Текст и перевод песни lecca - MOVE

MOVE

あ もうなんだかんだうるさいの
ほら、悔しいなら暴れりゃいいの
まだ何も決まってないのに不安な顔して
あぁ、やってもどうせ私にはムリって
言わせてもらうけど、じっとしてても動いても
年はとるし 100年もしたら誰もいなくなっちゃう
あの子がこう とか 私ってヒドイ とか言ってると
あっつーまにタイムアウトむかえて THE END

時間がない ムダにしたくない
はじめからスタートは同じでしょ
ちいさい私でいたくない
まだほら のびしろがあるんなら

じっとしてないで動き出せ、そう MOVE YA BODY どっぷりとつかろう
そこで満足しきってないで、そう MOVE YA BODY がっつりと味わおう
いっとけ 今が動き時、そう MOVE YA BODY どっかんぶつかろう
休むならもう少しあと MOVE YA BODY 動けるうちにさぁ

記録は記録 でもそのために後ろを
振り返るのはまだだいぶ先でいいんじゃない?
大事なことは意外とこん中
割と折れない私も愛しい
だってこのままじゃ 十中八九で損する
こわがった分だけ 行動範囲が狭まる
プライドとかいうけど 傷つくのが怖いだけ
一度 うんと沈んで立ち上がれ

時間がない ムダにしたくない
はじめからスタートは同じでしょ
ちいさい私でいたくない
まだほら のびしろがあるんなら

じっとしてないで動き出せ、そう MOVE YA BODY どっぷりとつかろう
そこで満足しきってないで、そう MOVE YA BODY がっつりと味わおう
いっとけ 今が動き時、そう MOVE YA BODY どっかんぶつかろう
休むならもう少しあと MOVE YA BODY 動けるうちにさぁ

小我を忘れて
大我を思い出せ
一足先に

小さい私は空に飛ばそう 大きな世界に目を向けよう
きっと見たこともない未来が 視界いっぱいに広がる
じっとしてないで動き出せ、そう MOVE YA BODY どっぷりとつかろう
そこで満足しきってないで、そう MOVE YA BODY がっつりと味わおう

MOVE

Baby, you sound kinda worried
Look, if you're feeling down, let it all out, just get mad
We haven't even started and you're already looking anxious
Oh, and what's this? You're going to say it's impossible for you?
Let me tell you something, honey, even if you just sit there or if you shake things up,
Time will still pass, and in a hundred years, everyone we know will be gone
And if you keep complaining about her or saying how terrible you are,
You'll blink and suddenly it will be game over

We don't have time to waste, love
We started from the same point, haven't we?
I don't want to stay small forever
Maybe we still have room to grow

Don't just sit there, let's get moving, MOVE YA BODY, come on, get in the game
Don't be satisfied with where you are, MOVE YA BODY, really feel it, baby
Let's go, the time to move is now, MOVE YA BODY, let's do it hard
If you need a break, that can wait, MOVE YA BODY, while you're still feeling the flame

The record's there, but do we really need to keep looking back?
It's not too late to look forward
The important things are right here in front of us
Even when I'm stubborn, I love that about myself
Because if we stay like this, we'll both miss our chances
The more you're afraid, the smaller your world becomes
Pride is just an excuse for being scared of getting hurt
Take a deep dive, baby, and rise again

We don't have time to waste
We started from the same point
I don't want to stay small forever
Maybe we still have room to grow

Don't just sit there, let's get moving, MOVE YA BODY, come on, get in the game
Don't be satisfied with where you are, MOVE YA BODY, really feel it, baby
Let's go, the time to move is now, MOVE YA BODY, let's do it hard
If you need a break, that can wait, MOVE YA BODY, while you're still feeling the flame

Let go of your fears
Remember the bigger picture
It's just a step forward

Let's leave the small stuff behind and look up at the bigger world, together
I know we can see a future we've never seen before, spread out before us
Don't just sit there, let's get moving, MOVE YA BODY, come on, get in the game
Don't be satisfied with where you are, MOVE YA BODY, really feel it, baby