Текст и перевод песни lecca - Higher - lecca LIVE TOUR 2010 パワーバタフライ

Higher - lecca LIVE TOUR 2010 パワーバタフライ

行き先が決まって もう頼りない顔なんてしてられない
信じてくれる皆はきっと 間違ってない
思うようにうまくできないと 泣いてる自分を甘やかした
まぁまぁやってるじゃない、って 悔しいくせに

生きたい場所で生きてるから
ずっと真っ直ぐにすすんでゆける
選ばれたのは「できるはずだよ」って
皆が思うから

新たな場所へ駆けてく私は 立ち止まらない終わらない夢を見て
他には何も望みはしないよ I wanna go higher

いつでも倒れこむくらい 出し切って眠りにつくなら
いつの日か私は私に おつかれ、って笑えるだろう

私は頑張っているのに、って
誰かに知らせても始まらない
信じてる 私はきっと間違ってない

生きたい場所で生きてるから
ずっと真っ直ぐにすすんでゆける
選ばれたのは「できるはずだよ」って
皆が思うから

新たな場所へ駆けてく私は 立ち止まらない終わらない夢を見て
他には何も望みはしないよ I wanna go higher

100%の自分を使い切るなんて怖くって
100%の自分でも勝てないときはどうしよう、って
だからいつも70%で勝負することから逃げてた
消えてった夢を追いかけるパワーはまだ残ってら
全部出し切ってそれでもだめなままのことだってあるし
全部やりきって眠る夜誰もそばにいないこともあるし
限界までやってごらんよ 正解なんて作るもんだよ
全開の毎日が幕を開ける その時から

新たな場所へ駆けてく私は 立ち止まらない終わらない夢を見て
他には何も望みはしないよ I wanna go higher

いつでも倒れこむくらい 出し切って眠りにつくなら
いつの日か私は私に おつかれ、って笑えるだろう

Higher - lecca LIVE TOUR 2010 Butterfly of Power

The destination has been decided, I can't make a weak face anymore
Everyone who believes in me is definitely not wrong
If I can't do it the way I want to, I cry and indulge my weak self
I'm doing pretty well, but I'm still bitter

Because I'm living in the place where I want to live
I can keep on walking straight
I was chosen because everyone thinks
"You can do it"

I'm running to a new place, not stopping, dreaming an endless dream
I don't want anything else but I wanna go higher

If I can always collapse and fall asleep after giving it my all
Someday I'll be able to laugh and tell myself, "You did it"

I'm working hard, but
It won't start if I tell it to anyone
I believe in myself. I'm definitely not wrong

Because I'm living in the place where I want to live
I can keep on walking straight
I was chosen because everyone thinks
"You can do it"

I'm running to a new place, not stopping, dreaming an endless dream
I don't want anything else but I wanna go higher

It's scary to use 100% of yourself
What if I can't win even if I give 100% of myself?
That's why I always ran away from fighting at 70%
The power to chase the dream that disappeared is still there
Even if I give it my all and it still doesn't work, there will be some things
Even if I do everything and fall asleep, there will be nights when no one is by my side
Try to do it to the limit, you make the right answer
From that time, every day will begin

I'm running to a new place, not stopping, dreaming an endless dream
I don't want anything else but I wanna go higher

If I can always collapse and fall asleep after giving it my all
Someday I'll be able to laugh and tell myself, "You did it"