Текст и перевод песни lecca - INSIDE WARRIOR

いま吹き付ける向かい風をにらんで

перед лицом встречного ветра, который мы сейчас дуем,

好きなだけこの私だけ選んで

выбирай меня, сколько хочешь.

外から押しつぶされないで

не будь раздавлен снаружи.

朝人ごみにまぎれて足早に向かう駅への道

Дорога к вокзалу, по утрам переполненная толпами людей.

イヤホンでカットする外の気を散らすような雑音

Отвлекающий шум снаружи, чтобы разрезать наушник.

I'm just listening to the 心に鎧着せるmusic

Я просто слушаю музыку.

外から見たら何の変哲もない若者に見えるでしょう、が

со стороны ты выглядел бы нормальным молодым человеком,

体得したの私外で何が起きようと落ち着いて

что бы ни происходило снаружи, успокойся.

お門違いな野次なら流して常により良いを目指して

если ты женоненавистник, ты всегда стремишься к лучшему.

何度となく打ち砕かれる理想も新たによみがえらす

Идеал, который будет разрушаться снова и снова, будет возрождаться снова.

表で澄ました顔して心の中で強く抗え

с ясным лицом на поверхности и сильным сопротивлением в моем сердце

持てるもの全てを集めて私だけに見えてる

собери все, что можешь, и покажи это только мне.

その頂きにのぼってゆく

я заберусь на самый верх.

いま目の前に広がる世界は展開をやめない

Мир, который простирается перед нашими глазами, не перестанет развиваться.

だから今から行くんだ

вот почему мы едем сейчас.

内側で闘うんだ何が起きても飛び込んでいけ

ты должен бороться внутри, ты должен прыгнуть, что бы ни случилось.

いま目を閉じればそこに見えるのはきっと開ける未来, wow

Если вы закроете глаза сейчас, то то, что вы там увидите, несомненно, откроет вам будущее, вау

INSIDE WARRIOR... 好きな武器を持て

Внутренний воин ... бери любое оружие, которое тебе нравится.

INSIDE WARRIOR... 好きな山を登れ

Внутренний воин ... взбирайся на гору, которая тебе нравится.

その闘いを見せる必要なんてないの wow...

не нужно показывать, что борьба ничего себе...

悔しい思いなら履いて捨てるほどある

если ты расстроена, я надену его и выброшу.

最高のパフォーマンスをもってしてもムダな日もある

Даже при самой лучшей работе бывают дни, которые бесполезны.

変えてみせるさ、ってひどく息巻いてたはずが

я изменю это, я изменю это, я изменю это, я изменю это, я изменю это, я изменю это, я изменю это.

ふとしたことで忘れるんだラクな方に行こうとするんだ

ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это, ты забываешь это.

恥をかいて後ろ指差され笑われる

унижали, показывали в ответ и смеялись.

必死な思いも流される

Отбрасываются отчаянные мысли.

そのくり返しでなくしていく

я собираюсь избавиться от этого, повторяя это.

信じてたはずの be O.K.

я верил тебе, будь в порядке.

でも部屋で丸まる前に表でとんがってみない?