QUEEN'S ANTHEM feat.PANG - lecca перевод на немецкий

QUEEN'S ANTHEM feat.PANG

目覚めよ 目覚めよ くたびれた世の民に向け声上げよ
立ち上がれ さあ 今 Queen
制覇せよ 照らせよ 待ちわびた世の民に声響かせよ
あなたの時代よ Queen

We are free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
選ばれたmean、I'm lean on me
We are free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
Everything is lean on me

身にまとう服や靴、髪型、全て私に選ばれた
ブランド or ノーブランド。だの、cheap or expensive。
今日行く場所、明日の予定、付き合う男も私に選ばれた
今いる自分という人の姿全て私によって描かれた
磨かれた才能は敵なし
抱かれた願望も憂いなし
叱られた態度も気にすることなし
開かれた道の先々、やることやってきましょうガシガシ
ひとりナミダするなんて飽き飽き
口にする言葉の端々、見せてやろう Queen's pride

We are free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
選ばれたmean、I'm lean on me
We are free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
Everything is lean on me

朝目が覚めて夜寝るまで選び続けるEveryday
欲しいものはGet、いらないものは捨てる自由なEveryday
そういうの嫌い、これ大好きと口に出して言えるEveryday
Everyday, what a beautiful day 解き放たれて行くEveryday

弱みなど何処にもありはしない 怖いもの無しのQueen
狙った獲物逃がしたりしない 百戦錬磨のQueen
微笑む顔、しなやかな身のこなし 余裕たっぷりのQueen
並外れ、ケタ外れの力に一度 やられてみれば良いの〜

会いたいならどう？ 触れてみたそう
あやかりたいの？ 皆 うらやむ才よ
何 立ってるの？ ひざまずいたら どう？
選ばれし者 女王のおでましよ〜

磨かれた才能は敵なし
抱かれた願望も憂いなし
叱られた態度も気にすることなし
開かれた道の先々、やることやってきましょうガシガシ
ひとりナミダするなんて飽き飽き
口にする言葉の端々、見せてやろう Queen's pride

We are free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
選ばれたmean、I'm lean on me
We are free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
Everything is lean on me

QUEEN'S ANTHEM feat. PANG

Erwache, erwache! Erhebe deine Stimme für das müde Volk dieser Welt!
Steh auf, jetzt, Queen!
Herrsche, erleuchte! Lass deine Stimme für das wartende Volk dieser Welt erklingen!
Deine Ära ist gekommen, Queen!

Wir sind frei, Queens, befreit von den Fesseln, die uns banden.
Auserwählte Bedeutung, ich verlasse mich auf mich.
Wir sind frei, neugeborene Queens, die Tag für Tag dem Käfig entfliehen.
Alles hängt von mir ab.

Die Kleidung und Schuhe, die ich trage, meine Frisur – alles wurde von mir ausgewählt.
Marke oder No-Name, egal ob cheap or expensive.
Der Ort, an den ich heute gehe, meine Pläne für morgen, der Mann, mit dem ich ausgehe – auch er wurde von mir ausgewählt.
Das Bild der Person, die ich jetzt bin – alles wurde von mir gezeichnet.
Mein geschliffenes Talent kennt keine Gegner.
Meine gehegten Wünsche sind ohne Sorge.
Getadelte Haltungen kümmern mich nicht.
Auf den sich öffnenden Wegen vor uns, packen wir's energisch an.
Allein Tränen zu vergießen, dessen bin ich überdrüssig.
In jedem Wort, das über meine Lippen kommt, zeige ich euch den Queen's Pride.

Wir sind frei, Queens, befreit von den Fesseln, die uns banden.
Auserwählte Bedeutung, ich verlasse mich auf mich.
Wir sind frei, neugeborene Queens, die Tag für Tag dem Käfig entfliehen.
Alles hängt von mir ab.

Vom Aufwachen am Morgen bis zum Einschlafen in der Nacht – ein ständiges Wählen, Everyday.
Bekommen, was ich will, wegwerfen, was ich nicht brauche – ein freies Everyday.
Sagen können "Das mag ich nicht, das liebe ich" – ein offenes Everyday.
Everyday, what a beautiful day! Befreit, Tag für Tag, Everyday.

Schwächen gibt es nirgendwo – eine furchtlose Queen.
Lässt die anvisierte Beute nicht entkommen – eine kampferprobte Queen.
Ein lächelndes Gesicht, geschmeidige Bewegungen – eine souveräne Queen.
Außergewöhnliche, unermessliche Kraft – lass dich einfach mal davon überwältigen~

Willst du mich treffen? Sieht so aus, als wolltest du mich berühren.
Willst du daran teilhaben? Ein Talent, um das mich alle beneiden.
Was stehst du da? Wie wäre es, wenn du niederkniest?
Die Auserwählte, die Königin, tritt auf~

Mein geschliffenes Talent kennt keine Gegner.
Meine gehegten Wünsche sind ohne Sorge.
Getadelte Haltungen kümmern mich nicht.
Auf den sich öffnenden Wegen vor uns, packen wir's energisch an.
Allein Tränen zu vergießen, dessen bin ich überdrüssig.
In jedem Wort, das über meine Lippen kommt, zeige ich euch den Queen's Pride.

Wir sind frei, Queens, befreit von den Fesseln, die uns banden.
Auserwählte Bedeutung, ich verlasse mich auf mich.
Wir sind frei, neugeborene Queens, die Tag für Tag dem Käfig entfliehen.
Alles hängt von mir ab.