Текст и перевод песни lecca - SOLA

SOLA

朝から最高気温を記録してる 寝過ごしちゃこの空気ムダにしてる
だんだん目覚めてく体を走らせよう
火照る頭も今日は冷やさないでいい
どこまでも走って行ってみよう
あの路地をぬけたら 知らない道が広がる
決まった未来なんて一つもない 毎日が完全なZERO 動き出すよ

潮風の匂いと 明けてく空の色
何かがはじまりそうな気がして

太陽が瞳を閉じて ここでしか見えない私達の
永遠が両手広げて 大丈夫、こわくなんかないよって言う
次々と景色は変わってく これから先はまだ見えないけど
知りたいの どこまで行けるのかを

こんな日はあの頃を思い出す 誰にも知られてない秘密基地で
宿題も手伝いも忘れたまま もし、こうできたらって思いをはせた
自分の限界とか 社会の厚みだったり ザセツって言葉も知らないでさ
意味とか考えるより前に体が動いてた 足早に

新緑のゆらぎと 途切れぬ虫の歌
こうしちゃいられないような気がして

太陽が瞳を閉じて ここでしか見えない私達の
永遠が両手広げて 大丈夫、こわくなんかないよって言う
次々と景色は変わってく これから先はまだ見えないけど
知りたいの どこまで行けるのかを

もっと強く生きたいよ もっと自由に動きたいよ
もう一度はじめから...
例えつまずいたって 大きく出遅れたって
何かをなくしていたって もう一度 さぁ
前に進もう、笑って 例え世界が変わっても
今からできることが ここにはある

太陽が瞳を閉じて ここでしか見えない私達の
永遠が両手広げて 大丈夫、こわくなんかないよって言う
次々と景色は変わってく これから先はまだ見えないけど
知りたいの どこまで行けるのかを

動いてく 明日も今も なくならないものなんてどこにもないの
走ってく 目指すトコまで 大丈夫、きっといつかはたどりつくよ
次々と景色は変わってく これから先はまだ見えないけど
確かめるの 私にできるのかを

СОЛНЦЕ

С утра рекордная температура, а я проспала, зря трачу этот воздух.
Постепенно пробуждающееся тело заставлю бежать.
Разгоряченную голову сегодня можно не охлаждать.
Побегу куда глаза глядят.
Если свернуть в тот переулок, откроется незнакомая дорога.
Предрешенного будущего не существует, каждый день — абсолютный НОЛЬ. Я начинаю двигаться.

Запах морского бриза и цвет рассветающего неба.
Чувствую, что должно начаться что-то новое.

Солнце закрывает глаза, и только здесь видимая нами
вечность, распахнув руки, говорит: "Всё в порядке, не бойся".
Пейзажи один за другим сменяются, что ждет впереди — еще неизвестно,
но я хочу знать, как далеко смогу зайти.

В такие дни вспоминаю то время, нашу тайную базу, о которой никто не знал.
Забыв про уроки и помощь по дому, мы мечтали о том, что могли бы сделать.
Не зная о своих пределах, о трудностях жизни, о том, что такое разочарование.
Еще до того, как начинали думать о смысле, наши тела уже бежали вперёд сломя голову.

Колебание молодой зелени и непрекращающаяся песня насекомых.
Чувствую, что не могу больше оставаться на месте.

Солнце закрывает глаза, и только здесь видимая нами
вечность, распахнув руки, говорит: "Всё в порядке, не бойся".
Пейзажи один за другим сменяются, что ждет впереди — еще неизвестно,
но я хочу знать, как далеко смогу зайти.

Я хочу жить сильнее, хочу двигаться свободнее.
Ещё раз, с самого начала...
Даже если споткнусь, сильно отстану,
Даже если что-то потеряю, ещё раз, давай
Двигаться вперёд, улыбаясь. Даже если мир изменится,
Здесь есть то, что я могу сделать сейчас.

Солнце закрывает глаза, и только здесь видимая нами
вечность, распахнув руки, говорит: "Всё в порядке, не бойся".
Пейзажи один за другим сменяются, что ждет впереди — еще неизвестно,
но я хочу знать, как далеко смогу зайти.

Двигаюсь. Завтра и сегодня. Нет ничего вечного.
Бегу к своей цели. Всё в порядке, я обязательно когда-нибудь доберусь.
Пейзажи один за другим сменяются, что ждет впереди — еще неизвестно,
но я проверю, на что я способна.