Текст и перевод песни lecca - Gambling - lecca LIVE TOUR 2010 パワーバタフライ

声そろえて叫び始める 現代社会の常識は
夢、情熱より安定を求めて生きる賢さ

Xデイのリーマンショックで資本主義はもはや時代遅れ
夢を見るのもいつしか忘れ ツワモノどもは雲隠れ
求める幸せはso so 計算して憂える老後
貯められるうちにもっと切り詰めてゆかねば?

We're all gambling そう、イチかバチか
We're all gambling 為すか為さぬか
We're the gamblers 賭けるのは
このちっぽけな命

Gamb-gambling, let's stand in 試しに行こう
どんな場所にも絶対はない なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up 使い切って行こう
賭けないなら負けと同じ don't wanna be a loser

O oh, oh, oh 一思いに
O oh, oh, oh かけちゃえばいい
O oh, oh, oh 今しかない 今しか選べないGambling way

エコだかエゴだか分からない その場しのぎは終わらない
こんなに止めてちゃまわらない よりよい人生への渇望
無駄を省いて小さく生きる 先が見えなきゃさっさと切る
こんな時代をチャンスと見る 私ならもっと
無駄でもなんでもでっかく動く けちにならずにバカになる
好きな男は即座に口説く どうして生きる、まわりくどく
「何か為すよりブナンに暮らしてお部屋でぬくぬくしていたい」
そんな時代に誰がした? って疑問と焦りならゆるぎない

We're all gambling そう、イチかバチか
We're all gambling 為すか為さぬか
We're the gamblers 賭けるのは
このちっぽけな命

Gamb-gambling, let's stand in 試しに行こう
どんな場所にも絶対はない なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up 使い切って行こう
賭けないなら負けと同じ don't wanna be a loser

時代は2010 なんだって選べるの世界中
若いのにチャンスものがす そこにはただよう加齢臭
うのみにするアリとキリギリス ほんとは生き方なんてピンキリ
ギリギリはどちらの方かな まさか歌は忘れない

Bet my life... 勝てば手に入る
Bet my life... 他にない成功
Bet my life... 負けは認めない
Bet my life, so get your life

Gamb-gambling, let's stand in 試しに行こう
どんな場所にも絶対はない なら思うようにいこう
Gamb-gambling, let's start up 使い切って行こう
賭けないなら負けと同じ don't wanna be a loser

O oh, oh, oh 一思いに
O oh, oh, oh かけちゃえばいい
O oh, oh, oh 今しかない 今しか選べないGambling way

здравый смысл современного общества
Умение жить в поисках стабильности, а не мечтаний и страстей.

Капитализм больше не устарел в Лемановском шоке дня икс.
когда-нибудь я забуду о мечтах, и твамоны спрячутся в облаках.
Счастье, которое ты ищешь, так рассчитано и беспокоится о старости.
нужно ли нам сокращать его еще больше, пока мы можем его спасти?

мы все играем в азартные игры.
мы все играем в азартные игры.
мы игроки.
эта маленькая жизнь.

Азартные игры, давайте вступим в игру.
если нет абсолютного места, давай поступим так, как мы думаем.
Азартные игры, давайте начнем!
Не хочу быть неудачником

О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о
О, О, О, О, это только сейчас я могу выбрать только сейчас азартный путь.

я не знаю, ЭКО это или эго, но импровизация не заканчивается.
я не могу перестать мечтать о лучшей жизни.
если я не вижу, где жить маленькими, я быстро срежу их.
если я буду смотреть на этот возраст как на возможность ...
это бесполезно, это все, это большое, это не скупо, это глупо.
Мужчина, который тебе нравится, мгновенно соблазняется, зачем жить, ходить вокруг да около
"Вместо того, чтобы что-то делать, я лучше буду жить в Бунане и согреваться в своей комнате".
кто делал это в те дни? - если ты удивлен и нетерпелив, Не отпускай.

мы все играем в азартные игры.
мы все играем в азартные игры.
мы игроки.
эта маленькая жизнь.

Азартные игры, давайте вступим в игру.
если нет абсолютного места, давай поступим так, как мы думаем.
Азартные игры, давайте начнем!
Не хочу быть неудачником

эра-2010 год, вы можете выбрать что угодно по всему миру.
я молод, но у меня есть шанс, просто пахнет старением.
муравей и киригирис-это действительно образ жизни.
я не знаю, какая из них последняя, но я не забуду эту песню.

Ставлю на кон свою жизнь ... если выиграешь, то получишь.
Ставлю свою жизнь на то, что другого успеха не будет.
Ставлю на кон свою жизнь... я не признаю, что проиграл.
Ставлю на кон свою жизнь, так что получай свою жизнь.

Азартные игры, давайте вступим в игру.
если нет абсолютного места, давай поступим так, как мы думаем.
Азартные игры, давайте начнем!
Не хочу быть неудачником

О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о
О, О, О, О, это только сейчас я могу выбрать только сейчас азартный путь.