Текст и перевод песни lecca - believe

believe

そんなことができるわけない
失敗ばかりの自分なんかに
そう思いかけて すぐ打ち消した
今まで越えてきたものを思い出そう
いつでも できないことばかりしてきた

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

自分のことダメって思う理由なら潰してきた
100人中99が味方にならなくても
誰か一人が自分のことを信じてくれた記憶
それだけで まだ先に進んでいける

私にだって、って思えるまで 成長してみせよう
私なら できるはずだ と思えるまで

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

何度倒れても 何も無くなっても
私ならできるはずって思うその気持ちだけは
なくしたくない 誰にも奪わせない
走り出したばかりの朝みたいに

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

信じよう 私なら どんなことも叶えていくことができるんだ
不可能に見えても 嘘みたいだとしても
まず私から信じて
今私が やるべきこと
Just believe...

Believe

You say it's not possible
For someone like me, who only fails
I almost believed you, then I denied you right away
Remember what we've overcome so far
We've always done things that seemed impossible

I believe that I can achieve anything
Even if it seems impossible, even if it seems like a lie
I'll start by believing in myself
That's what I have to do now
Just believe...

I've crushed all the reasons why I thought I was worthless
Even if 99 out of 100 people are against me
The memory of someone who believed in me
That alone is enough to keep me going

I'll grow until I can think, "I can do it too"
Until I can think, "I can do it"

I believe that I can achieve anything
Even if it seems impossible, even if it seems like a lie
I'll start by believing in myself
That's what I have to do now
Just believe...

No matter how many times I fall, no matter how much I lose
The thought that I can do it, that feeling
I don't want to lose it, I won't let anyone take it away
Like the morning when I first started running

I believe that I can achieve anything
Even if it seems impossible, even if it seems like a lie
I'll start by believing in myself
That's what I have to do now
Just believe...

I believe that I can achieve anything
Even if it seems impossible, even if it seems like a lie
I'll start by believing in myself
That's what I have to do now
Just believe...