Текст и перевод песни lecca - SHOES SHOW

SHOES SHOW

まずは tryin to make up first
今日は Sista の Birthday
おめかしで向かいたい 朝から気分は It's so fine

でもまだ完壁じゃない 鏡の前 立って何かたりない 何か欠けてる
まだ靴を履いてない let's do the shoes show, shoes show, shoes show

靴さがして クローゼットあけて
右から試して 左もいきたい
はいたら全身 鏡にうつしたまま turn,,,

昨日すませておいた Nails
髪もいつになく素直で
服はお気に入りのライン すでにテンションは It's so high

でもまだ完壁じゃない 鏡の前 立って何かたりない 何か欠けてる
まだ靴を履いてない let's do the shoes show, shoes show, shoes show

靴さがして クローゼットあけて
右から試して 左もいきたい
はいたら全身 鏡にうつしたまま turn,,,

せっかくの夜なのに 失恋して動けないって
電話口で泣いてる my friend
連れ出すため 靴を持って

ねぇね、ここを開けなさい
泣いているのはやめなさい
元気がでる とっておきのブツがあるから開けなさい
こないだじっとウィンドーにはりついて見てた
赤のヒール! ほらここを開けなさい!

靴渡して クローゼットあけて
右から試して 左もいきましょ
履いたら全身 鏡にうつしたまま turn,,,

Oh, oh, oh,,,

それは shoes of magic
これさえあれば I can stand
履いたとたんに気分は上がりっばなし I'm so fine

靴を履いて ちょっと背伸びして
右から歩いて 左もいきましょ
これなら安心 誰と出くわしても Yeah,,,

ШОУ ТУФЕЛЬ

Сначала пытаюсь накраситься
Сегодня день рождения моей подруги
Хочу принарядиться, с утра настроение просто отличное

Но образ всё ещё не идеален, стою перед зеркалом, чего-то не хватает, что-то упущено
Я ещё не надела туфли, устроим шоу туфель, шоу туфель, шоу туфель

Ищу туфли, открываю шкаф
Примеряю справа, примеряю слева
Надеваю, смотрю на себя в зеркало в полный рост и поворачиваюсь...

Вчера сделала маникюр
Волосы сегодня на удивление послушные
Надела любимое платье, настроение уже на высоте

Но образ всё ещё не идеален, стою перед зеркалом, чего-то не хватает, что-то упущено
Я ещё не надела туфли, устроим шоу туфель, шоу туфель, шоу туфель

Ищу туфли, открываю шкаф
Примеряю справа, примеряю слева
Надеваю, смотрю на себя в зеркало в полный рост и поворачиваюсь...

Такой прекрасный вечер, а моя подруга из-за расставания не может прийти в себя
Плачет в трубку
Беру туфли и иду к ней

Эй, открывай!
Хватит плакать!
У меня есть кое-что особенное, что поднимет тебе настроение, открывай!
Помнишь, мы недавно засматривались на них в витрине?
Красные туфли на каблуке! Ну же, открывай!

Даю ей туфли, открываю шкаф
Примеряем справа, примеряем слева
Надеваем, смотримся в зеркало в полный рост и поворачиваемся...

О, о, о...

Это волшебные туфли
В них я могу всё
Как только я их надеваю, моё настроение взлетает до небес

Надеваю туфли, становлюсь чуть выше
Иду направо, иду налево
Теперь я готова ко всему, кого бы ни встретила, да...