Текст и перевод песни lecca - SOLA

SOLA

朝から最高気温を記録してる 寝過ごしちゃこの空気ムダにしてる
だんだん目覚めてく体を走らせよう
火照る頭も今日は冷やさないでいい
どこまでも走って行ってみよう
あの路地をぬけたら 知らない道が広がる
決まった未来なんて一つもない 毎日が完全なZERO 動き出すよ

潮風の匂いと 明けてく空の色
何かがはじまりそうな気がして

太陽が瞳を閉じて ここでしか見えない私達の
永遠が両手広げて 大丈夫、こわくなんかないよって言う
次々と景色は変わってく これから先はまだ見えないけど
知りたいの どこまで行けるのかを

こんな日はあの頃を思い出す 誰にも知られてない秘密基地で
宿題も手伝いも忘れたまま もし、こうできたらって思いをはせた
自分の限界とか 社会の厚みだったり ザセツって言葉も知らないでさ
意味とか考えるより前に体が動いてた 足早に

新緑のゆらぎと 途切れぬ虫の歌
こうしちゃいられないような気がして

太陽が瞳を閉じて ここでしか見えない私達の
永遠が両手広げて 大丈夫、こわくなんかないよって言う
次々と景色は変わってく これから先はまだ見えないけど
知りたいの どこまで行けるのかを

もっと強く生きたいよ もっと自由に動きたいよ
もう一度はじめから...
例えつまずいたって 大きく出遅れたって
何かをなくしていたって もう一度 さぁ
前に進もう、笑って 例え世界が変わっても
今からできることが ここにはある

太陽が瞳を閉じて ここでしか見えない私達の
永遠が両手広げて 大丈夫、こわくなんかないよって言う
次々と景色は変わってく これから先はまだ見えないけど
知りたいの どこまで行けるのかを

動いてく 明日も今も なくならないものなんてどこにもないの
走ってく 目指すトコまで 大丈夫、きっといつかはたどりつくよ
次々と景色は変わってく これから先はまだ見えないけど
確かめるの 私にできるのかを

SOLA

I'm sweating this morning, and the temperature is already peaking. I overslept and wasted this beautiful day.
I'm gradually waking up. Let's go for a run.
My head is burning up, but I don't need to cool down today.
Let’s run as far as we can go.
When we get past that alley, a road we don't know will spread out before us.
There is no such thing as a set future. Every day is a perfect ZERO. Let's get moving.

The smell of the sea breeze and the color of the dawning sky,
I feel like something is about to begin.

The sun closes its eyes. Only here can you see our
Eternity opens its arms wide. It's okay, It says, there's nothing to be afraid of.
The scenery keeps changing. I can't see what lies ahead,
But I want to know how far I can go.

On days like this, I remember my childhood. A secret base where no one knew about,
I forgot all about my homework and chores. If only things could be like that, I thought.
I didn't know about my limits or the weight of society. I didn’t even know the word “give up”.
Before I knew it, my body was moving. Swiftly.

The swaying of the new leaves and the endless song of insects,
I feel like I can't just stand here.

The sun closes its eyes. Only here can you see our
Eternity opens its arms wide. It's okay, It says, there's nothing to be afraid of.
The scenery keeps changing. I can't see what lies ahead,
But I want to know how far I can go.

I want to live stronger. I want to move more freely.
From the beginning again...
Even if I stumble, even if I fall far behind,
Even if I lose something. Once more, come on.
Let's move forward, laughing. Even if the world changes,
There are things we can do right now.

The sun closes its eyes. Only here can you see our
Eternity opens its arms wide. It's okay, It says, there's nothing to be afraid of.
The scenery keeps changing. I can't see what lies ahead,
But I want to know how far I can go.

Moving forward. Tomorrow and today. There's nothing that will never end.
Running. To where we're headed. It's okay, we'll get there someday.
The scenery keeps changing. I can't see what lies ahead,
But I have to find out if I can.