Jammin' the Empire - lecca перевод на русский

Jammin' the Empire

始まった頃既に あたかもTPP
音の元に平等に 上向いてく私たち
何かに守ってもらうために やり始めたことじゃないから
どんな困難に出会っても そう簡単には負けない
歩いてきた道はオリジナルのRoad 叶ってみるまでは誰の目にも暴挙
ジャパンブランドに口出す気ならどうぞ 日本語でよければ言い負かせるわ

完璧じゃなくても これが私なら
だめなところも全てを出して

いまここに送る 同じ志の生き方を
その場所で踏ん張るあなたに 勇気として届けられたら
(Let's jam it)立ち上がれよ のろしを上げよ 受け取りの印を見せてよ
(Let's jam it)何かひとつでも いまできること 思いつくままにやればいい
どこにいるのか, show me your flag, lady
声を聞かせて, show me your flag, boy

ほらどこからともなく湧いてくる 求めてもいない電波が流される
私に必要なものは私が決める うざいくらい繰り返すヤツと闘う

ひどく繰り返す... もとへ送り返す...

ヤツの後ろにはひとつの国家 私はどこに頼ろっか?
潤沢な資金 集めに全国を駆け巡ろうか
でもお金じゃない 億と積まれても動けない
いまこの場所で 束になって かかってくる敵を屠ろっか
集まれIntercepter 闇が濃くなってきたから
光で照らす 声あげろResistance, wow
持ち込み 持ち出せ ここにある全ての光
ひとりひとりの胸に刻め 日の本の音

ひとつしかないもの どうか失わないで
私たちの手と足をのばして

いまここに送る 同じ志の生き方を
その場所で踏ん張るあなたに 勇気として届けられたら
(Let's jam it)立ち上がれよ のろしを上げよ 受け取りの印を見せてよ
(Let's jam it)何かひとつでも いまできること 思いつくままにやればいい
どこにいるのか, show me your flag, lady
声を聞かせて, show me your flag, boy

Show me your flag, lady
Show me your flag, boy

いまここに送る 同じ志の生き方を
その場所で踏ん張るあなたに 勇気として届けられたら

Заглушая Империю

С самого начала, словно ТТП уж витало,
Под звуки музыки все вместе мы поднимаемся ввысь.
Мы не искали чьей-то защиты, начиная этот путь,
И не сдадимся так просто, какие бы трудности ни встретились.
Пройденный путь – наш собственный, оригинальный, пока мечта не сбудется, для всех это безумие.
Если хочешь лезть к бренду Японии, давай, если понимаешь японский, я тебя переспорю.

Даже если не идеальна, это я настоящая,
Со всеми моими недостатками.

Посылаю тебе привет, тому, кто разделяет мои стремления,
Надеюсь, это придаст тебе мужества там, где ты стоишь.
(Давай заглушим!) Поднимайся, подай сигнал, покажи, что принял послание.
(Давай заглушим!) Сделай хоть что-нибудь, что можешь сейчас, просто следуй своей интуиции.
Где ты, покажи свой флаг, парень.
Дай мне услышать твой голос, покажи свой флаг, парень.

Смотри, откуда ни возьмись, появляются ненужные мне волны.
Я сама решу, что мне нужно, и буду бороться с теми, кто назойливо твердит одно и то же.

Бесконечно повторяют… Отправляю обратно…

За ним стоит целое государство. К кому же мне обратиться?
Может, объехать всю страну, чтобы собрать огромные средства?
Но дело не в деньгах, даже миллиарды не сдвинут меня с места.
Здесь и сейчас, объединившись, мы сразимся с наступающим врагом.
Собирайтесь, Перехватчики, тьма сгущается.
Осветим всё светом, поднимите свой голос, Сопротивление, wow.
Вносите и выносите весь свет, что здесь есть.
Пусть каждый сохранит в сердце звуки Японии.

То, что есть лишь в одном экземпляре, пожалуйста, не потеряй.
Протянем друг другу руки и ноги.

Посылаю тебе привет, тому, кто разделяет мои стремления,
Надеюсь, это придаст тебе мужества там, где ты стоишь.
(Давай заглушим!) Поднимайся, подай сигнал, покажи, что принял послание.
(Давай заглушим!) Сделай хоть что-нибудь, что можешь сейчас, просто следуй своей интуиции.
Где ты, покажи свой флаг, парень.
Дай мне услышать твой голос, покажи свой флаг, парень.

Покажи свой флаг, парень.
Покажи свой флаг, парень.

Посылаю тебе привет, тому, кто разделяет мои стремления,
Надеюсь, это придаст тебе мужества там, где ты стоишь.