Outsider - lecca перевод на немецкий

Outsider

Outsider、ならそのまま Outsider、
ひとりそこで泣いても 不安でも
Someday people will follow you
私は誰かって いつも問い続けるならば
きっと後悔はしないわ いつか振り返るその日も

何をするにも肩書き 求められるそれが社会だし
でも既存の形に逆らい 走るこの世代は新しい
うずうずする想いはlet it go 君だけのやり方で上にいこう

己 きたえてゆこう

Am I strange? 居場所がここにはない
変わってる 一言ですませないで
はまってく 私だけのGrowing story
わかってほしいのよ insiderたちにも

見渡せば友も皆あちらがわ
恋したあの人もいないまま
育ててくれた愛しいぱぱやまま
いつか笑って 認めてくれるかな

Outsider、ならそのまま Outsider、
ひとりそこで泣いても 不安でも
Someday people will follow you
私は誰かって いつも問い続けるならば
きっと後悔はしないわ いつか振り返るその日も

Yes, I'm Outsider
Wanna make them upside down
はみ出すOutsider
Wanna make things inside out
Main streamからはずれてるから しばる決まりごともないわ
泣いたぶんだけ 少し強くなれる

あちら側にもはまらずに でもこちら側にも染まらずに
Who am I? 私ははざまにいる
自分自身に名前つけれずに
だってしょうがない、I'm new type
新たな道 開いてくMy life
命尽きる日まで 一生涯かけて
Outsiderらしく fight at night

Am I strange? 居場所がここにはない
変わってる 一言ですませないで
はまってく 私だけのGrowing story
わかってほしいのよ insiderたちにも

見渡せば友も皆あちらがわ
恋したあの人もいないまま
育ててくれた愛しいぱぱやまま
いつか笑って 認めてくれるかな

Outsider、ならそのまま Outsider、
ひとりそこで泣いても 不安でも
Someday people will follow you
私は誰かって いつも問い続けるならば
きっと後悔はしないわ いつか振り返るその日も

Yes, I'm Outsider
Wanna make them upside down
はみ出すOutsider
Wanna make things inside out
Main streamからはずれてるから しばる決まりごともないわ
泣いたぶんだけ 少し強くなれる

Outsider

Outsider, dann bleib einfach Outsider,
Auch wenn du dort alleine weinst, auch wenn du Angst hast
Eines Tages werden dir Leute folgen
Wenn ich mich immer frage, wer ich bin,
werde ich es sicher nicht bereuen, auch an dem Tag, an dem ich zurückblicke.

Was auch immer man tut, ein Titel wird verlangt, das ist die Gesellschaft
Aber diese Generation, die gegen bestehende Formen rebelliert und rennt, ist neu
Lass die kribbelnden Gefühle los (let it go), geh deinen eigenen Weg nach oben

Lass uns uns selbst stählen

Bin ich seltsam? Hier gibt es keinen Platz für mich
Tu es nicht mit einem Wort 'anders' ab
Ich vertiefe mich in meine eigene Wachstumsgeschichte (Growing story)
Ich möchte, dass auch die Insider es verstehen

Wenn ich mich umsehe, sind auch alle meine Freunde auf der anderen Seite
Auch die Person, in die ich verliebt war, ist nicht mehr da
Meine lieben Mama und Papa, die mich großgezogen haben
Werden sie eines Tages lächeln und mich anerkennen?

Outsider, dann bleib einfach Outsider,
Auch wenn du dort alleine weinst, auch wenn du Angst hast
Eines Tages werden dir Leute folgen
Wenn ich mich immer frage, wer ich bin,
werde ich es sicher nicht bereuen, auch an dem Tag, an dem ich zurückblicke.

Ja, ich bin ein Outsider
Ich will sie auf den Kopf stellen
Der herausstechende Outsider
Ich will die Dinge umkrempeln
Weil ich vom Mainstream abweiche, gibt es auch keine Regeln, die mich binden.
Für jedes Mal, das ich geweint habe, werde ich ein wenig stärker

Ohne auf die andere Seite zu passen, aber auch ohne mich von dieser Seite färben zu lassen
Wer bin ich? Ich bin dazwischen
Ohne mir selbst einen Namen geben zu können
Aber was soll's, ich bin ein neuer Typ (I'm new type)
Ich eröffne einen neuen Weg, mein Leben (My life)
Bis zum Tag, an dem mein Leben endet, mein ganzes Leben lang
Kämpfe nachts wie ein Outsider (fight at night)

Bin ich seltsam? Hier gibt es keinen Platz für mich
Tu es nicht mit einem Wort 'anders' ab
Ich vertiefe mich in meine eigene Wachstumsgeschichte (Growing story)
Ich möchte, dass auch die Insider es verstehen

Wenn ich mich umsehe, sind auch alle meine Freunde auf der anderen Seite
Auch die Person, in die ich verliebt war, ist nicht mehr da
Meine lieben Mama und Papa, die mich großgezogen haben
Werden sie eines Tages lächeln und mich anerkennen?

Outsider, dann bleib einfach Outsider,
Auch wenn du dort alleine weinst, auch wenn du Angst hast
Eines Tages werden dir Leute folgen
Wenn ich mich immer frage, wer ich bin,
werde ich es sicher nicht bereuen, auch an dem Tag, an dem ich zurückblicke.

Ja, ich bin ein Outsider
Ich will sie auf den Kopf stellen
Der herausstechende Outsider
Ich will die Dinge umkrempeln
Weil ich vom Mainstream abweiche, gibt es auch keine Regeln, die mich binden.
Für jedes Mal, das ich geweint habe, werde ich ein wenig stärker