Текст и перевод песни lecca - Vallya

Vallya

音が流れ出せばはじからはじまで体を震わせ
にじませた汗 開いた背中にいつくもの筋をつけ
Boom the dancehall! My aim is not a handsome boy
Boom, boom the dancehall! What i want is

Let's get sweat, don't need to sit there
I wanna get sweat, 熱が冷めるまで
There is no vallya, 崩してくvallya
始まる何か そう let's break the vallya

見えない壁を崩してく we need no more vallya
入れないことなんてない この先は
殻を破って動いてく we have no more vallya
いつの間にか世界は no vallya

Jumpin', jumpin', we need no more vallya
Jumpin', jumpin', we have no more vallya
Jumpin', jumpin', we need no more vallya
Jumpin', jumpin', we have no more vallya

隣で踊る女の子に背中合わせの男の子は
昨日まではStranger 今ではまるで森のRanger
Dancehallは決まりごこもルールもないから
まさかドレスコードもないから
The only one taboo is a fight

Let's get sweat, don't need to sit there
I wanna get sweat, 熱が冷めるまで
There is no vallya, 崩してくvallya
始まる何か そう let's break the vallya

見えない壁を崩してく we need no more vallya
入れないことなんてない この先は
殻を破って動いてく we have no more vallya
いつの間にか世界は no vallya

Jumpin', jumpin', we need no more vallya
Jumpin', jumpin', we have no more vallya
Jumpin', jumpin', we need no more vallya
Jumpin', jumpin', we have no more vallya

ポケットに札束何束もしのばせたRich menも
この後寝る場所も決まってないHomelessも
もう男はコリゴリって思ってるLadiesも
それでもMy man探しにはるばるやってきたBitchesも

Let's get sweat, don't need to sit there
I wanna get sweat, 熱が冷めるまで
There is no vallya, 崩してくvallya
始まる何か そう let's break the vallya

見えない壁を崩してく we need no more vallya
入れないことなんてない この先は
殻を破って動いてく we have no more vallya
いつの間にか世界は no vallya

Jumpin', jumpin', we need no more vallya
Jumpin', jumpin', we have no more vallya
Jumpin', jumpin', we need no more vallya
Jumpin', jumpin', we have no more vallya

Vallya

Dès que la musique se lance, je tremble de la tête aux pieds
La sueur coule, j'ai des muscles qui se dessinent sur mon dos ouvert
Boom the dancehall! Mon but n'est pas un garçon beau
Boom, boom the dancehall! Ce que je veux, c'est

Transpirer, pas besoin de rester assis là
Je veux transpirer, jusqu'à ce que la chaleur se refroidisse
Il n'y a pas de vallya, on casse le vallya
Quelque chose commence, alors let's break the vallya

On casse les murs invisibles, on n'a plus besoin de vallya
Il n'y a rien qui nous empêche d'entrer, après ça
On sort de notre coquille, on bouge, on n'a plus besoin de vallya
Le monde est devenu sans vallya, sans que l'on s'en rende compte

Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya

La fille qui danse à côté de toi, le garçon qui lui tourne le dos
Hier, c'était un Stranger, maintenant, c'est comme un Ranger de la forêt
Le dancehall n'a pas de règles, pas de codes
Il n'y a pas même de code vestimentaire, tu vois
Le seul tabou, c'est la bagarre

Transpirer, pas besoin de rester assis là
Je veux transpirer, jusqu'à ce que la chaleur se refroidisse
Il n'y a pas de vallya, on casse le vallya
Quelque chose commence, alors let's break the vallya

On casse les murs invisibles, on n'a plus besoin de vallya
Il n'y a rien qui nous empêche d'entrer, après ça
On sort de notre coquille, on bouge, on n'a plus besoin de vallya
Le monde est devenu sans vallya, sans que l'on s'en rende compte

Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya

Les hommes riches qui cachent des liasses de billets dans leurs poches
Les sans-abris qui n'ont pas d'endroit où dormir après
Les filles qui en ont assez des hommes
Les filles qui ont fait tout ce chemin pour trouver leur homme

Transpirer, pas besoin de rester assis là
Je veux transpirer, jusqu'à ce que la chaleur se refroidisse
Il n'y a pas de vallya, on casse le vallya
Quelque chose commence, alors let's break the vallya

On casse les murs invisibles, on n'a plus besoin de vallya
Il n'y a rien qui nous empêche d'entrer, après ça
On sort de notre coquille, on bouge, on n'a plus besoin de vallya
Le monde est devenu sans vallya, sans que l'on s'en rende compte

Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya
Jumpin', jumpin', on n'a plus besoin de vallya