Текст и перевод песни lecca - Luck

Luck

やること為すこと 山があり 谷あり
働くLuckの力 時に頼りにしてみたり
待つこと何年も 笑ったり 泣いたり
必ずLuckをこちら側に引っ張り込んで

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

人は人に生まれ それだけできっと幸運で
忙しいのに暇で それでも笑って生きてきたね
色は色に塗られ 元のそれよりも味を深め
人らしい日々のため 笑っていこう行けるコトまで
あれほど求めてた禁断の果実 逃したは天の審判の過失
後から現れた新参のあいつに 秒殺で抜かれちゃ悲惨なライフ
いついつまでに絶対これ達成、って きつきつにしてちゃダメだって
ビクビクして全てやんなってしまう前にいっそ全て天にまかせ

Ms & Mr Lucky, Eastern & western Lucky
運にまかせ さすらうだけで僕らは
Ms & Mr Lucky, Northern & southern Lucky
上にあがれる そのときは近いさ

運を天にまかせ 今日も風まかせ 時に波にやられ つづく雨あられ
うんと日をあびて あつく汗ながれ 今日は時間さいて
部屋の窓あけはなて

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

道々歌えヨイヨイヨ〜 楽しめ 四季おりおりを
世界は色とりどりの 美しく広い森よ
はずれ引くのも時々と 割り切り忘れよ ホイホイと

ひとり泣くのはコリゴリよ 思い立ったらモリモリと
発散できないストレスを ほら楽観すりゃまた動けるよ
なんだかんだ言って生きてる君が「俺ついてない」なんて
言っちゃ嘘ですよ
人事をつくして天命を待つ どうなる未来の円形ダーツ
マイナス思考の典型の奴には天の神様が洗礼の罰

運を天にまかせ 今日も風まかせ 時に波にやられ つづく雨あられ
うんと日をあびて あつく汗ながれ 今日は時間さいて
部屋の窓あけはなて

Ms & Mr Lucky, Eastern & western Lucky
運にまかせ さすらうだけで僕らは
Ms & Mr Lucky, Northern & southern Lucky
上にあがれる そのときは近いさ

Luckひとつで到達する人生の楽、そして身につくハク
得るためには学だけじゃあ合格できずに
四苦八苦しながら今日もさんざん苦闘
タッグ組んだらようやくじわじわ頭角あらわし 我らが勝つ
だから全く思い悩むことなく
これがはたしてWackかどうかなんて判断無用

Chance

Tout ce que je fais, il y a des hauts et des bas
Je compte sur le pouvoir de la chance, parfois je m'y fie
J'attends des années, je ris, je pleure
Je m'assure que la chance est de mon côté

La chance nous fait atteindre le bonheur de la vie, et l'autorité que nous gagnons
Pour obtenir, il ne suffit pas d'apprendre, il faut réussir
Je travaille dur, je lutte, encore et encore aujourd'hui
On se joint à l'équipe, on se met en avant, et on gagne
Alors, ne t'inquiète pas
Si cela est ridicule ou pas, on n'a pas à juger

L'homme naît de l'homme, c'est certainement un signe de chance
On est toujours occupé, on a du temps libre, mais on rit et on vit
Les couleurs sont peintes, et leur goût est plus profond que l'original
Pour vivre une vie humaine, sourions et allons jusqu'à ce que nous puissions y aller
J'avais tellement envie du fruit défendu, le manquer, c'est une faute du jugement céleste
Ce nouveau venu qui est arrivé plus tard, m'a battu en un clin d'œil, une vie misérable
Je dois absolument atteindre cet objectif à cette date, c'est trop serré, on ne doit pas le faire
Avant de trembler et de tout gâcher, laisse tout au ciel

Mademoiselle et Monsieur Chance, Chance d'Orient et d'Occident
On se fie à la chance, on erre, et nous sommes
Mademoiselle et Monsieur Chance, Chance du Nord et du Sud
On peut monter, ce jour est proche

Je me fie à la chance, aujourd'hui le vent me guide, parfois les vagues me renversent, et la pluie continue de tomber
Je me bronze, je transpire, je prends du temps aujourd'hui
J'ouvre la fenêtre de la pièce

La chance nous fait atteindre le bonheur de la vie, et l'autorité que nous gagnons
Pour obtenir, il ne suffit pas d'apprendre, il faut réussir
Je travaille dur, je lutte, encore et encore aujourd'hui
On se joint à l'équipe, on se met en avant, et on gagne
Alors, ne t'inquiète pas
Si cela est ridicule ou pas, on n'a pas à juger

Chante en marchant, sois joyeux, profitez des quatre saisons
Le monde est une belle et vaste forêt aux mille couleurs
On rate parfois, il faut être pragmatique, il faut être joyeux et enthousiaste

Je suis fatigué de pleurer tout seul, quand j'ai une idée, je me lance avec enthousiasme
Le stress que je ne peux pas exprimer, si je suis optimiste, je peux bouger
Quoi qu'il arrive, tu vis, et dire "je suis malchanceux" est un mensonge
C'est un mensonge
Je fais de mon mieux et j'attends le destin, qu'est-ce que l'avenir réserve ?
Dieu punira ceux qui sont négatifs avec une punition purificatrice

Je me fie à la chance, aujourd'hui le vent me guide, parfois les vagues me renversent, et la pluie continue de tomber
Je me bronze, je transpire, je prends du temps aujourd'hui
J'ouvre la fenêtre de la pièce

Mademoiselle et Monsieur Chance, Chance d'Orient et d'Occident
On se fie à la chance, on erre, et nous sommes
Mademoiselle et Monsieur Chance, Chance du Nord et du Sud
On peut monter, ce jour est proche

La chance nous fait atteindre le bonheur de la vie, et l'autorité que nous gagnons
Pour obtenir, il ne suffit pas d'apprendre, il faut réussir
Je travaille dur, je lutte, encore et encore aujourd'hui
On se joint à l'équipe, on se met en avant, et on gagne
Alors, ne t'inquiète pas
Si cela est ridicule ou pas, on n'a pas à juger