Текст и перевод песни lecca - RULE

RULE

好きなやり方でいけ
全部 自己流さ Yeah！

何かに迷ったら ３秒で検索して
教えてもらえる時代 なんて便利で味気ない
頭なんていらない 計算も記憶も
代わりにやってくれる 全部A.I.まかせ
誰かのあと たどるだけじゃ
つまらない わからない このままついてっていいのか
誰にもたずねないでさ
自分で走って 一つずつRULEを作ろう

私が作るのが私のRULE
誰にもゆだねない
少しずつ ほら 組み立ててく
私らしい方法を

Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
好きなだけmixして 自分流にしていい
私が元祖 私を始めた人

あなた誰ですか、って うさんくさい評論家のおっしゃる
「これこそがbest」てのはワンシーズンで消えてく
何年も もしかしたら何十年も使えるのは
私だけで編み出したproper way
ブレるな 手放すな その個性を失うな
変なら変でいい どっちも間違いなんかじゃない
いびつなら いびつなまま 私の最良をいこう
はみ出るのが 私らしい

私が作るのが私のRULE
誰にもゆだねない
少しずつ ほら 組み立ててく
私らしい方法を

私は私のやり方でいきましょう
人と違う道をいくのも悪くない
自分らしくいられないのがキライ
だから 編み出すんだ

Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
好きなだけmixして 自分流にしていい
私が元祖 私を始めた人

歩け 前だけを見て
つかめ お前だけの夢
好きなやり方でいけ
全部 自己流さ Yeah！

Make my RULE, Make my RULE
どこにもない理想のやり方 組み立てるわ
好きなだけmixして 自分流にしていい
私が元祖 私を始めた人

ПРАВИЛО

Делай, как тебе нравится,
всё по-своему. Да!

Если ты в чём-то сомневаешься, поищи в интернете 3 секунды,
в наше время всё можно узнать, как удобно, но и как пресно.
Голова не нужна, ни считать, ни запоминать,
всё сделает за тебя ИИ.
Просто идти за кем-то
скучно, непонятно, правильно ли я поступаю.
Ни у кого не спрашивая,
сама беги и создавай свои ПРАВИЛА.

Я создаю свои ПРАВИЛА,
никому их не доверяю.
Понемногу, смотри, собираю
свой собственный метод.

Создаю свои ПРАВИЛА, создаю свои ПРАВИЛА,
собираю свой идеальный, ни на что не похожий метод.
Миксуй, как хочешь, делай по-своему,
я - первоисточник, я та, кто всё это начала.

Какой-то сомнительный критик спрашивает: "Кто ты такая?",
и его "вот это лучше всего" исчезает через сезон.
А то, что будет работать годами, а может, и десятилетиями,
это мой собственный, выработанный правильный путь.
Не сдавайся, не теряй свою индивидуальность.
Если странно, то пусть странно, ни то, ни другое не ошибка.
Если неровно, то пусть неровно, я пойду своим лучшим путём.
Выделяться - это в моём стиле.

Я создаю свои ПРАВИЛА,
никому их не доверяю.
Понемногу, смотри, собираю
свой собственный метод.

Я пойду своим путём.
Идти другим путём - неплохо.
Ненавижу, когда не могу быть собой,
поэтому и изобретаю.

Создаю свои ПРАВИЛА, создаю свои ПРАВИЛА,
собираю свой идеальный, ни на что не похожий метод.
Миксуй, как хочешь, делай по-своему,
я - первоисточник, я та, кто всё это начала.

Иди, смотри только вперёд,
лови свою собственную мечту.
Делай, как тебе нравится,
всё по-своему. Да!

Создаю свои ПРАВИЛА, создаю свои ПРАВИЛА,
собираю свой идеальный, ни на что не похожий метод.
Миксуй, как хочешь, делай по-своему,
я - первоисточник, я та, кто всё это начала.