Текст и перевод песни lecca - RUNWAY
風向きは上々
何もしないでも上がるテンション
Ветер
попутный,
настроение
взлетает
само
собой
挑むべきは太陽のギラギラ照らすBLUE
SKY
Мой
вызов
– сияющее
солнце
в
голубом
небе
エンジンはもう
火がついて走りそう
Мотор
уже
завелся,
готова
сорваться
с
места
少しくらいの雨は私を止められないぜ
Даже
ливень
меня
не
остановит
いつの日か夢にまで見た
あの空に羽ばたくのさ
Когда-то
я
мечтала
о
небе,
и
вот
я
расправляю
крылья
イチかバチかだとしても
こわくない
Даже
если
это
пан
или
пропал,
мне
не
страшно
全部捨ててさよならしたら
早く次の場所を目指そう
Всё
брошу,
попрощаюсь
и
помчусь
к
новой
цели
RUNWAY
走り出せ
明日は今日の100倍高く飛べるから
Взлётная
полоса,
бегу!
Завтра
взлечу
в
сто
раз
выше,
чем
сегодня
生きることはアクション
だめな自分を打ち負かすミッション
Жить
– значит
действовать,
моя
миссия
– победить
свои
слабости
地味なのも青春
そのうち果たす成長
Даже
серая
юность
когда-нибудь
обернётся
ростом
ハンドルは自由自在に右、左
Руль
в
моих
руках,
могу
повернуть
вправо,
могу
влево
必要次第じゃ
全てを脱ぎ捨てる
Если
потребуется,
сброшу
всё
лишнее
私をしばりつけてた
鎖をはずしてくのさ
Снимаю
оковы,
что
меня
сковывали
生まれ変わるとしたら
今日から
Если
мне
суждено
переродиться,
то
пусть
это
случится
сегодня
全部捨ててさよならしたら
早く次の場所を目指そう
Всё
брошу,
попрощаюсь
и
помчусь
к
новой
цели
RUNWAY
走り出せ
明日は今日の100倍高く飛べるから
Взлётная
полоса,
бегу!
Завтра
взлечу
в
сто
раз
выше,
чем
сегодня
シンプルなことかも
好きなだけぶちかましていけ!
Всё
просто:
делай,
что
хочешь,
отрывайся!
きみはきみでいいじゃない
やけにうるさい外野はポイ!
して
Будь
собой,
забей
на
шумных
зевак!
RUNWAY
走り出せ
目指すは誰も知らない私の大空
Взлётная
полоса,
бегу!
Моя
цель
– небо,
о
котором
никто
не
знает
全部捨ててさよならしたら
早く次の場所を目指そう
Всё
брошу,
попрощаюсь
и
помчусь
к
новой
цели
RUNWAY
走り出せ
明日は今日の100倍高く飛べるから
Взлётная
полоса,
бегу!
Завтра
взлечу
в
сто
раз
выше,
чем
сегодня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.