Текст и перевод песни lecca - QUEEN'S ANTHEM feat.PANG
目覚めよ
目覚めよ
くたびれた世の民に向け声上げよ
Awaken,
awaken
the
voice
of
the
tired
world
立ち上がれ
さあ
今
Queen
Rise
and
Queen
制覇せよ
照らせよ
待ちわびた世の民に声響かせよ
Conquer
and
shine,
resonate
the
voice
of
the
long-awaited
world
あなたの時代よ
Queen
Your
time
has
come,
Queen
We
are
free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
We
are
free,
Queens
released
from
shackles
選ばれたmean、I'm
lean
on
me
Chosen
mean,
I'm
lean
on
me
We
are
free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
We
are
free,
Queens
emerged
from
cages
Everything
is
lean
on
me
Everything
is
lean
on
me
身にまとう服や靴、髪型、全て私に選ばれた
The
clothes
and
shoes
I
wear,
the
hairstyle,
all
chosen
by
me
ブランド
or
ノーブランド。だの、cheap
or
expensive。
Brand
or
no
brand.
cheap
or
expensive.
今日行く場所、明日の予定、付き合う男も私に選ばれた
The
places
I
go
today,
tomorrow's
plans,
the
man
I
date
is
also
chosen
by
me
今いる自分という人の姿全て私によって描かれた
The
image
of
the
person
I
am
now
is
all
drawn
by
me
磨かれた才能は敵なし
My
polished
talents
are
unbeatable
抱かれた願望も憂いなし
My
aspirations
and
worries
are
also
nothing
叱られた態度も気にすることなし
My
attitude
that
was
scolded
doesn't
matter
開かれた道の先々、やることやってきましょうガシガシ
Let's
do
everything
on
the
open
road
ahead
ひとりナミダするなんて飽き飽き
I'm
tired
of
crying
alone
口にする言葉の端々、見せてやろう
Queen's
pride
The
edges
of
the
words
spoken,
show
them
Queen's
pride
We
are
free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
We
are
free,
Queens
released
from
shackles
選ばれたmean、I'm
lean
on
me
Chosen
mean,
I'm
lean
on
me
We
are
free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
We
are
free,
Queens
emerged
from
cages
Everything
is
lean
on
me
Everything
is
lean
on
me
朝目が覚めて夜寝るまで選び続けるEveryday
Everyday,
choosing
from
the
moment
I
wake
up
till
night
欲しいものはGet、いらないものは捨てる自由なEveryday
Getting
what
I
want,
discarding
what
I
don't,
free
Everyday
そういうの嫌い、これ大好きと口に出して言えるEveryday
I
can
say
what
I
hate
and
what
I
love
Everyday
Everyday,
what
a
beautiful
day
解き放たれて行くEveryday
Everyday,
what
a
beautiful
day,
being
liberated
Everyday
弱みなど何処にもありはしない
怖いもの無しのQueen
There
is
no
weakness,
fearless
Queen
狙った獲物逃がしたりしない
百戦錬磨のQueen
I
won't
let
the
prey
escape,
seasoned
Queen
微笑む顔、しなやかな身のこなし
余裕たっぷりのQueen
Smiling
face,
graceful
moves,
Queen
with
plenty
of余裕
並外れ、ケタ外れの力に一度
やられてみれば良いの〜
Once
you're
overwhelmed
by
the
extraordinary
power,
you'll
be
fine
会いたいならどう？
触れてみたそう
If
you
want
to
meet
me,
how
about
it?
あやかりたいの？
皆
うらやむ才よ
Do
you
want
to
get
a
glimpse
of
my
talent?
何
立ってるの？
ひざまずいたら
どう？
What?
Are
you
standing
there?
Why
don't
you
kneel?
選ばれし者
女王のおでましよ〜
Chosen
one,
the
Queen
has
arrived
磨かれた才能は敵なし
My
polished
talents
are
unbeatable
抱かれた願望も憂いなし
My
aspirations
and
worries
are
also
nothing
叱られた態度も気にすることなし
My
attitude
that
was
scolded
doesn't
matter
開かれた道の先々、やることやってきましょうガシガシ
Let's
do
everything
on
the
open
road
ahead
ひとりナミダするなんて飽き飽き
I'm
tired
of
crying
alone
口にする言葉の端々、見せてやろう
Queen's
pride
The
edges
of
the
words
spoken,
show
them
Queen's
pride
We
are
free、がんじがらめの鎖から解き放たれたQueens
We
are
free,
Queens
released
from
shackles
選ばれたmean、I'm
lean
on
me
Chosen
mean,
I'm
lean
on
me
We
are
free、日に日にcage抜け飛び出してく生まれたてのQueens
We
are
free,
Queens
emerged
from
cages
Everything
is
lean
on
me
Everything
is
lean
on
me
Оцените перевод
1
HEY MISS feat.PANG
2 女パリカリ
3 風と木の歌
4 Beast Boy
5 Lovers
6 恋心のリハビリテーション
7 NO.2
8 みらい
9 シングルトーン・ロード
10 QUEEN'S ANTHEM feat.PANG
11 ノボレ
12 Desire
13 良い、酔い、宵
14 おやすみ
2 女パリカリ
3 風と木の歌
4 Beast Boy
5 Lovers
6 恋心のリハビリテーション
7 NO.2
8 みらい
9 シングルトーン・ロード
10 QUEEN'S ANTHEM feat.PANG
11 ノボレ
12 Desire
13 良い、酔い、宵
14 おやすみ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.