеть
о
том,
выиграю
я
завтра
или
проиграю.
それには今こそなりふりかまわず
男と、女の
настало
время
для
мужчины
и
женщины.
ぶつかりあい、このDancehall
Party
Вечеринка
В
Дэнсхолле
ほかに欲しいもの見当たらない
я
не
вижу
ничего,
что
мне
нужно.
会いたいと願ってた彼に今
心を届けよう
я
хотела
увидеть
его,
давай
отдадим
ему
мое
сердце.
Beast
Boy
is
so
hot
低く響く声が火を点火さすよ
Мальчик-зверь
так
горяч,
что
низкий
голос
разжигает
огонь.
胸は高まり高鳴りだして駆け込むDancehall
Грудь
высоко,
и
она
начинает
высоко
звенеть,
и
бежит
по
Танцзалу.
Beast
Boy
is
so
hot
深くうねる波が胸つらぬくよ
Мальчик-зверь
так
горяч,
что
глубокие
волнистые
волны
заставят
мое
сердце
болеть.
足はからまりあなたにと駆け出すDancehall
Ноги
запутались
в
тебе
и
дэнсхолл
сбежал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 烈火
Альбом
烈火
дата релиза
15-02-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.