Текст и перевод песни lecca - Copy Robot

わかってもらおうなんて思わない
人の目より自分の生き方
楽して笑うことに慣れたくない
やっつけてくって決めたはずだよ
そうやすやすと見つからない これでいいの? っていつも分からない
でも世界は去る者は追わない だから意地でも背中向けない

だめそうなとき 折れそうなとき
あなたが要求してくれるから
目を開いて 視界広げて
"あたしらしい"やり方で

近づく やればやっただけ
いま扉の向こうに手をのばせ
だってこわくて部屋で寝てるだけ
そんなもったいないのは嫌でしょう

いつまでも閉じこもってないで
最大限にたたかってこう
ひとりでも心折れないよう
胸の奥にあなたといよう

わかってあげようなんてしてない
でもそんな姿見せられると
何があっても味方でいてあげたい
誰にもきみは傷つけられない
そう軽々と見捨てはしない それでいいよ、っていつも叫ぶよ
私はきみが生んだプライド だからいつでも支えてゆくよ

負けそうなとき 曲げそうなとき
私が操縦してあげるから
瞳閉じて 胸に聞いて
"あなたらしい"やり方は

近づく やればやっただけ
いま扉の向こうに手をのばせ
だってこわくて部屋で寝てるだけ
そんなもったいないのは嫌でしょう

私はCopy robot 胸の奥に生きてるの
あなたがよくヨロッとよろめくのも見てるよ
それでもちゃんとまた 背すじを伸ばしてから
深呼吸して 前を見据えて 歩けるのも知ってるよ
がんばり屋のあなたが行けないとこはないよ
三回に一度の合格点すら出せなくても
あの小さな子が 全身で走ってるのが
何よりの前へのpower それ以上の道はないから

近づく やればやっただけ
いま扉の向こうに手をのばせ
だってこわくて部屋で寝てるだけ
そんなもったいないのは嫌でしょう

いつまでも閉じこもってないで
最大限にたたかってこう
ひとりでも心折れないよう
胸の奥にあなたといよう

я не хочу, чтобы ты понял.
мой образ жизни лучше, чем взгляд других.
я не хочу привыкать к веселью и смеху.
я должен был решить убить его.
я не могу найти его так легко.
но мир не гонится за теми, кто уходит, так что даже если ты подлый, ты не отворачиваешься.

когда я собираюсь сломать его, когда я собираюсь сломать его, когда я собираюсь сломать его, когда я собираюсь сломать его
ты попросишь об этом.
открой глаза, открой глаза.
по-своему.

если бы я мог приблизиться, я бы сделал это.
а теперь положи руки на дверь.
потому что мне страшно, я просто сплю в своей комнате.
я не хочу таких потерь.

не сиди взаперти вечно.
давай ударим по максимуму.
чтобы даже один человек не был убит горем.
я буду с тобой в глубине моей груди.

я не дам тебе знать.
но когда ты появляешься вот так
что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты была на моей стороне.
никто не может причинить тебе боль.
Я не сдаюсь так легко, я всегда кричу: "все в порядке".
я твоя гордость, поэтому я всегда буду поддерживать тебя.

когда ты готов проиграть, когда ты готов прогнуться.
я возьму все под свой контроль.
закрой глаза и спроси свою грудь.
то, как ты это делаешь.

если бы я мог приблизиться, я бы сделал это.
а теперь положи руки на дверь.
потому что мне страшно, я просто сплю в своей комнате.
я не хочу таких потерь.

Я-робот-копия, я живу в глубине своей груди.
я видел, как ты часто спотыкаешься.
тем не менее, после того, как ты снова хорошенько потянешь спину
я знаю, ты можешь сделать глубокий вдох, посмотреть вперед и идти.
нет такого места, куда ты не мог бы пойти как работяга.
даже если вы не можете получить проходной балл один раз в три раза
эта маленькая девочка бегает по всему ее телу.
сила впереди ничего, потому что дальше пути нет.

если бы я мог приблизиться, я бы сделал это.
а теперь положи руки на дверь.
потому что мне страшно, я просто сплю в своей комнате.
я не хочу таких потерь.

не сиди взаперти вечно.
давай ударим по максимуму.
чтобы даже один человек не был убит горем.
я буду с тобой в глубине моей груди.