Текст и перевод песни lecca - SUKI!

SUKI!

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

用もないのに四六時中 またチャンネルをtune in中
流れ始める風は私に 大事なもの教えてくれる
そりゃ好きなことやらなきゃ せっかくのライフが台無し
やめた、やめた、やめた 柄でもない頑張り方にはサヨナラ

変われなくても 自分を責めることない
好きなら仕方ない ほら胸はって
手応えがなくても 勝手にはじめるよ
Let's count, 3.2.1 ...

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

好きで好きで仕方ないことだから
ムリめ、高め、届かなそうなとこでも
全力以上にハイジャンプしてみせよう
何回トライしてダメでも もしかしたら次いけるかも
途中の道のりも 見ての通りよ 楽しくて仕方ない

たまにダメでも いきなり辞めることない
泣くほどくやしい なら顔あげて
今は暗くても すぐに開けるよ
Let's count, 3.2.1 ...

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

君がほんとにこれが好きなら問題じゃないの、向き不向き
例え一瞬中だるみしたとしてもまた仕切り直せばいい
唯一の武器は燃えたぎる くどいくらい熱い情熱
そんなコトで折れるなんて！ キテる流れは止めるなって！

ほんとに好きなら あきらめちゃいけないだろう say o！ o！ o！
不満なんかはdon't even say so
ほらもっと やりきるべきでしょ
とことん 最後までいくぞ！

そこに愛があるなら 好きで仕方ないなら
今はつらくても you gonna be okay
なんでもよくはないなら しがみついて離さないで
向かおう 日の射す方へ

You gonna be okay
You gonna be okay

I LIKE YOU!

If you really like it, you shouldn't give up. Say o! o! o!
Don't even say things like dissatisfaction
Come on, you should do more
Let's go all the way to the end!

Even though I have nothing to do, I tune in the channel all the time
The wind that starts to blow teaches me important things
Of course, if you don't do what you like, you'll ruin your life
I quit, I quit, I quit. I said goodbye to the effort that doesn't suit me

Even if you don't change, don't blame yourself
If you like it, it can't be helped. Come on, be proud
Even if there is no sense of accomplishment, I will start arbitrarily
Let's count, 3.2.1 ...

If you really like it, you shouldn't give up. Say o! o! o!
Don't even say things like dissatisfaction
Come on, you should do more
Let's go all the way to the end!

Because I like it so much, I can't help it
Even in places that are too high, too high, and unreachable
Let's try to high jump with more than full force
No matter how many times I try and fail, I might be able to do it next time
The journey along the way is also fun, as you can see

Even if you fail occasionally, don't quit suddenly
If you're so frustrated that you cry, look up
It's dark now, but it'll open up soon
Let's count, 3.2.1 ...

If you really like it, you shouldn't give up. Say o! o! o!
Don't even say things like dissatisfaction
Come on, you should do more
Let's go all the way to the end!

If you really love this, it doesn't matter if it's right for you
Even if you slack off for a moment, you can start over again
The only weapon is a burning, annoyingly hot passion
Don't stop the flow that's coming! Don't break it!

If you really like it, you shouldn't give up. Say o! o! o!
Don't even say things like dissatisfaction
Come on, you should do more
Let's go all the way to the end!

If there is love there, if you can't help but love it
Even if it's hard now, you'll be okay
If anything is not good enough, don't let go
Let's head towards the sun

You'll be okay
You'll be okay